Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tigana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIGANA ÎN SPANIOLĂ

ti · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIGANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tigana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tigana

Tigana

Tigana este un roman fantastic scris de Guy Gavriel Kay, situat într-o țară fictivă, Peninsula din La Palma, care seamănă cumva cu Italia medievală și cu Peloponezul. Deși Peninsula de la Palma împărtășește o cultură și o limbă comună, nu este, ca și Italia medievală, o națiune unificată. În schimb, ea este alcătuită din nouă provincii cu o istorie lungă de conflicte interne. În ordine alfabetică, provinciile sunt: ​​Asoli, Astibar, Certando, Chiara, Corte, Ferraut, Senzio, Tigana și Tregea. Acest conflict facilitează cucerirea regiunii la doi vrăjitori puternici: Brandin, regele lui Ygrath, și Alberico, stăpânul războiului independent de imperiul lui Barbadior. Ambii vrăjitori au răspândit peninsula într-un echilibru delicat al puterii. Parcela este centrată pe un grup de rebeli care încearcă să răstoarne pe ambii tirani și să-și recupereze patria. Mulți dintre rebeli provin din provincia Tigana, care a rezistat mai bine lui Brandin: într-o bătălie crucială, fiul lui Brandin a fost ucis. Tigana es una novela de fantasía escrita por Guy Gavriel Kay, situada en un país ficticio, la Península de la Palma, que de alguna manera recuerda a la Italia medieval así como al Peloponeso. Aunque la Península de la Palma comparte una cultura y una lengua comunes, no es, de la misma manera que la Italia medieval, una nación unificada. En vez de ello está formada por nueve provincias con una larga historia de luchas intestinas. En orden alfabético, las provincias son: Asoli, Astibar, Certando, Chiara, Corte, Ferraut, Senzio, Tigana y Tregea. Este conflicto facilita la conquista de la región a dos poderosos hechiceros: Brandin, Rey de Ygrath, y Alberico, señor de la guerra independiente del imperio de Barbadior. Ambos hechiceros se han repartido la península en un delicado equilibrio de poder. La trama se centra en un grupo de rebeldes que intentan derrocar a ambos tiranos y recuperar su patria. Muchos de los rebeldes son nativos de la provincia de Tigana, que fue la que resistió a Brandin con más efectividad: en una batalla crucial se dio muerte al hijo de Brandin.

Definiția tigana în dicționarul Spaniolă

Definiția tiganei în dicționar este galliformă, de aproximativ 25 cm lungime. Culoarea sa este, de obicei, negru maroniu dungat, picioare, galben și gât lung. E ușor de domestici și curăță casele de insecte și de paraziți. En el diccionario castellano tigana significa ave galliforme, de unos 25 cm de longitud. Su color es generalmente pardo rayado de negro, las patas, amarillas, y el cuello, largo. Se domestica fácilmente y limpia las casas de insectos y sabandijas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tigana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGANA


afgana
af·ga·na
astorgana
as·tor·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mangana
man·ga·na
mengana
men·ga·na
pagana
pa·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perdigana
per·di·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
tangana
tan·ga·na
vegana
ve·ga·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIGANA

tiflólogo
tiflotécnica
tiflotécnico
tiflotecnología
tifo
tifoidea
tifoideo
tifón
tifosi
tifus
tigmotropismo
tigra
tigre
tigresa
tigrillo
tigrito
tigüe
tigüilote
tija
tijera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGANA

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
prángana
salangana
semana
sufragana
tángana
tarángana
tongana
ventana
zángana

Sinonimele și antonimele tigana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tigana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIGANA

Găsește traducerea tigana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tigana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tigana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蒂加纳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tigana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tiger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tigana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تيجانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tigana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tigana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tigana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tigana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tigana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tigana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tigana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tigana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tigana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tigana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tigana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tigana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tigana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tigana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tigana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tigana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tigana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tigana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tigana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tigana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tigana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tigana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tigana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tigana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tigana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIGANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tigana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tigana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tigana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGANA»

