Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chipotle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIPOTLE

La palabra chipotle procede del náhuatl chilpoctli, chile ahumado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIPOTLE ÎN SPANIOLĂ

chi · po · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIPOTLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIPOTLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chipotle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chipotle

Chipotle Chile

Chile chipotle

Chipul Chipotle este un tip de chili, de obicei de soiul jalapeño, care a fost lăsat să se maturizeze până devine roșu și uscat. Acest produs, a cărui utilizare depășește domeniul mexican, este fabricat dintr-o chilă și diverse condimente, iar în starea finală are un aspect maro uscat, cu o aromă foarte picantă și aromă complexă. Chipotle pot fi achiziționate în conserve sau în vrac în multe magazine și piețe mexicane. Ocazional puteți obține proaspăt preparate, de obicei în adobo condimentat cu roșii și piloncillo, și în acest caz sunt suculente. Mâncărurile în care sunt folosite aceste ardei sunt mai multe, de exemplu carnea de pui cu ciocolată, prăjiturile Baja California, bulionul tlalpeño și anumite sosuri pentru friptură. Dar utilizarea principală este ca un acompaniament opțional pentru alte tipuri de feluri de mâncare, cum ar fi prăjiturile. Deși cel mai des folosit soi de chili pentru a face chili chipola este jalapeño, se folosește și chora mora, morita și pasilla. El chile chipotle es un tipo de chile, normalmente de la variedad del jalapeño, que se ha dejado madurar hasta enrojecer y secar. Este producto, cuyo uso trasciende el ámbito mexicano, se elabora a partir de un chile y diversos aliños y en su estado final tiene un aspecto marrón seco, con aroma muy picante y sabor complejo. Los chipotles se pueden comprar enlatados o a granel en muchas tiendas y mercados de México. En ocasiones también se pueden conseguir recién preparados, usualmente en adobo aderezado con jitomate y piloncillo, y en tal caso son jugosos. Los platillos en que se emplean estos chiles son varios, por ejemplo el pollo al chipotle, las tortas Baja California, el caldo tlalpeño y ciertas salsas para asado. Pero su principal uso es como acompañamiento opcional para otro tipo de platillos, como las tortas. Aunque la variedad de chile más común para hacer chile chipotle es el jalapeño, también se usa el chile mora, el morita y el pasilla.

Definiția chipotle în dicționarul Spaniolă

Definiția chipotle în dicționar este o varietate de chilă picantă, de culoare roșie de cărămidă, care este folosită la uscarea fumului. En el diccionario castellano chipotle significa variedad de chile picante, de color rojo ladrillo, que se usa secado al humo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chipotle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIPOTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cacastle
ca·cas·tle
cacomixtle
ca·co·mix·tle
cenzontle
cen·zon·tle
chahuistle
cha·huis·tle
chichicastle
chi·chi·cas·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
ixtle
ix·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
neutle
neu·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
teponaztle
te·po·naz·tle
tezontle
te·zon·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle
xoconoxtle
xo·co·nox·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIPOTLE

chipear
chipén
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo
chipolo
chiporro
chipote
chipriota
chipriote
chipuste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIPOTLE

aguautle
ahuautle
apastle
apaxtle
cacaxtle
cacaztle
cacomiztle
guasontle
ilistle
joconostle
náguatle
náhuatle
ocomistle
pastle
sensontle
sompantle
tacopatle
teponastle
totomochtle
zontle

Sinonimele și antonimele chipotle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chipotle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIPOTLE

Găsește traducerea chipotle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chipotle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chipotle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

墨西哥辣椒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chipotle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chipotle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिपोटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شبوتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chipotle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chipotle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chipotle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chipotle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chipotle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chipotle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チポトレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

치포 틀레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chipotle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chipotle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Chipotle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chipotle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chipotle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chipotle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chipotle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chipotle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chipotle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chipotle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chipotle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chipotle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chipotle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chipotle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIPOTLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chipotle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chipotle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chipotle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIPOTLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chipotle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chipotle» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chipotle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIPOTLE»

