Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teriaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERIACA

La palabra teriaca procede del latín theriăca, la cual a su vez procede del griego θηριακή, de θηρίον, fiera, sobrentendiéndose ἀντίδοτος, remedio contra la mordedura de animales venenosos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERIACA ÎN SPANIOLĂ

te · ria · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERIACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERIACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teriaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teriaca în dicționarul Spaniolă

Definiția teriacăi în dicționar este triaca. En el diccionario castellano teriaca significa triaca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teriaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERIACA


afrodisiaca
a·fro·di·sia·ca
atriaca
tria·ca
austriaca
aus·tria·ca
cardiaca
car·dia·ca
celiaca
ce·lia·ca
demoniaca
de·mo·nia·ca
dionisiaca
dio·ni·sia·ca
egipciaca
e·gip·cia·ca
esperriaca
es·pe·rria·ca
fiaca
fia·ca
hipocondriaca
hi·po·con·dria·ca
iliaca
lia·ca
maniaca
ma·nia·ca
paradisiaca
pa·ra·di·sia·ca
piturriaca
pi·tu·rria·ca
policiaca
po·li·cia·ca
quiaca
quia·ca
siriaca
si·ria·ca
tiaca
tia·ca
triaca
tria·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERIACA

teresa
teresiana
teresiano
terete
tergal
tergiversable
tergiversación
tergiversador
tergiversadora
tergiversar
teriacal
teridofita
teridofitas
teridofito
terigüela
teristro
terliz
terma
termal
termalismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERIACA

anafrodisiaca
bosniaca
cibiaca
cleptomaniaca
cordiaca
cosiaca
dipsomaniaca
elefanciaca
elegiaca
genesiaca
genetliaca
helespontiaca
heliaca
isiaca
jeremiaca
lipemaniaca
monomaniaca
olimpiaca
pulmoniaca
simoniaca

Sinonimele și antonimele teriaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teriaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERIACA

Găsește traducerea teriaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teriaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teriaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

theriac
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teriaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teriaca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

theriac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترياق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

териак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teriaga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

theriac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

thériaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

theriac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Theriak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

theriac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

theriac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

theriac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

theriac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

theriac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

theriac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teryak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

teriaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

theriac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

териак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

theriac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

theriac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

theriac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

teriak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

theriak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teriaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERIACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teriaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teriaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teriaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERIACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teriaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teriaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teriaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERIACA»