Descoperă întrebuințarea tigana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tigana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El fútbol a sol y sombra
Y el jugador holandés Ronald Koeman justificaba así el patadón de su compatriota Gillhaus, que despanzurró al francés Tigana, en 1988: — Fue un acto de pura clase. Tigana era el más peligroso y había que neutralizarlo a toda costa.
Eduardo Galeano, 2006
2
El osario de Dios y otros textos
Mosquito se ponía a cazar cuando las mujeres se desvestían en el paso del río para después ponerse a hablar de que La Topotopo es peor que una mata de lechosa, que a La Chola le secaron los pechos tanto muchacho o que a La Tigana ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
3
Mis mundiales
05-06-86(12.00) León Arbitro: Romualdo Arrpi Filho (BRA) FRANCIA 1-1(0-0) Joél Bats Manuel Amoros Patrick Battiston Maxime Bossis William Ayache Luis Fernandez Jean Tigana Michel Platini (c) Alain Giresse 83 Philippe Vercruysse ...
Juan María Alfaro, 2006
4
Fútbol con mayúsculas
Francia: Bats; Battiston (Amorós), Le Roux, Bossis, Domergue, Fernández, Tigana, Giresse, Platini, Lacombe (Genghini), Bellone. España: Arconada; Urquiaga, Salva (Roberto), Gallego, Julio Alberto (Sarabia), Víctor, Señor, Camacho, ...
Julio Martínez Camacho, 2012
5
La Jornada semanal
□□□□□□□□□□II Guy Gavriel Kay, narrador fantástico imperios que la copan por el sureste y por el oeste y que se reparten el territorio, sumido en esa tensa calma de una doble dominación. Tigana, en este marco, no es más que uno ...
6
Fauna de Venezuela y su conservación
De las aves más bonitas del llano y que allí realmente abunda, está la tigana. Es un ave extraña que no tiene próxima relación con ninguna otra especie. Parece una gallina pequeña de movimientos pausados que vive en el bosque solitaria ...
Eduardo López de Ceballos, 1974
7
El lenguaje de los pájaros
La Tigana (Euryphyha Helias) Hace pocos años, en ocasión de ir en busca del origen de algunos encantos, para anexarlos al estudio de la antropología cultural de Venezuela que tengo en preparación, me detuve en el pequeño caserío de ...
Jesús José Loreto Loreto, 1980
8
Cambio 16
... el ala mediante un inconmensurable Amorós. Dominio del centro del campo por Tigana y Giresse con Platini, que cada vez que pudieron acudieron a incrustarse al lado de • • • CAMBIO16/103 - MUNOTAH • • • Rocheteau y Stopyra en los.
9
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Regüeldo: ^Ága.ti'gab. 1. tugab^tjgpiAvC,. eructar. u .";«•'' . 'Tíciu. ,(pjjHl:Bra/- enferiDè'dàd. ¡j- i»i-:b Ч* -Л morisqueta. . ^ o Tigav. Acariciar,' ratallàf' al niño que llora, 6' á su muger. Tigana. TrepâraT. Tiganos. Ser desiguales como los 'dedos:  ...
Alonso de Méntrida, 1841
10
La patria transpirada: Argentina en los mundiales 1930-2010
La generación de Junior, Zico y Sócrates, que no salió campeona, estaba en su mejor momento; y los franceses con el petiso Amoros mandando desde el lateral , el toque del negro Tigana, más los vvines melenudos y zigzagueantes ...
Juan Sasturain,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tigana în contextul următoarelor știri.
1
Tigana” debuta en Alianza con empate
Sin lugar a dudas la mayor parte de la atención en el estadio Jorge Suárez Landaverde recayó en el debut de Milton "Tigana" Meléndez como técnico del ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
2
'Tigana' Meléndez asume el cargo principal en Alianza
Tras la renuncia del técnico argentino, Daniel Fernández, como entrenador principal del Alianza, la dirigencia del equipo albo anunció esta tarde al auxiliar, ... «Diario El Mundo, Aug 16»
3
Milton "Tigana" Meléndez es el nuevo técnico albo
La historia como jugador de Milton "Tigana" Meléndez no puede ser omitida en Alianza, la idea de dirigir al equipo de la capital ya había rondado en la afición, ... «El Diario de Hoy, Aug 16»
4
Euro 2016: pays de Galles - Portugal, Coleman, le fils spirituel de ...
Depuis Cassis où il réside désormais Jean Tigana scrutera d'un oeil particulier la demi-finale opposant le pays de Galles au Portugal, mercredi soir. Et pour ... «L'Express, Iul 16»
5
Un jubilé pour Jean Tigana, 25 ans après son dernier match
Jean Tigana organisera son jubilé, dimanche à Cassis, 25 ans après son dernier match professionnel, disputé en 1991. L'ancien milieu de Bordeaux et ... «L'Équipe.fr, Mai 16»
6
Galtier : "Matuidi m'a fait penser à Tigana"
Contre les Pays-Bas, il m'a fait penser à Jean Tigana qui s'arrache pour donner le ballon à Platini en demi-finale de l'Euro 1984 face au Portugal (3-2). » «SO FOOT, Mar 16»
7
Lee Clark looks to turn round Kilmarnock's season by following Jean ...
And that's why the new Rugby Park manager is using the inspiration of French legend Jean Tigana to revolutionise working practices at the club in a bid to snap ... «Scottish Daily Record, Feb 16»
8
"Tigana" y Serrano, al frente de Alianza como interinos
"Tigana" apuntó que se ofreció a Pohl para sustituir al charrúa, pero el directivo no lo promovió a ese puesto. Según Meléndez, pudo deberse a que "soy muy ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
9
Mohamed Elneny can be Arsenal's Jean Tigana, says Arsène Wenger
Mohamed Elneny is not a 'monster', says Arsène Wenger, but John Tigana was only 63kg and unbelievable defensively because he had the ability to switch on ... «The Guardian, Ian 16»
10
Jean Tigana, Beşiktaş'a geri dönüyor
Dünya futboluna kazandırdığı yıldızlarla tanınan ve bir dönem Beşiktaş'ta teknik direktörlük de yapan Jean Tigana'nın, yine siyah-beyazlı takımın gündemine ... «Fanatik, Mai 15»

IMAGINILE TIGANA

tigana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tigana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tigana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z