Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eclipsi" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECLIPSI ÎN SPANIOLĂ

e · clip · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECLIPSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECLIPSI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eclipsi» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eclipsi în dicționarul Spaniolă

Definiția eclipsei în dicționar este eclipsa. En el diccionario castellano eclipsi significa eclipse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eclipsi» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ECLIPSI


ipsi
ip·si

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ECLIPSI

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECLIPSI

casi
cuasi
cursi
diesi
diócesi
éxtasi
galicursi
hipótesi
jusi
metamorfosi
parsi
perífrasi
psi
si
tasi
tifosi
tutsi
yersi

Sinonimele și antonimele eclipsi în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «eclipsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECLIPSI

Găsește traducerea eclipsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eclipsi din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eclipsi» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

eclipsi
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eclipsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eclipse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

eclipsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

eclipsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

eclipsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eclipsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

eclipsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

eclipsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

eclipsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eclipsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

eclipsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

eclipsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eclipsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

eclipsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

eclipsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

eclipsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eclipsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eclipsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

eclipsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

eclipsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eclipsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

eclipsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eclipsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eclipsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eclipsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eclipsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECLIPSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eclipsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eclipsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eclipsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECLIPSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eclipsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eclipsi» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eclipsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECLIPSI»

Descoperă întrebuințarea eclipsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eclipsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cánones de Juan de Sajonia:
minutos de la tardanza por la superación de la Luna en una hora y proveniran horas minutos y segundos o minutos y segundos solamente, sino fuere alguna hora de el principio de la mora fasta el medio eclipsi. Lo qual fecho las horas que  ...
José Martínez Gázquez, Universidad de Murcia, 1989
2
Obras
Porque cada uno pudiera decir : Esta es la mas desvergonzada mentira que jamas se dijo ; porque yo, y fulano, y fulano, y otros infinitos hombres éramos vivos en ese tiempo , y nunca tal eclipsi vimos ; ni podíamos dejar de verlo, pues dice ...
Luis (de Granada.), 1856
3
Obras
Porque cada uno pudiera decir : Esta es la mas desvergonzada mentira que jamas se dijo ; porque yo, y fulano, y fulano, y otros infinitos hombres éramos vivos en ese tiempo , y nunca tal eclipsi vimos ; ni podíamos dejar de verlo, pues dice ...
Louis de Grenade, Mora, 1850
4
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (XXXVI, 739 p.)
Porque cada uno pudiera decir : Esta es la mas desvergonzada mentira que jamas se dijo ; porque yo, y fulano, y fulano, y otros infinitos hombres éramos vivos en ese tiempo , y nunca tal eclipsi vimos ; ni podíamos dejar de verlo, pues dice ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
5
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Porque cada uno pudiera decir : Esta es la mas desvergonzada mentira que jamas se dijo ; porque yo, y fulano, y fulano, y otros infinitos hombres éramos vivos en ese tiempo , y nunca tal eclipsi vimos ; ni podíamos dejar de verlo, pues dice ...
Louis de Grenade, 1850
6
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
Porque cada uno pudiera decir : Esta es la mas desvergonzada mentira que jamas se dijo; porque yo, y fulano, y fulano, y otros infinitos hombres éramos vivos en ese tiempo, y nunca tal eclipsi vimos ; ni podíamos dejar de verlo, pues dice ...
Luis de Granada, Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
7
Biblioteca de autores españoles
... el de 934, otros á este número añaden cuatro años, siendo reyes don Ramiro en Leon, y don Garci Sánchez en Pamplona , bobo un eclipsi del sol á los 19 de julio (mas quisiera á los 18, porque dicen fué viernes) por espacio de uua hora ...
Bonaventura Carles Aribau, 1864
8
Vita Cristi Cartuxano
Es aqui de notar , que este Eclipsi no fue natural , y esto parece lo primero , por razón de] tiempo que duro, que el Eclipsi natural nunca puede durar tres horas: lo segundo, porq impossible cofa es, ser hecho Eclipsi, sino en la conjunción del  ...
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
9
Primera [segunda, tercera y quarta] parte de la Introduction ...
Yentre ellos pongo por elprimesi ro y mas notorio el Eclipsi que acaescio,quando clScñor padescio enla cruz,que duro por elpacio de tres horas:como dan testimoniolossanctos Euangelistas,y particularmête &Mat theo : porque escriuio su ...
Louis de Grenade, 1583
10
Introduccion del Symbolo de la fe
Mateo-.por qefcriuiosu Euâgelio enlengua Hebrca, pocos aïios despucs de la pafsió del Salua- dor:i cl dize,q este eclipsi suc vniuersal ctl todalaticrra. Pucsdigoaoraassi.Estc-Euá gelista.i los demas q destohazë mëciô.cf- criuicrô sus Euâgclios ...
Luis (de Granada), 1446

