Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tifosi" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIFOSI ÎN SPANIOLĂ

ti · fo · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIFOSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIFOSI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tifosi» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tifosi

tifos

Tifo

Typhus este un cuvânt italian pentru fanii unei echipe și componentele acesteia. În cele mai multe cazuri este folosit ca denominație pentru un mozaic creat de fani și afișat în standurile unui stadion. Typhoidul este de obicei creat pentru meciuri importante. Deși tradiția a apărut ca urmare a cluburilor de fotbal, unele echipe naționale au și fanii care afișează tifos în meciurile lor. Creatorii tifosului sunt adesea fanii înșiși pentru a-și demonstra dragostea față de culori, deși, uneori, cluburile însele sponsorizează sau contractă aceste mozaicuri. Tifo es una palabra italiana para designar a la hinchada de un equipo y a sus componentes. En la mayoría de ocasiones se utiliza como denominación para un mosaico creado por los aficionados y desplegado en las gradas de un estadio. Los tifos se crean, normalmente, para partidos importantes. Aunque la tradición se originó a raíz de clubes de fútbol, algunas selecciones nacionales también cuentan con hinchas que desplegan tifos en sus partidos. Los creadores de los tifos suelen ser los propios aficionados para demostrar su amor por los colores, aunque, a veces, son los propios clubs los que patrocinan o contratan estos mosaicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tifosi» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIFOSI


metamorfosi
me·ta·mor·fo·si

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIFOSI

tifa
tifácea
tifáceas
tifáceo
tífica
tífico
tiflóloga
tiflología
tiflológico
tiflólogo
tiflotécnica
tiflotécnico
tiflotecnología
tifo
tifoidea
tifoideo
tifón
tifus
tigana
tigmotropismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIFOSI

casi
cuasi
cursi
diesi
diócesi
eclipsi
éxtasi
galicursi
hipótesi
ipsi
jusi
parsi
perífrasi
psi
si
tasi
tutsi
yersi

Sinonimele și antonimele tifosi în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tifosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIFOSI

Găsește traducerea tifosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tifosi din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tifosi» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

情义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tifosi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tifosi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tifosi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تيفوسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tifosi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tifosi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tifosi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tifosi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tifosi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tifosi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tifosi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tifosi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tifosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tifosi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tifosi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tifosi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tifosi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tifosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tifosi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tifosi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tifosi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tifosi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tifosi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tifosi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tifosi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tifosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIFOSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tifosi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tifosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tifosi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIFOSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tifosi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tifosi» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tifosi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIFOSI»

Descoperă întrebuințarea tifosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tifosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El espacio mediterráneo latino: cultura, empresa, paisaje, ...
En las regiones españolas, al igual que en las francesas e italianas, han aparecido hinchadas ANDALUCÍA DESTACA POR que han adoptado como referencia organizativa SUS ASOCIACIONES DE el sistema asociativo de los tifosi italianos ...
‎1999
2
The Hero's Way: Attitudes Make A Difference
Ogni volta che un giocatore della squadra che gioca in casa fa qualcosa di buono, i tifosi lo incoraggiano e lo applaudono. In questo modo i giocatori si entusiasmano e cercano di dare al pubblico il meglio di sé stessi. È questo il vantaggio di ...
Dutch Boling, 2010
3
El deporte correctamente hablado
Tifosi: Forma italiana de denominar a los hinchas de un equipo en plural. Si tifosi sólo debe utilizarse como referencia a los hinchas nacidos en Italia, es un error decir tifosis y redundancia hablar de ti- fosis italianos. Wing: Es extremo.
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
4
Futbologías: fútbol, identidad y violencia en América Latina
tifosi son irreconciliables, como se sabe, y se producen incluso en una misma zona o localidad: Roma vs. Lazio, Celtic vs. Rangers, Inter vs. Milan, Boca vs. Ri- ver, Espanyol vs. Barcelona, Pumas vs. América, etc. Para medir sus extremos, ...
Pablo Alabarces, 2003
5
Fútbol, historia y política
Por ejemplo, los Boys del Inter habían nacido de la escisión provocada por militantes del Fronte della Gioventú, organización juvenil del Movimiento Social Italiano (MSI), de asociaciones de tifosi del Inter, organizadas ellas mismas por uno ...
Julio Frydenberg, Rodrigo Daskal, 2010
6
Historia Del Léxico Español
La palabra tifosi se recoge como entrada con la marca de masculino plural, tanto en el DUE como en el CLAVE;15 en esta última obra se indica también la forma singular, y podemos leer: «es un plural en italiano y su singular es tifoso, ...
Mar Campos Souto, Rosalía Cotelo García, José Ignacio Pérez Pascual, 2007
7
Milenio
___^__ PARA ENFRENTARSE A LA SELECCIÓN MEXICANA. Los. tifosi. rumbo. al. mundial. por. Alessandro. Gori. OMA.- En italiano los hinchas de fútbol se llaman tifosi, quizá para acentuar que por acá este deporte es una enfermedad ...
8
Tesoro de los christianos que para cada dia les dexó Christo ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)) Tifosi itUtCxrß'Ä4M. 435 Агт:Ш,тег'ээ Com шп.пда» 10. DLCiaillc},rri.t.+ üi>, io.de Sicam.Eachüria.ittb.5 au m it 2. у no. N iúo,t xniin ?.pir.q.*o.arM i.4iific-2.icl 3. Lugod: S icram.Sucharilt.dilp. 13 feet.
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1668
9
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
BN ELQVAL SE TIFOSI-, -.. □;•; gue U defenfa délos Etiopes quanta a los artículos de la Fe, que pertenecen a la Humanidad/anta de meílro \edemptor le fu Cbriílo, en los quales tienen la mifmafe de lalglefia í{ omanafin los errores1 que ...
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
10
Carnisseria 25 bis
Pude hablar con Camila, pedirle el favor y saber donde estaba Marcos, gracias al contestador automático que me informaba con su propia voz: "Pude pasar la frontera de los tifosi en el aeropuerto de Milán, pétalo... pero como no veía la hora ...
Gigi.Soul

