Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutsi" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTSI ÎN SPANIOLĂ

tut · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTSI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutsi» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tutsi

tutsi

Tutsi

Tutsi este una dintre cele trei națiuni ale națiunilor din Africa Centrală, Rwanda și Burundi. Sunt considerați a fi un mic popor. În limba Kinyarwanda, termenul Tutsi are un număr nedeterminat: singularul este batutsi, în timp ce pluralul este watutsi. Tutsi sunt ultimii oameni care se stabilesc în Rwanda și Burundi. Locuitorii autohtoni erau Twa, un popor pirm. Hutu, un popor Bantu, a sosit acolo și a dominat pe Twa. Mai târziu, Tutsi a imigrat și a dominat atât Hutu, cât și pe Twa, stabilind împărății pe care le-au dominat. Un aspect interesant al acestor trei grupuri rasiale este statura lor. Twa sunt în mod tradițional scăzute, Hutu sunt de înălțime medie și Tutsi sunt înalți; Deși în perioada modernă, încrucișarea dintre aceste grupuri reduce aceste diferențe. Inegalitățile dintre drepturile grupurilor rasiale nu erau atât de extreme, dar ele erau importante. Pentru Tutsi, Hutu au fost în principiu considerați muncitori. Los tutsi es uno de los tres pueblos nativos de las naciones del África Central, Ruanda y Burundi. Se les considera un pueblo camítico. En el idioma kinyarwanda el término tutsi es de número indeterminado: el singular es batutsi, mientras que el plural es watutsi. Los tutsi son el último pueblo que llegó a asentarse en Ruanda y Burundi. Los habitantes nativos eran los twa, un pueblo pigmeo. Los hutu, un pueblo bantú, llegaron ahí y dominaron a los twa. Más tarde, los tutsi inmigraron y dominaron tanto a los hutu como a los twa, estableciendo reinos que ellos dominaban. Un aspecto interesante de estos tres grupos raciales es su estatura. Los twa son tradicionalmente bajos, los hutu tienen una estatura media y los tutsi son altos; aunque en tiempos modernos el cruce entre estos grupos está reduciendo estas diferencias. Las desigualdades entre los derechos de los grupos raciales no eran tan extremas, pero eran importantes. Para los tutsi, los hutu eran básicamente considerados como trabajadores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutsi» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUTSI

tutía
tutifruti
tutilimundi
tutiplén
tuto
tutor
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutti
tutú
tutuma
tutumilpate
tutumo
tutumpote
tuturuta
tuturuto
tuturutú

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTSI

casi
cuasi
cursi
diesi
diócesi
eclipsi
éxtasi
galicursi
hipótesi
ipsi
jusi
metamorfosi
parsi
perífrasi
psi
si
tasi
tifosi
yersi

Sinonimele și antonimele tutsi în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tutsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTSI

Găsește traducerea tutsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tutsi din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutsi» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

西人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tutsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tutsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुत्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التوتسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тутси
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tutsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tutsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tutsie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tutsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tutsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ツチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투치족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tutsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tutsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tutsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tutsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tutsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tutsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тутсі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tutsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Τούτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tutsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tutsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tutsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tutsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tutsi» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tutsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTSI»