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECLIPSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eclipsi în contextul următoarelor știri.
1
Protecció contra l'eclipsi
Ja hi ha nova direcció del Partit Demòcrata Català (mentre així se'n pugui dir), però val a dir que de la campanya de les dues candidatures que hi aspiraven ... «El Periódico de Catalunya, Iul 16»
2
Cinc planetes, dos eclipsis i una pluja d´estels per a aquest estiu
MADRID | EFE/DDG Cinc planetes, Urà, Mart, Júpiter, Saturn i Venus, dos eclipsis (de lluna i de sol) i la tradicional pluja d'estels dels perseids seran els ... «Diari de Girona, Iun 16»
3
L'eclipsi brilla sobre l'aspre paisatge de Palu
Al lloc d'observació, acompanyats pels càntics –al -qur'an– que des de les mesquites criden a l'oració, els membres de l'expedició Missió Eclipsi acabaven ... «El Periódico de Catalunya, Mar 16»
4
Així es va veure l´eclipsi de «superlluna» des del Bages
REDACCIÓ | MANRESA Aquesta passada nit de diumenge a dilluns, els aficionats a l'astronomia van poder gaudir d'un eclipsi lunar amb 'superlluna' -una ... «Regio 7, Sep 15»
5
La demarcació de Girona segueix de prop l´eclipsi de la «superlluna»
GIRONA | DDG L'eclipsi total de Lluna de perigeu o «superlluna» que es va produir durant la nit de diumenge a dilluns va ser observat per milions d'amants de ... «Diari de Girona, Sep 15»
6
Els núvols ens deixaran veure l'eclipsi i la superlluna?
Cal recordar que l'eclipsi de lluna s'iniciarà a les 02.11h, tot i que no serà fins a les 03.07 h quan entrarà en contacte amb la zona d'ombra i es començarà a fer ... «ARA, Sep 15»
7
Superlluna i eclipsi total coincidiran en la nit electoral
Aquesta matinada la Terra s'interposarà entre el Sol i el nostre satèl·lit, fet que provocarà un eclipsi total de lluna. El fenomen es produirà en una hora bastant ... «ARA, Sep 15»
8
Eclipsi total i lluna vermella diumenge a la nit
La lluna es vestirà de vermell la nit de diumenge a dilluns en un eclipsi total que serà únic i que no es repetirà fins al 2033. ¿Per què és tan especial? Es tracta ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
9
L'eclipsi de dilluns a la matinada tenyirà de vermell la superlluna
Dilluns a matinada podrà observar-se des de tot Europa occidental un eclipsi total de Lluna, un fenomen astronòmic relativament comú però que en aquesta ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
10
Aquest diumenge a la nit, eclipsi de Lluna
L'Observatori de Pujalt retransmetrà via web l'eclipsi de Lluna que tindrà lloc la nit d'aquest diumenge. Durant una hora llarga és podrà veure un eclipsi total. «anoiadiari·cat, Sep 15»

IMAGINILE ECLIPSI

eclipsi

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eclipsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eclipsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z