Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tepezcuintle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEPEZCUINTLE

La palabra tepezcuintle procede del náhuatl tépetl, monte, e itzcuintli, perro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEPEZCUINTLE ÎN SPANIOLĂ

te · pez · cuin · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEPEZCUINTLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEPEZCUINTLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tepezcuintle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tepezcuintle

Cuniculus paca

Cuniculus paca

Paca comună este o specie de histricomorfa rozătoare a familiei Cuniculidae care trăiește în apropierea căilor navigabile tropicale, de la Mexic până la Paraguay și nordul Argentinei, la mai puțin de 2000 msnm. Genul are un alt reprezentant, baletul montan care locuiește în pădurile munților Andean din Venezuela, Columbia, Ecuador, Peru și Bolivia. La paca común es una especie de roedor histricomorfo de la familia Cuniculidae que vive en las proximidades de los cursos de agua de los bosques tropicales, desde México hasta Paraguay y norte de Argentina, a menos de 2.000 msnm. El género tiene otro representante, la paca de montaña que habita los bosques de montaña andinos de Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia.

Definiția tepezcuintle în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tepezcuintle înseamnă paca. En el diccionario castellano tepezcuintle significa paca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tepezcuintle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEPEZCUINTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cenzontle
cen·zon·tle
guasontle
gua·son·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
sensontle
sen·son·tle
sompantle
som·pan·tle
tezontle
te·zon·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle
zontle
zon·tle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEPEZCUINTLE

tepe
tepeaqués
tepeaquesa
tepeizcuinte
tepemechín
tepescuincle
tepestate
tepetal
tepetate
tepetatoso
tepetomate
tepezcuinte
tepiqueña
tepiqueño
teponastle
teponaztle
teporocha
teporocho
tepotzo
tepozán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEPEZCUINTLE

ahuautle
apastle
apaxtle
cacastle
cacaxtle
cacomixtle
cacomiztle
chahuistle
chichicastle
chipotle
ixtle
joconostle
juanacastle
náhuatle
neutle
pastle
teponastle
teponaztle
xoconostle
xoconoxtle

Sinonimele și antonimele tepezcuintle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tepezcuintle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEPEZCUINTLE

Găsește traducerea tepezcuintle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tepezcuintle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tepezcuintle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tepezcuintle
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tepezcuintle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tepezcuintle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tepezcuintle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tepezcuintle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tepezcuintle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tepezcuintle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tepezcuintle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tepezcuintle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tepezcuintle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tepezcuintle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tepezcuintle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tepezcuintle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tepezcuintle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tepezcuintle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tepezcuintle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tepezcuintle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tepezcuintle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tepezcuintle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tepezcuintle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tepezcuintle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tepezcuintle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tepezcuintle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tepezcuintle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tepezcuintle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tepezcuintle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tepezcuintle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEPEZCUINTLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tepezcuintle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tepezcuintle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tepezcuintle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEPEZCUINTLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tepezcuintle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tepezcuintle» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tepezcuintle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEPEZCUINTLE»

