Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "termosifón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERMOSIFÓN

La palabra termosifón procede de termo- y el latín sipho, -ōnis, y este del griego σίφων.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERMOSIFÓN ÎN SPANIOLĂ

ter · mo · si · fón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERMOSIFÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERMOSIFÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «termosifón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

termosifon

Termosifón

Efectul termosifonic sau efectul termosifonic este un fenomen care apare în lichide atunci când sunt încălzite. Substanțele, atunci când se încălzesc, se dilată și apoi își micșorează densitatea. Dacă este luată în considerare masa unui fluid, porțiunea mai caldă are o densitate mai mică, astfel încât să urce peste partea mai rece a fluidului. Acest efect este responsabil pentru multe altele, cum ar fi schimbul de căldură prin convecție. Poate, de asemenea, provoca o circulație naturală în medii locuite. El efecto termosifón o efecto termosifónico es un fenómeno que se produce en los fluidos cuando se calientan. Las sustancias, al calentarse se dilatan y entonces disminuye su densidad. Si se considera la masa de un fluido, la porción más caliente tiene menos densidad, de modo que asciende sobre la porción de fluido más fría. Este efecto es el responsable de muchos otros, como el del intercambio de calor por convección. También puede servir para provocar una circulación natural, en los ambientes habitados.

Definiția termosifón în dicționarul Spaniolă

Definiția termosifonului din dicționar este un aparat atașat la o bucătărie și folosit pentru încălzirea apei și distribuirea acesteia prin intermediul conductelor către toalete, băi și baterii ale unei case. O altă semnificație a termosifonului în dicționar este de asemenea un dispozitiv de încălzire prin intermediul apei calde, care trece prin conducte în diferite locații ale unei clădiri sau al unor elemente de mașini. La definición de termosifón en el diccionario castellano es aparato anejo a una cocina y que sirve para calentar agua y distribuirla por medio de tuberías a los lavabos, baños y pilas de una casa. Otro significado de termosifón en el diccionario es también aparato de calefacción por medio de agua caliente que va entubada a diversos locales de un edificio o elementos de una maquinaria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «termosifón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMOSIFÓN


afufón
a·fu·fón
alforfón
al·for·fón
bufón
bu·fón
calefón
ca·le·fón
colofón
co·lo·fón
escalafón
es·ca·la·fón
gañafón
ga·ña·fón
garrafón
ga·rra·fón
grifón
gri·fón
magnetofón
mag·ne·to·fón
plafón
pla·fón
rufón
ru·fón
saxofón
sa·xo·fón
sifón
si·fón
sousafón
sou·sa·fón
tafón
ta·fón
termofón
ter·mo·fón
tifón
ti·fón
xilofón
xi·lo·fón
zafón
za·fón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERMOSIFÓN

termométrico
termómetro
termonuclear
termopar
termopausa
termopila
termoplástico
termoquímica
termoquímico
termorregulación
termorregulador
termorresistente
termoscopio
termosfera
termósfera
termostato
termotaxia
termotecnia
termoterapia
termovisión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMOSIFÓN

atención
construcción
dirección
estofón
información
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinonimele și antonimele termosifón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERMOSIFÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «termosifón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în termosifón

Traducerea «termosifón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERMOSIFÓN

Găsește traducerea termosifón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile termosifón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termosifón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

热对流
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

termosifón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thermosiphon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थर्मोसाइफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طهرمسيبه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

термосифонное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

thermosyphon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

thermosyphon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

thermosiphon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

thermosyphon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Thermosyphon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サーモサイフォン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열 사이펀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thermosyphon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiệt đối lưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

thermosyphon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

thermosyphon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

termosifon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

termosifone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

termosyfonu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

термосифонного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

termosifon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θερμοσίφωνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

termoheweleffek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

termosifon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

thermosyphon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termosifón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMOSIFÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «termosifón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale termosifón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «termosifón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERMOSIFÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «termosifón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «termosifón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre termosifón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMOSIFÓN»

