Înțelesul "termita" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERMITA

La palabra termita tiene su procedencia en el griego θέρμη, calor; y también en el francés termite, la cual a su vez procede del latín termes, ĭtis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERMITA ÎN SPANIOLĂ

ter · mi · ta

CE ÎNSEAMNĂ TERMITA ÎN SPANIOLĂ?

Isoptera

Isoptera

Isoptera este o ordine a insectelor neopterale, cunoscute sub numele de termite, termite, turiros sau comete, dar și ca furnici albi, datorită asemănării lor superficiale cu furnicile, cu care nu sunt legate în mod evolutiv, deoarece acestea din urmă sunt hymenoptera. Numele său științific se referă la faptul că termitele adulte au două perechi de aripi de dimensiuni egale. Sunt un grup de insecte sociale care construiesc cuiburi. Termitele se hrănesc cu celuloza conținută în lemn și derivații săi, care se degradează datorită acțiunii protozoarelor sistemului lor digestiv, cu cei care trăiesc în simbioză. Majoritatea termitelor sunt climatice tropicale sau subtropicale, dar câțiva trăiesc în climat temperat. Sunt cunoscute aproximativ 3.000 de specii, dintre care șase au fost introduse din alte regiuni ca dăunători urbani.

Los isópteros son un orden de insectos neópteros, conocidos vulgarmente como termitas, termes, turiros o comejenes y también como hormigas blancas, por su semejanza superficial con las hormigas, con las que no están evolutivamente relacionadas ya que, éstas últimas, son himenópteros. Su nombre científico se refiere al hecho que las termitas adultas presentan dos pares de alas de igual tamaño. Son un grupo de insectos sociales que construyen nidos. Las termitas se alimentan de la celulosa contenida en la madera y sus derivados, la que degradan gracias a la acción de los protozoos de su sistema digestivo, con los que viven en simbiosis. La mayor parte de las termitas son de climas tropicales o subtropicales, pero unas pocas viven en climas templados. Se conocen unas 3.000 especies, seis de las cuales han sido introducidas desde otras regiones como plagas urbanas.

Definiția termita în dicționarul Spaniolă

Definiția termitei în dicționar este un amestec de pilituri de aluminiu și alte oxid de metal care reduc oxidul prin inflamație, obținând metalul în stare pură și o temperatură foarte ridicată. Oxidul de fier este folosit pentru sudarea pieselor de oțel, cum ar fi șinele.

En el diccionario castellano termita significa mezcla de limaduras de aluminio y de óxido de otro metal que por inflamación reduce el óxido, obteniéndose el metal en estado puro y una temperatura muy elevada. La de óxido de hierro se emplea para soldar piezas de acero, como raíles.

SINONIMELE «TERMITA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «termita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în termita

termes

TRADUCEREA TERMITA

Găsește traducerea termita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile termita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termita» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 白蚁
• Spaniolă: termita
• Traducător din Spaniolă - Engleză: termite
• Traducător din Spaniolă - Hindi: दीमक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نمل أبيض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: термит
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: térmite
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উই
• Traducător din Spaniolă - Franceză: contre les termites
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: anai-anai
• Traducător din Spaniolă - Germană: Termite
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 白蟻
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 흰개미
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rayap
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: con mối
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கரையான்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वाळवी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: termit
• Traducător din Spaniolă - Italiană: termite
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: bielec
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: терміт
• Traducător din Spaniolă - Română: termită
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τερμίτης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: termiet
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: termit
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: termitt

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMITA»

Descoperă întrebuințarea termita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Aislamiento térmico: aplicaciones en la edificación y la ...

Keramsit (Termita) El Keramsit es el nombre para granos hinchados de arcilla o de pizarra (vitrificados). La termita bien expandida da con el cemento un hormigón de áridos ligeros que, con poca densidad, suele tener buen aislamiento ...

Manuel Margarida, 1984

Tecnología de los oficios metalúrgicos

Soldadura termita (soldadura por colada) La termita es un polvo compuesto por aluminio y óxido de hierro. Este polvo se enciende en un crisol. Se combina con ello el oxígeno del óxido de hierro con el aluminio para formar óxido de aluminio  ...

A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974

Soldadura : principios y aplicaciones

El crisol es un recipiente diseñado para contener el polvo de termita mientras se calienta la reacción química, antes de que comience la soldadura. El molde se coloca alrededor de los extremos del raíl y se sella para mantener el metal de ...