Descoperă întrebuințarea tutsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los muros de la separación: ensayo sobre alterofobia y ...
Dice J. Middleton que esta palabra tiene una connotación de diferencia física, aunque ésta no sea de hecho nada obvia para el observador. Fuente: J. Middleton, 1964 (1960) y 1984 (1965). 8.6. Ruanda (África Central) Los ba tutsi, y en ...
Teresa San Román, 1996
2
Geopolítica del hambre: cuando el hambre es un arma... : ...
Los tutsi procedían del este, de las montañas de Etiopía, eran descendientes de la reina de Saba y, en consecuencia, uno de los pueblos de la Biblia... y ya estaba todo solucionado. Junto con sus rebaños, habían llevado la civilización de ...
‎1999
3
Akayesu:
338. Algunos hombres habían informado al testigo de cargo U, que en la reunión celebrada por el Acusado cerca del cadáver del asesino de Sylvére Karera se había dicho que el único enemigo era el tutsi y que todos los tutsi debían ser ...
‎2006
4
Conflictos étnicos y estado nacional
Cuando los refugiados se dieron cuenta de que les beneficiaba ayudar a elementos tutsi de Burundi a acceder al poder y mantenerse en él, estos últimos entendieron rápidamente la ventaja táctica que podían obtener si manipulaban con ...
Rodolfo Stavenhagen, 2000
5
LA ERA DE LA INFORMACION : ECONOMIA, SOCIEDAD Y CULTURA
el ejército, dominado por los tutsis, tomara el control del país, convirtiéndolo en república e institucionalizando la marginación política de los hu- tus, cuya rebelión fue reprimida con un baño de sangre: en 1972, el ejército tutsi asesinó a más ...
Manuel Castells, 2004
6
África: Historia de un continente
Cuatro meses después, el ejército tutsi asesinó al nuevo primer ministro. Muchos hutus huyeron a Ruanda. En Ruanda, los refugiados se sumergieron en la creciente paranoia e inestabilidad. Los extremistas hutu del partido de Habyarimana ...
John Iliffe, 2013
7
La próxima guerra mundial: los ordenadores son las armas y ...
En el verano de 1994, estas palabras violentas inundaron las ondas de radio de Ruanda para exhortar a los tribeños hutu a matar a los adversarios tutsi, cuyo Frente Patriótico Ruandés había derrocado el régimen de aquéllos. En los días ...
James Adams, 1999
8
Guia Del Mundo 2008/ Guide to the World 2008
Bagaza democratizó el UPRONA, puso en práctica un proyecto de redistribución de tierras en abierto desafío a la burguesía tutsi, aliada al capital extranjero, y legalizó los sindicatos. El nuevo gobierno se aproximó al de Tanzania y recibió ...
Instituto Del Tercer Mundo (COR), 2008
9
Guerras periféricas, derechos humanos y prevención de ...
El segundo en julio de 1994, cuando un millón de hutus llenaron los campos del Zaire tras la victoria del Frente Patriótico Ruandés (FPR), de origen tutsi. El mismo documento indicó que estos éxodos habían convertido a la región en la más ...
Mariano Aguirre, Tamara Osorio, Centro de Investigación para la Paz
10
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
20 En marzo de 1992 por lo menos trescientas personas de la etnia minoritaria tutsi fueron asesinadas y otras quince mil obligadas a desplazarse a la región de Mugesera. Los líderes de los dos principales partidos de oposición, ...
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutsi în contextul următoarelor știri.
1
Condenan a cadena perpetua a dos implicados en el genocidio de ...
Ambos han sido acusados de colaborar en las matanzas de población tutsi en el pueblo donde gobernaban, Kabarondo, durante el sangriento mes de abril de ... «El Mundo, Iul 16»
2
Top Tutsi general, wife killed in Burundi
Bujumbura - A top Tutsi general was gunned down in Burundi on Monday, as international prosecutors announced they were launching a preliminary probe into ... «Independent Online, Apr 16»
3
Un general tutsi asesinado en un atentado en Burundi
El general burundés tutsi Athanase Kararuza ha muerto este lunes por el ataque con granadas y cohetes lanzado por un grupo de hombres armados no ... «EL PAÍS, Apr 16»
4
Rwanda jails man who preached genocide of Tutsi 'cockroaches'
A former politician who described Tutsis as "cockroaches" and called for their extermination has been jailed for life in Rwanda over the 1994 genocide. «BBC News, Apr 16»
5
Adventist leaders in Rwanda commemorate the 22nd anniversary of ...
Commemorative service for the 22nd anniversary of the Tutsi genocide. [Photo courtesy of the East-Central Africa Division] ... «Adventist News Network, Apr 16»
6
Genocidio en Ruanda: a 22 años de un holocausto
En pocas horas, extremistas hutus tomaron el poder y una ola de asesinatos se desató contra la minoría tutsi. En 100 días murieron más de 800 mil personas. «teleSUR TV, Apr 16»
7
Völkermord an den Tutsi: Ruander zu lebenslanger Haft verurteilt
Onesphore Rwabukombe war 1994 an einem Massaker beteiligt, bei dem mindestens 400 Angehörige der Tutsi-Minderheit ermordet wurden. Ein erstes Urteil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
8
Rwanda genocide anniversary: A story of love and death
Tensions between Hutu and Tutsi ethnic groups started with the Belgian colonisation in 1922. The colonisers supported the Tutsi political power and ... «International Business Times UK, Apr 15»
9
Conoce cuántas chupadas tienes que dar para llegar al chiclocentro ...
... moderno; ¿Cuántas chupadas hay que dar para llegar a chiclocentro de una Tutsi Pop? Para llegar a un resultado, pusieron fragmentos de caramelo macizo, ... «SDPNoticias.com, Feb 15»
10
¿Cuántas chupadas para llegar a chiclocentro de Tutsi Pop?
Investigadores de la Universidad de Nueva York (NYU) resolvieron uno de los misterios de la cultura popular que se encuentra más arraigado en la memoria, ... «Unión Cancún, Feb 15»

IMAGINILE TUTSI

tutsi

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tutsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z