Descoperă întrebuințarea chipotle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chipotle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
Hamburguesas, 125. Albóndigas, 126. Albóndigas con chipotle seco, 126. Albóndigas con chipotle adobado, 126. Picadillo, 127. Pastel de carne, 127. Roast beef, 127. Res en trozo, 128. Ropa vieja, 128. Salpicón, 129. Falda " ranchera", 129.
Maruca Noriega de Kuri, 2000
2
Cocina Para la Reci├?n Casada
frijoles. con. chipotle. No conviene poner a cocer poquitos frijoles. En los hogares mexicanos se suele tener siempre en el refrigerador una cantidad suficiente de frijoles por la gran variedad de combinaciones y usos que se les pueden dar.
Chepina Peralta, 2002
3
Los Angeles Mercado Perfecto Para El Chipotle Mexicano
El lector podra tener una idea del como se puede encontrar un mercado, las investigaciones para este y el porque llevar este producto a Los ngeles.
William Shiels Márquez, Salvador Romo Del Real, Andres Antelo Gauna, 2011
4
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Sirve a 10 El pez espada 2 libras de filetes de pez espada, picados en discos de 3" de diámetro Sal y pimienta El jugo de tomate y chipotle 3 tomates maduros 1 cebolla morada, pequeña, picada fino 4 dientes de ajo 2 cucharadas de pasta ...
‎2004
5
Lo bueno funciona
Steve Ells, fundador, presidente y uno de los consejeros delegados de la compañía, fundó Chipotle Mexican Grill en 1993 con la idea de que la comida rápida podía ser diferente de la imagen extendida que se tenía de ella. Con el tiempo la ...
Philip Kotler, David Hessekiel, Nancy R. Lee, 2012
6
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Rendimiento: 6 porciones 1 large (about Vi Ib.) tomato, broiled but not peeled 2 cloves garlic, peeled and roughly chopped 2 canned, pickled chipotle peppers iA lb. chicken livers 2 tbsp. corn oil Vi medium white onion, thinly sliced Vs tsp. salt ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
7
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
... al curandero llamado Ignacio Cortés para que me cure. ba-?ehe bi-meni da-ba -toi alumbre xont?eñí ne mará ya k?aní 3movt-venir/3pret-mandar/3fut-movt- comprar/alumbre/chipotle/ también otro/art pl/hierba Vino; mandó comprar alumbre, ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
8
Cocina mexicana ligera:
Add the chipotle chile and salt. Purée. 3. Strain the salsa back into the stock pot. Bring to a boil over high heat. 4. While the salsa is cooking, make the meatballs: Place all the ingredients in a large bowl and mix well. 5. Form the beef mixture ...
Kris Rudolph, 2006
9
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Nopales. en. chipotle. adobado. para ocho personas (cocina de San Luis Potosí) Ingredientes 20 nopales tiernos 10 tomates verdes 1 diente de ajo Vi cebolla 2 chiles chipotles adobados 1 cucharada de aceite Preparación de los ...
Adela Fernández, 1985
10
Recetas navideñas de mamá grande
Sopa de castañas al chipotle 6 personas Ingredientes: o 200 gramos de castañas sin cáscara, las hay en lata o 75 gramos de cebolla picada o Una cucharada de mantequilla o Un litro de caldo de pato (de preferencia) o de pollo o Un chile ...
Martha Figueroa de Dueñas

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIPOTLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chipotle în contextul următoarelor știri.
1
Landon Donovan anunciará la nómina para el Chipotle Homegrown ...
El Chipotle MLS Homegrown Game se llevará a cabo a las 6 pm (hora local) el ... Quienes deseen adquirir boletos para el MLS Chipotle Homegrown Game ... «Univisión, Iul 16»
2
La mala racha del restaurante Chipotle en 2015 persiste en 2016
En menos de 24 horas, la cadena de comida rápida mexicana Chipotle ha estado en las noticias y por razones disímiles. Este miércoles, porque lanzó un corto, ... «Univisión, Iul 16»
3
Ejecutivo de Chipotle recibe cargos por posesión de cocaína
NUEVA YORK – Chipotle vuelve a verse en el ojo del huracán luego de que uno de sus altos ejecutivos fuera arrestado y acusado por posesión de cocaína. «Telemundo New York, Iul 16»
4
Más problemas para Chipotle: suspende a su CCO por un asunto ...
La cadena estadounidenses de restaurantes Chipotle Mexican Grill ha sufrido una grave crisis de marca y una baja considerable en el valor de sus acciones ... «Merca2.0, Iul 16»
5
El hombre que desafía la comida rápida: ingirió en Chipotle 318 ...
Residente en Washington, Cunningham ordenó durante 318 días diferentes y nutritivos platos a la compañía Chipotle Mexican Grill, dedicada a la comida ... «Infobae.com, Iun 16»
6
Chipotle no remonta su horrible 2015: pierde 26 millones hasta marzo
La compañía de comida rápida Chipotle no logra remontar tras su horrible 2015. La cadena ha anunciado este martes unas pérdidas netas durante el primer ... «elEconomista.es, Apr 16»
7
Chipotle cierra local en Massachusetts por norovirus
Chipotle anunció este miércoles que uno de sus restaurantes en Massachusetts está cerrado luego que cuatro de los empleados dijeron sentirse enfermos. «El Universal, Mar 16»
8
Por qué este lunes nadie podrá almorzar en Chipotle
A miles de clientes habituales de Chipotle probablemente les tocará cambiar sus planes de almuerzo este lunes. Chipotle Mexican Grill cierra sus más de 2,000 ... «Univisión, Feb 16»
9
EEUU declara libre de E. coli a los restaurantes mexicanos Chipotle
Las ventas y acciones de Chipotle cayeron tras el brote de E. coli. En forma separada las autoridades realizan una investigación penal sobre un brote de ... «Univisión, Feb 16»
10
Chipotle cerrará, por unas horas, todos sus restaurantes el 8 de ...
Una sucursal de la cadena Chipotle, en Nueva York. La franquicia cerrará, por unas horas, todos sus restaurantes en EE.UU., para una junta general de ... «CNN en Español, Ian 16»

IMAGINILE CHIPOTLE

chipotle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chipotle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chipotle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z