Larry Jeffus, 2009

Ciencia ambiental: preservemos la tierra

Durante la última década, la termita de Farinosa ha causado más daños en Nueva Orleans que todos los huracanes, inundaciones y tornados combinados. En Nueva Orleans, casi todos los edificios de todos los barrios han sido afectados, ...

G. Tyler Miller, 2002

Arte termita contra elefante blanco: comportamientos ...

Esta exposición nos muestra la riqueza creativa y la fuerza que llega a tener el dibujo en las corrientes artísticas contemporáneas.

‎2004

Metalurgia general

Soldadura con termita Este procedimiento de soldadura, que se emplea sólo para unir los metales férreos, difiere de los otros métodos de soldadura, principalmente, porque la calefacción, hasta la plasticidad o fusión, se obtiene por una ...

F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985

La termita Bolkestein: Mercado único vs. derechos ciudadanos

En un momento de amplias turbulencias en la economía global, el proyecto europeo parece estar más que nunca en riesgo, atenazado no sólo por el debate de si avanzar en la construcción de un verdadero gobierno económico europeo que ...

Alba Nogueira López, 2012

Introducción a la microbiología

El estudio de los mecanismos de supervivencia de una termita permitió que los microbiólogos estudiaran el fenómeno de la simbiosis desde una perspectiva enteramente nueva. La dependencia de las termitas de bacterias fijadoras de ...

Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007

Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego

V. termo1. terminoloxía/. Terminología. Sin. nomenclatura. Cf. vocabulario. termita /.Termita, mezcla de limaduras de aluminio y de óxidos de distintos metales, que por inflamación produce temperaturas muy altas. térmite m. Termita , termes.

‎2006

Los Osos Scouts Berenstain Y la Terrible Termita Habladora

Sujeten las billeteras!

Stan Berenstain, Jan Berenstain, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termita în contextul următoarelor știri.

¿Ventajas evolutivas de las parejas de machos de termita?

En una nueva investigación, unos científicos han encontrado que unas termitas japonesas forman parejas de machos cuando no están disponibles hembras, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»

Plagas de termitas, 'bajo control'

Bajo control. Presencia de termitas en espacios públicos está bajo control, según Parques y Jardines. (Ramón Sotomayor) ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»

Termitas 'devoran' a la Plaza del Eco

Árboles infestados de termitas, secos y de riesgo, serán talados de la Plaza del Eco, lo que representará la pérdida de un 60 por ciento de los 497 existentes, ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»

Descubren en el Tayrona nueva especie de Termita

Aunque la termita fue recolectada el año pasado en el bosque seco tropical de la zona por el biólogo Robin Casalla, solo hasta este año estudios revelaron ... «El Heraldo, Iul 16»

Cañón que escupe metal fundido y fuego… mucho fuego

Parece mentira que materiales tan comunes puedan crear semejante reacción, pero así es la termita. Por supuesto, «termita» es un término genérico, y tanto ... «Neoteo ABC, Apr 16»

Fabrica su propio cañón para lanzar granadas termita capaces de ...

El compuesto termita no es la suave pólvora que se usa en los petardos caseros. Se trata de una mezcla de aluminio y algún óxido metálico que, al calentarse, ... «Gizmodo en Español, Mar 16»

Termitas, problema creciente que afecta cultivos agrícolas

Guadalajara.- Uno de los problemas crecientes en el país, en materia de plagas, es la termita, ya que afecta cultivos agrícolas e infraestructura de vivienda y ... «NTR Zacatecas .com, Mar 16»

Fernando Álvarez en el Termita Lab

Fernando Álvarez en el Termita Lab. El cantautor presenta su nuevo trabajo 'Adiós, verano'. Fernando Álvarez en una de sus actuaciones. Fernando ... «Cadena SER, Mar 16»

Las termitas tienen la clave de la eficiencia energética de los ...

Seguramente pienses que las termitas son las grandes enemigas de las edificaciones. Razón no te falta. La actividad favorita de estos pequeños insectos es ... «idealista news, Dec 15»

“Termita azul”: la campaña de ciberespionaje que lleva dos años ...

El GREAT (Global Research & Analysis Team) de Kaspersky Lab ha descubierto Termita Azul – una campaña de ciberespionaje que estaba dirigida a cientos ... «Globb Security, Sep 15»