Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacomixtle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACOMIXTLE

La palabra cacomixtle procede del náhuatl claco, tlaco, medio y miztli, león.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACOMIXTLE ÎN SPANIOLĂ

ca · co · mix · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACOMIXTLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACOMIXTLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacomixtle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cacomixtle în dicționarul Spaniolă

Definiția cacomixtului din dicționar este un animal carnivor al familiei Vivérridos, cu o coadă lungă, cap aproape rotund, bot și gât scurt și ochi foarte mari, extremități scurte de cinci degete, cu unghii lungi. Culoarea este maro, cu o umbra gri argintie pe spate, in jurul ochilor si pe marginea urechilor si cu doua linii intre ochii unei culori mai deschise. Coada, negru la sfârșit, are o serie de inele clar și întunecate intercalate. Locuiește din Mexic în Panama. En el diccionario castellano cacomixtle significa animal carnívoro de la familia de los Vivérridos, con cola larga, cabeza casi redonda, hocico y cuello cortos y ojos muy grandes, extremidades cortas, de cinco dedos, con uñas largas. Su color es pardo, con una sombra gris plateada en el dorso, alrededor de los ojos y en el borde de las orejas y con dos líneas entre los ojos de color más claro. La cola, negra en su extremo, tiene una serie de anillos claros y oscuros intercalados. Habita desde México hasta Panamá.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacomixtle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACOMIXTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
apaxtle
pax·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cacastle
ca·cas·tle
cacaxtle
ca·cax·tle
cenzontle
cen·zon·tle
chahuistle
cha·huis·tle
chichicastle
chi·chi·cas·tle
chipotle
chi·po·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
ixtle
ix·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
tezontle
te·zon·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle
xoconoxtle
xo·co·nox·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACOMIXTLE

caco
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacofónico
cacografía
cacología
cacomite
cacomiztle
cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota
cacreca
cacreco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACOMIXTLE

aguautle
ahuautle
apastle
cacaztle
cacomiztle
guasontle
ilistle
joconostle
náguatle
náhuatle
neutle
ocomistle
pastle
sensontle
sompantle
tacopatle
teponastle
teponaztle
totomochtle
zontle

Sinonimele și antonimele cacomixtle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cacomixtle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACOMIXTLE

Găsește traducerea cacomixtle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cacomixtle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacomixtle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

中美蓬尾浣熊
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cacomixtle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cacomixtle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cacomixtle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسيد الجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКИЙ КАКОМИЦЛИ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bassariscus sumichrasti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cacomixtle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bassariscus sumichrasti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cacomixtle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cacomixtle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cacomixtle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cacomixtle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cacomixtle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bassariscus sumichrasti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cacomixtle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cacomixtle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cacomixtle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bassariscus sumichrasti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cacomixtle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

какоміцл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cacomixtle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cacomixtle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cacomixtle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Centralamerikansk Cacomixtler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cacomixtle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacomixtle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACOMIXTLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacomixtle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacomixtle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacomixtle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACOMIXTLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacomixtle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacomixtle» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacomixtle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACOMIXTLE»