Descoperă întrebuințarea teriaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teriaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de los medicamentos
Alfredo Jácome Roca. Su fama trascendió la muerte, y Andrómaco, médico de Nerón, pretendió mejorar la fórmula que llegó a tener setenta compuestos. La primera descripción de la Teriaca (dedicada al emperador que incendió a Roma)  ...
Alfredo Jácome Roca, 2003
2
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Y allende deílo,como la teriaca dura mucho «етроД mas de lo que Damocrates^ Galeno dizen fe cuece5er* breue tiempo fe Гесз, y es neceíTario mezclar mas miel a la.compofícion, la qual la haze de menos ftierça , corno lo vno y lo otro lo ...
Luis de Oviedo, 1595
3
Dioscórides. Estudios y traducción
Sobre la gran teriaca a partir de víboras [Galeno]12 Existe mucho desacuerdo en las distintas publicaciones escritas sobre la teriaca; nosotros hemos elegido la de Andrómaco33, por considerar que es la mejor. Y es la que usamos para ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
4
La formación del espíritu científico
En una teriaca que reúne 150 sustancias, ya no preocupan las proporciones; se confía en la eficacia por la mera presencia de los ingredientes. La teriaca es una suma de sustancias jamás bastante receptiva (*) . "Según los estatutos de La ...
Gaston Bachelard, 2000
5
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Esta Teriaca tiene las mismas virtudes, que la Teriaca magna , y sirve á los mis- del fuego, y se le mezclará el extracto de Opio: después de bien mixto ., se le mezclarán los polvos para hacer una Opiata , que se guardará en vaso bien tapado ...
Félix Palacios, 1792
6
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: En la qual se ...
Ticnese por gran Arcano para contra la peste, contra lasftebres malignas, contra las viruelas , contra las mordeduras de las Bef- tias venenosas , y para todas las enfermeda- des, que se dà la Teriaca ; fortiflcala cabe- za , corazon , estomago.
Félix Palacios, 1753
7
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
Esta composicion es una de las meiores Teriacas que se pueden hacer : se compone de los mismos simples , que entran en la Teriaca magna , excepto los simples , que no son tan esenciales para su virtud : los simples de que se compone.
Félix Palacios, 1792
8
Historia del veneno: De la cicuta al polonio
La fórmula de este antídoto conocido como mitridatum fue «mejorada» posteriormente por varios toxicólogos romanos, entre los que se conoció con el nombre de theriaca (de ahí nuestro «teriaca» o «triaca»), inicialmente atribuida a  ...
Adela Muñoz Páez, 2012
9
Breve historia de la medicina
La. teriaca,. un. remedio. milagroso. Dioscórides (40-90) fue un médico de origen griego que ejerció de cirujano en los ejércitos del empeUDGRU 1HUyQ GH WDO IRUPD TXH SXGR HVWXGLDU OD ÀRUD \ la fauna de los distintos países ...
Pedro Gargantilla Madera, 2011
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Pareccmc ner estos trociscos que Galeno resic- à mi que agora testa para pcrfct. imen- rede Damocrates , Critorr , Androu te aver cumplido con toda la doctrina maco,tan diferentes entresi, y del tiem de la teriaca,ajuntar aqui si alguna co- po  ...
Luís de Oviedo, 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERIACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teriaca în contextul următoarelor știri.
1
La Teriaca, l'elisir dei miracoli usato dagli imperatori: a Napoli la ...
Fra i medicinali prodotti a Napoli vi era la leggendaria Teriaca, bevanda sacra che, tra scienza e magia, sembrava trarre origine direttamente dall'elisir di lunga ... «Vesuvio Live, Mai 16»
2
Alchimia e scienza nella storia
Una parte da protagonista spetta alla Teriaca, ovvero il rimedio più longevo della storia, sperimentato proprio a Napoli e venduto sino ai primi del Novecento, ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 16»
3
La Farmacia degli Incurabili: capolavoro napoletano che rivoluzionò ...
... nell'ambiente retrostante, esiste una grande urna marmorea, realizzata da Crescenzio Trinchese, contenente la panacea di ogni male: la Teriaca o Triaca. «Vesuvio Live, Mar 16»
4
A reneszánsz alkimista csodafőzete
A Teriaca a reneszánsz világ egyik legnépszerűbb és legjövedelmezőbb gyógyszere volt. Az orvosságot az alkimistaműhelyben gyártották és a gyógynövények ... «Origo, Feb 16»
5
VICENZA - Negozio a fuoco, arrestato ex titolare di Torri di Quartesolo
... durate tre mesi, sono state condotte dalla prima sezione della squadra mobile di Vicenza (Criminalità Organizzata) guidata dall'ispettore Salvatore Teriaca. «tviweb, Ian 16»
6
A Catania l'anteprima del film The Wait, della regista ragusana ...
Il film è stato scritto da Rosario Lizzio e prodotto da Fabio Teriaca per la Babelefilm, con il sostegno finanziario della Regione Sicilia, Assessorato al Turismo ... «ragusah24.it, Ian 16»
7
La lunga tradizione di guaritori e avvelenatrici
Il termine, secondo quanto scrive G. Olmi nel suo articolo Il Farmaco principe: la Teriaca, era già in uso negli ambienti medici di Alessandria d'Egitto nel IV-III ... «il manifesto, Nov 15»
8
Octobre musical : Bonnano et Teriaca ou le romantisme en relief
L'ouverture, samedi, de l'Octobre musical, à l'Acropolium de Carthage, a été un grand moment d'émotion partagée avec deux musiciennes exceptionnelles. «kapitalis, Oct 15»
9
L'Octobre Musical de Carthage 2015 du 10 au 27 octobre : Le ...
... avec un concert violoncelle- piano en compagnie de Simona Bonanno et Ketty Teriaca et la Tunisie sera représentée par l'orchestre Philarmonique de Tunis. «Tekiano, Oct 15»
10
Update: Stolen bike for girl with special needs returned
... in and violate this little girl,” Jordyn's mother, Sandi Teriaca-Landkowski, said. ... she's riding, she gets to be a regular kid,” Sandi Teriaca-Landkowski, said. «WISN Milwaukee, Iul 15»

IMAGINILE TERIACA

teriaca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teriaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teriaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z