Descoperă întrebuințarea tepezcuintle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tepezcuintle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mamíferos en peligro. Entre dantas, tepezcuintles y saínos
El tepezcuintle, conejo pintado o paca es uno de los roedores más grandes que existe. Presenta un color castaño rojizo con tres o cuatro líneas de puntos blancos en los costados; el abdomen es de un tono más claro. Su piel es áspera, con ...
Claudia Zúñiga Vega
2
Manual de identificación de campo de los mamíferos de la ...
Agouti paca Dasyproctidae Nombre común: tepezcuintle, perro de monte. Peso: 6-10 kg; longitud del cuerpo: 650-750 mm; longitud de la cola: 20-30 mm. Características generales: es el roedor más grande de las selvas húmedas del sureste ...
Rosamond Coates-Estrada, Alejandro Estrada, 1986
3
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
Matamoros, Y. Anatomía e histología del sistema reproductor del tepezcuintle ( Cuniculus paca). Rev. Biol. Trop. 29:155-164; 1981. 369. Matamoros, H., Y. Notas sobre la biología del tepezcuintle (Cuniculus paca. Brisson) (Rodentia ...
Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
4
La domesticación y cría de la paca ("Agouti paca")
La paca es un buen ejemplo: en México, el nombre indio "tepezcuintle" se ha mantenido, a pesar de que muchas personas insisten en que el nombre correcto es "guatuza real". En Belice, donde existe la tradición de compartir lo cazado con  ...
O. Brown de Guanti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
5
Cultura y conservación en la Talamanca indígena
El animal grande como la danta, el venado y el chancho de monte lo destaza el hombre y si es pequeño como el tepezcuintle o la guatusa le deja el trabajo a la mujer. Las carnes se comen sancochadas o asadas, con poca sal y sin chile.
Carlos Borge, Roberto Castillo, 1997
6
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Tiene puesto en la mesita unas carnes que son su pierna de jalaw; de tepezcuintle es como va a ser esa noche su comida. Por eso se pone contento su corazón del hombre; como va a comer tepezcuintle, pues. Y como está viendo que sobre ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
7
Conceptos tojolabales de filosofía y del altermundo
Es de perros, por ejemplo, perseguir un tepezcuintle. Es decir, los perros ladran de maneras diferentes según el animal al cual están cazando. Se exige, por supuesto, que sepamos distinguir los modos desiguales de ladrar. Dicho de otro  ...
Carlos Lenkersdorf, 2004
8
Miradas indígenas sobre una naturaleza "entristecida": ...
Había mucha comida en la laguna y en los montes: venados, jabalí, tepezcuintle, armadillo, tejón, solo y en manada. Había muchos pajaritos que mataban como: patos, chachalacas, palomos. Caían en la milpa en partida. Al que ponía su ...
Elena Lazos, Luisa Paré, 2000
9
Los mamíferos silvestres de Costa Rica
Sin embargo, junto con el tepezcuintle, oírecen grandes perspectivas para el hombre como animales de caza manejados adecuadamente en su ambiente natural y quizá en cautiverio. Sus principales enemigos son felinos, boas, coyotes y ...
José Manuel Mora, 2000
10
Revista Mexicana de biodiversidad
Mediante fototrampas se obtuvieron dos nuevos registros del tepezcuintle ( Agouti paca) en el norte de Oaxaca, en Julio de 2004, con los cuales se amplia el rango aproximadamente 60 km al oeste de la distribución anteriormente propuesta ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEPEZCUINTLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tepezcuintle în contextul următoarelor știri.
1
Reconoce Organización Tepezcuintle a Jorge Alejandro Barajas
La Organización Tepezcuintle realizó una entrega especial de premios para reconocer al voleibolista colimense Jorge Alejandro Barajas González, por su ... «colimanoticias, Aug 16»
2
Deportes | Entregan Premio Tepezcuintle a Jorge Barajas
El voleibolista colimense Jorge Alejandro Barajas González recibió esta mañana un reconocimiento especial por parte de la organización Tepezcuintle, por su ... «Diario de Colima, Aug 16»
3
Ocho tepezcuintles y un venado estaban hacinados y enfermos en ...
Ocho tepezcuintles y un venado cola blanca estaban hacinados y enfermos dentro de una casa en Puriscal. Fue necesaria la intervención de la policía, ... «Teletica, Aug 16»
4
Contra la parcelación
... ser el santuario de diversos animales exóticos en vías de extinción como el mono araña, jaguares, pumas, ocelotes, venados, tepezcuintles y pavos de monte ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
5
Recibirá DR. Moy Ríos Premio TEPEZCUINTLE 2016
Este próximo viernes 4 de marzo, la edición 2016 del premio “Tepezcuintle” será recibida por el Doctor Moisés Rios Acosta, fundador de la Carrera del Médico ... «Manzanillo News Mx, Mar 16»
6
Los tamales, una mezcla de tradiciones
Para esto utilizaban carnes de xulo o perro mudo, tepezcuintle, chompipe y venado y los envolvían en hojas de maíz. Este platillo se sirve actualmente caliente ... «El Diario de Yucatán, Ian 16»
7
Al proteger la flora autóctona se reducen daños por el cambio ...
... las bromelias y las orquídeas se multiplicaran en los árboles; el tepezcuintle se encontrara con sus manjares si encuentra semillas de matasano, ojushte . «El Diario de Hoy, Ian 16»
8
Policía rescata tepezcuintle capturado por cazador en Punta Burica
La Fuerza Pública rescató a un tepezcuintle que había sido capturado por un cazador en Punta Burica, extremo sur del país. El sospechoso llevaba un saco en ... «Teletica, Iul 15»
9
Guardaparques detienen a dos por cacería de tepezcuintles
... (Minae) del puesto de Rancho Quemado, Osa, sorprendieron a dos sujetos de apellidos Segura y Rodríguez cuando intentaban sacar dos tepezcuintles de la ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»
10
Fuego amenaza a la fauna endémica de Playa del Carmen
Entre las especies más afectadas están el pavo ocelado, sereque, tepezcuintle y el oso hormiguero, informó Luis Nah, sacerdote maya. Mostró su preocupación ... «Sipse.com, Mai 15»

IMAGINILE TEPEZCUINTLE

tepezcuintle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tepezcuintle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tepezcuintle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z