Descoperă întrebuințarea termosifón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termosifón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dinámica no lineal: modelos de campo de fase y un termosifón ...
En este trabajo se estudian dos modelos diferentes de sistemas acoplados de ecuaciones en derivadas parciales semilineales.
Ángela Jiménez Casas, Aníbal Rodríguez Bernal, 2012
2
Arte y Cemento
Equipos compactos de funcionamiento por termosifón Incorporan en una misma pieza el colector y el acumulador (figura 1) que funciona por efecto termosifón ( circulación del agua no forzada entre el colector y el acumulador). Su instalación  ...
3
Informacion Tecnologica
10: Evolución temporal de temperaturas del Cu / R-12 para z = 0.57 m, etapa de enfriamiento De los diagramas de evolución temporal de temperaturas del termosifón Cu / R-12 en la etapa de calentamiento para z=0.30 m y z=0.57 m ...
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
... en el circuito de los radiadores, de ordinario en un segmento común al conjunto de la instalación, un órgano de propulsión del agua (bomba centrífuga o acelerador) cuya altura manométrica se añade a la presión total debida al termosifón.
5
INSTALACIONES SOLARES FOTOVOLTAICAS
En el primer caso, los sistemas se denominan de circulación natural o de termosifón. Al calentarse, el fluido disminuye su densidad y tiende a fluir hacia la parte alta del circuito; el fluido frío contenido en el acumulador, al tener mayor ...
Miguel Moro Vallina, 2010
6
Energía Solar. Sistemas térmicos para acs
En los sistemas por termosifón, la circulación en el circuito primario solar se efectúa por convección natural, debido a las diferencias de densidad entre el fluido de trabajo caliente y frío. Este principio se denomina circulación por termosifón...
Manuel Fernández Barrera
7
TUBOS DE CALOR
En la figura 7.3 se ha representado el esquema de un termosifón de forma troncocónica. Figura 7.3 esquema de un termosifón rotativo Las aplicaciones del termosifón rotativo están relacionadas con aquellos sistemas en los que se pueda ...
Angel Lluis Miranda, 2010
8
Acondicionamiento térmico de edificios
Un sistema solar puede funcionar “por termosifón”, sin grupo de transferencia, o circulación forzada con grupo de transferencia. • Circulación por termosifón: En este tipo de instalaciones, el fluido caloportador se dilata al calentarse en los ...
Victorio Santiago Díaz, Rául Oscar Barreneche, 2005
9
Informacion Tecnologica
Los colectores solares operando en circuitos de termosifón monofásico, usan agua o aceite como fluido de funcionamiento, teniendo varias aplicaciones como el calentamiento del agua, desalinización de agua, fogones, etc. Estos sistemas  ...
10
Operación y mantenimiento de centrales de ciclo combinado
Santiago García Garrido. En la circulación natural por efecto termosifón, el volumen específico del agua de entrada en el evaporador es menor que el volumen específico de la salida del evaporador (agua + vapor). De esta forma, se produce ...
Santiago García Garrido, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMOSIFÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termosifón în contextul următoarelor știri.
1
Qué es un calefón solar casero y cómo se construye
Es una ducha que funciona por efecto termosifón y reduce el costo para calentar el agua a 0 y mientras sea un día de sol va a funcionar y almacenar agua ... «OVACEN, Sep 16»
2
Es eficiente, fácil de hacer y su costo no supera los $ 4.000
Otro de los principios de funcionamiento del termotanque solar es la circulación natural o termosifón, por la cual los fluidos se calientan, se dilatan, disminuyen ... «La Voz del Interior, Aug 16»
3
Construyen calentador solar con material reciclable en Michoacán
Cuenta con un termosifón que envía el agua caliente a un recipiente aislado, el cual se encuentra forrado con aislante térmico que sirve para mantener el agua ... «La Jornada en linea, Iun 16»
4
Crean calentador solar diez veces más económico
Cuenta con un termosifón que envía el agua caliente a un recipiente aislado, el cual se encuentra forrado con aislante térmico que sirve para mantener el agua ... «WebAdictos, Iun 16»
5
De Dietrich presenta su nuevo Catálogo Tarifa 2016 con nuevas ...
... tipo parrilla y placa absorbente de aluminio con tratamiento selectivo de 2 m2 de superficie, e hidráulica adaptada para Drain-back o termosifón. También en ... «Interempresas, Mai 16»
6
Universidad Catolica nuevo edificio colgante
Una doble pared de cristal, con un sistema de termosifón, es la solución para que al edificio no se filtre el ruido del exterior. En su primer piso además hay un ... «ElTiempo.com, Feb 16»
7
Del Oriental al Palace Hotel
Todas dotadas con baño y termosifón, un dispositivo que garantizaba agua caliente y calefacción. Apenas un año después de su apertura, el hotel sufrió un ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
Confort térmico y ahorro energético en una comunidad de vecinos ...
La disposición circular y simétrica de los tubos del hogar sirve para obtener una distribución homogénea de humos y una circulación natural por termosifón del ... «Interempresas, Ian 16»
9
Una investigación busca obtener electricidad del humo de las ...
En este período, ha desarrollado, entre otros elementos, dos intercambiadores de calor con termosifón y cambio de fase para las caras caliente y fría de los ... «Diario de Navarra, Oct 15»
10
En Villa Ocampo construyen calefones solares
... botellas de plástico y envases tetra pak cuyo funcionamiento se basa en el principio del termosifón que no necesita el apoyo de energía eléctrica ni bombas. «Sin Mordaza, Sep 15»

IMAGINILE TERMOSIFÓN

termosifón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termosifón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/termosifon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z