Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calamita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAMITA ÎN SPANIOLĂ

ca · la · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calamita în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol calamita înseamnă calamită. En el diccionario castellano calamita significa calamite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMITA


adamita
a·da·mi·ta
anamita
a·na·mi·ta
annamita
an·na·mi·ta
atacamita
a·ta·ca·mi·ta
balsamita
bal·sa·mi·ta
benjamita
ben·ja·mi·ta
camita
ca·mi·ta
carbodinamita
car·bo·di·na·mi·ta
ceramita
ce·ra·mi·ta
charamita
cha·ra·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
elamita
e·la·mi·ta
ermita
er·mi·ta
islamita
is·la·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
mita
mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
preadamita
pre·a·da·mi·ta
survietnamita
sur·viet·na·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAMITA

calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMITA

animita
antisemita
cemita
cromita
diatomita
dolomita
eremita
estalagmita
fatimita
gomita
hachemita
humita
indómita
marmita
palmita
pumita
semita
sodomita
termita
yemita

Sinonimele și antonimele calamita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALAMITA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calamita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în calamita

Traducerea «calamita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMITA

Găsește traducerea calamita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calamita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

磁石
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calamita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calamite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चुंबक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حجر المغناطيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

магнетит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pedra-ímã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চুম্বক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

magnétite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batu magnet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Magnetit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

磁鉄鉱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

천연 자석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lodestone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đá nam châm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காந்தக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोहचुंबक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mıknatıs taşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

magnetite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

magnetyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

магнетит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rocă magnetică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαγνήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

magneetsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

magnetit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lodestone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calamita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAMITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calamita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calamita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calamita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMITA»

Descoperă întrebuințarea calamita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro de la magnetoterapia
Dice que su bastón de hierro fue atraído por una roca de calamita y ya no pudo retirarlo de ella. Según otra leyenda, los imanes fueron descubiertos en Magnesia. En la época clásica había dos ciudades con este nombre, una de ellas se ...
Roger Coghill, 2001
2
Teatro español anterior á Lope de Vega
Calamita. Que sería si aquel mal hombre porfía me echase en cualque vergüenza? Libina. No acabar quien tal comienza muy para poco sería. J u s q uino . (Voto á diez, esa es la vía.) Calamita. Tu hablar me da mil veces pesar. No sabes ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
3
El tema del reconocimiento en el teatro español del siglo ...
Menéndez Pelayo lo disculpa diciendo que el recurso de la anagnórisis era « entonces menos trivial que ahora».34 El argumento de la Comedia Calamita es el siguiente: el caballero Floribundo ama a Calamita, de la que se sospecha que es ...
Patricia Garrido Camacho, 1999
4
Fauna ibérica: Amphibia : Lissamphibia
Fighting for females in the toad Bufo calamita is affected by the ope- rational sex ratio. Animal Behaviour, 36: 1765-1769. Tejedo, M., 1991. Effect of predation by two species of sympatric tadpoles on embryo survival in natterjack toads (Bufo ...
Mario García-París, Albert Montori, Pilar Herrero, 2004
5
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber. Torcazo. Do a huego la craqueta, mira porque nonadeta grita y grita. Escolar . Virgen María bendita! que me ha querido forzar, y ha querido Dio* mostrar milagro. Libina. Ce, Calamita. Torcazo. Porqué la ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
6
Ameghiniana
Esta fusión puede también ocurrir como frecuente variante individual en algunas especies de Bufo (e.g. B. viridis, B. calamita y B. bufo; Sanchiz, 1977). Los robustos centros vertebrales son holocordales y procélicos y, en general, las ...
7
El Christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
La Calamita mayor trae a si á la menoftr ; mas lin embargo , íi alguno' le mueftra el hierro, dexa la Calamita amiga , y corre a abrazaría conj el hierro; Obfervad , pues , fi. cambien vofotros lo hazeis afsi. Vofotros amaisávueftros hijos , y' lo ...
Paolo Segneri, 1732
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Piateario cn R E C I B E. cl lugar que al pi incipio citamos,no pie íàquc este estoraque se llama calamita de calamus , que quierc dezîr cana, íaudano purissim» trts ohçms. íîno de calo , que quiere dezir bueno, y Zst$r*«tu calamita muy bntno ...
Luís de Oviedo, 1692
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Benjui y Estoraque calamita, a. cuatro onz. Lábdano , dos drac. Sándalo cetrino, .... una onz. Carbón de tilo , lib. y m. Mucílago de goma tragacanto, C. s. Háganse pastillas cónicas, (pie.) R. Benjui , ocho onz. Estoraque calamita, onz. y m.
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Confieso que no daría yo en el origen de la voz calamita si no hubiese leído a monsieur Menage. Plinio llama calamite, o calamita, a una rana muy verde y muy pequeña que anda en los cañaverales. Los primeros que usaron del imán para ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calamita în contextul următoarelor știri.
1
Muestra de arte por la Expropiación de La Calamita
Será el viernes 10 de junio en la plaza 9 de Julio de Granadero Baigorria. El evento está organizado por Documenta Baigorria junto a chicos de varias escuelas ... «11Noticias, Iun 16»
2
Acto y marcha por la expropiación del predio de La Calamita en ...
Vecinos de Granadero Baigorria realizarán pintadas de murales, un acto y una posterior marcha en reclamo de la expropiación del predio La Calamita, donde ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
3
La provincia agilizará la expropiación de Quinta La Calamita
La Calamita se halla en un área rural de Baigorria, sobre la calle Eva Perón al 1500, cerca a la autopista a Santa Fe y a cuadras del hospital Eva Perón, donde ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
4
Vecinos de Baigorria reclaman a la provincia por la expropiación de ...
"La ley de expropiación de La Calamita tiene fecha de vencimiento en diciembre de 2016", advierten desde el grupo de Facebook de Documenta Baigorria. «LaCapital.com.ar, Mar 16»
5
Calamita es el nuevo tema de Grises
La banda integrada por La banda vasca integrada por Eñaut Gaztañaga (Voz, guitarras), Amancay Gaztañaga (Voz), Alejandro Orbegozo (Sintetizadores), Raúl ... «Todoindie, Mar 16»
6
Desplazadas tres farolas de la calle Gonzalo Calamita para facilitar ...
Retirada farola calle Gonzalo Calamita “La supresión de barreras arquitectónicas para facilitar el tránsito peatonal por las calles de la localidad es un objetivo ... «Villaviciosa de Odón Ciudad Aumentada, Dec 15»
7
El pianista Carlos Calamita será enterrado hoy en el cementerio de ...
J. A. G. El reconocido pianista zamorano Carlos Calamita Carretero será enterrado esta tarde en la localidad de Trefacio, donde a las 19.30 horas están ... «La Opinión de Zamora, Iun 15»
8
La Calamita será Museo de la Memoria
En la casona funcionó durante la dictadura uno de los cinco centros clandestinos del circuito represivo del Batallón de Inteligencia 121 de Rosario. En ese ... «ElLitoral.com, Ian 15»
9
La Calamita, el ex centro clandestino que al fin es rescatado para la ...
La aprobación de la ley que establece la expropiación de La Calamita, el centro de detención clandestino que funcionó en Granadero Baigorria, cerró esta ... «LaCapital.com.ar, Nov 14»
10
Luz verde para expropiar el ex centro clandestino de detención La ...
Se declara de "interés general y sujeto a expropiación el inmueble conocido como Quinta La Calamita, ubicado en la ciudad de Granadero Baigorria, donde ... «LaCapital.com.ar, Nov 14»

IMAGINILE CALAMITA

calamita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calamita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z