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIFOSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tifosi în contextul următoarelor știri.
1
Scontri tra tifosi prima di Pisa-Brescia, feriti 6 agenti. Arrestati ...
Pisa, 17 settembre 2016 - Scontri tra tifosi prima di Pisa-Brescia, gara valida per il campionato di Serie B che si è giocata al 'Castellani' di Empoli. Un gruppo di ... «La Nazione, Sep 16»
2
Bonucci: "Tentato dal City. E i tifosi non mugugnino..."
Mi ha però deluso l'atteggiamento dei tifosi nell'arco dei 90 minuti: la squadra va sostenuta e invece ieri sera, dopo i primi 20 minuti, c'era già chi cominciava a ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 16»
3
Los tifosi ven a Lorenzo optando a todo
La tribuna Ducati espera para este fin de semana entre 2.000 y 3.000 personas. Serán un punto rojo en medio de un mar amarillo, pues está situada al lado de ... «MARCA.com, Sep 16»
4
PPC pide Diada "serena" frente ruptura de Puigdemont y la "tifosi ...
Barcelona, 9 sep (EFE).- El líder del PPC, Xavier García Albiol, ha hecho un llamamiento a recuperar una Diada "serena" y "de todos", frente al "secuestro" de ... «La Vanguardia, Sep 16»
5
Albiol acusa a Forcadell de ser una "tifosi de la ANC" por acudir a la ...
El líder del PP en el Parlament, Xavier Garcia Albiol, ha acusado este viernes a la presidenta del Parlament, Carme Forcadell, de actuar "desde el primer día ... «La Vanguardia, Sep 16»
6
Vettel se hace grande ante los tifosi: "El resultado perfecto para ...
El podio aquí no es el mar Adriático, es el mar de los tifosi… Tenemos una temporada dura, teníamos muchas expectativas, nosotros mismos nos hemos puesto ... «CarAndDriverTheF1, Sep 16»
7
Fernando Alonso, encantado con los tifosi
Fernando Alonso está entusiasmado de ir a Monza. El asturiano adora a los tifosi, para él son la mejor afición. Los tifosi sienten realmente la Fórmula 1 y son ... «TheBestF1, Aug 16»
8
El amistoso entre Celta y Pisa, suspendido por motivos de seguridad
Alrededor de medio millar de tifosi se han dado cita, convocados por un grupo de ultras del conjunto. El propio Celta ha confirmado que no habrá partido por ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
9
"Los tifosi de Napoli están destruidos", por Roberto "El Pampa" Sosa ...
"Los tifosi de Napoli están destruidos", por Roberto "El Pampa" Sosa (*). Domingo 24 de julio de 2016. 0. Los tifosi de Napoli están destruidos, no lo esperaban. «canchallena.com, Iul 16»
10
España es la nueva gran bestia negra de los 'tifosi' de Italia
La sensación generalizada entre los tifosi de Italia es esa. La tanda de penaltis en Viena en 2008 en la que Casillas paró dos decisivos disparos a De Rossi y ... «AS, Iun 16»

IMAGINILE TIFOSI

tifosi

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tifosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tifosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z