Descoperă întrebuințarea cacomixtle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacomixtle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Calvario y Tabor: novela histórica y de costumbres
Cacomixtle corría para el mesón con todas sus fuerzas, no solo por escapar de D . Celso, sino por llegar pronto á llevar á las mugeres aquellas provisiones; y no cabía en sí, al pensar lo contentas que se iban á poner cuando él llegase, y les ...
Vicente Riva Palacio, 1868
2
Re(de-)generado identidades: locura, feminidad y ...
El chulo mexicano La impureza física, moral y nacional de Tijuana aparece primeramente reflejada en la figura de Cacomixtle, el dueño del hotel-prostíbulo, 'El Atolladero Motel Garage', al que Esperanza se dirige para que éste la pueda  ...
Ana Cruz García, 2009
3
Obra literaria
19 LA TERRIBLE AVENTURA DEL CACOMIXTLE Una noche, Pipiolo fue despertado por unos extraños ruidos. No era el murmullo habitual de la selva al cual estaba tan acostumbrado. Oía silbidos de pájaros, crujir de ramas secas, gruñidos ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
4
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Consisten en dos suelas, por lo común de cuero, que se sujetan al pie por medio de correas. 2. Por extensión, todo tipo de calzado. CACOMIXTLE (del náhuatl tlaco, medio, y miztli, gato), m. Carnívoro nocturno. Dos especies de este animal  ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
5
México desconocido
Con agilidad pasmosa el cacomixtle pasa revista a todos los nidos. Su cola, casi tan larga como su cuerpo, le sirve de timón y paracafdas en sus acrobacias arbóreas. Después prosigue silenciosamente la cacería en terrenos bajos.
6
Calvario y Tabor: novela histórica y de costumbres
LA NOTICIA DEL CACOMIXTLE El Cacomixtle corría para el mesón con todas sus fuerzas, no sólo por escapar de don Celso, sino por llegar pronto a llevar a las mujeres aquellas provisiones; y no cabía en sí de gozo al pensar lo contentas  ...
Vicente Riva Palacio, José Ortiz Monasterio, 1997
7
Listados Faunísticos de México: VIII. Lista Anotada de Los ...
Especies con presencia por confirmar Orden CARNÍVORA Familia Procyonidae Bassariscus sumichrasti* (Saussure, 1860) Cacomixtle - Uayu Se registraron posibles huellas de cacomixtle en Saya Argáez en junio de 1993 y Santa Clara,  ...
Silvia Hernández Betancourt, 1996
8
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
De dia ve poco , y no saie de su escondrijo sino de noche á buscar su sustento: asi el cacomixtle como el didelfo , se hallan aun en las casas de la capital. Los que han comido la carne del cacomixtle , afirman que es de buen gusto. De este  ...
9
La Laguna de Tecocomulco: geo-egología de un desastre
Bassariscus astutos astutus Cacomixtle 3 1 . Spilogale putorius angustifrons Zorrillo manchado 32. Mephitis macroura macroura Zorrillo listado 33. Conepatus mesoleucus mesoleucus Zorrillo de espalda blanca En esta primera lista de 33 ...
Rafael Huizar Álvarez, Elvia J. Jiménez Fernández, Carlos Juárez López, 2005
10
Conservación de recursos naturales
La codorniz de Gambel, el conejo de cola negra, el conejo antílope, la rata canguro, el ratón pequeño, la zorra, el jabalí de collar y cacomixtle. Las adaptaciones al desierto entre los animales que habitan estas áreas incluyen las ceras ...
Owen S. Olider, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACOMIXTLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacomixtle în contextul următoarelor știri.
1
Llaman ambientalistas a detener venta de animales
... a propósito de dicha conmemoración y este llamado, fueron puestos en libertad cinco halcones cola roja y otras especies como tlacuaches y cacomixtles. «Periodico a.m., Iun 16»
2
Hallan especies silvestres
... habitan animales como gallina del monte, gato montés, cacomixtle, víbora de cascabel, camaleón común, venado, conejo, conejo castellano, falso escorpión, ... «El Universal, Iun 16»
3
Cumple 35 años Parque Nacional de Tula
... huizache y garambullo; mientras que en fauna existe el cacomixtle, zorra gris, tuza, conejo castellano o serrano, lagartija cornuda de montaña y camaleón. «Independiente de Hidalgo, Mai 16»
4
Colonos de Agua Azul matan a especie protegida
Asociaciones civiles defensoras de animales denunciaron que vecinos de la colonia Prados Agua Azul matan a cacomixtles que HABITAN en la zona, especie ... «Intolerancia, Mai 16»
5
Denuncian que en Prados Agua Azul matan a cacomixtles
En redes, la protectora de animales Ángeles Peludos Puebla, con la fotografía de un cacomixtle muerto, denunció que en Prados Agua Azul, se han localizado ... «Ángulo 7, Mai 16»
6
No era león, sino mapache, el que ocasionó terror en Huitziltepec
... a ningún tipo de felino, sino a un cacomixtle y las huellas son de un cánido. ... de cacomixtle y que las imágenes de las huellas corresponden a un cánido. «Diario Cambio, Apr 16»
7
Una tradición que conquista
... de la Profepa de no usar especies en peligro de extinción como zorra gris, cacomixtle, armadillos o xincoyote (lagartos de collar parecido a lagartija). «Reporte Indigo, Apr 16»
8
Concluye feria gastronómica de Santiago de Anaya
... gris y dos de cacomixtle) y una bolsa manufacturada con esa última especie durante un Operativo efectuado en la Feria Gastronómica de Santiago de Anaya. «Criterio Hidalgo, Mar 16»
9
Durante un día de altísimas temperaturas ofrece agua a un ...
Cuando un hombre vio a un ejemplar de “cacomixtle” subido a un árbol durante un caluroso día decidió ofrecerle un poco de agua. El vídeo que pudo grabar ... «Schnauzi.com, Dec 15»
10
Puentes colgantes y duendes en Hidalgo
Los viajeros con suerte se topan con alguna zorra gris, un cacomixtle o armadillo. Se han encontrado hasta víboras de cascabel. La vegetación es muy espesa ... «El Universal, Nov 15»

IMAGINILE CACOMIXTLE

cacomixtle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacomixtle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cacomixtle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z