Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perífrasi" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERÍFRASI ÎN SPANIOLĂ

pe ·  · fra · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERÍFRASI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERÍFRASI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perífrasi» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perífrasi în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez periphrasi înseamnă periphrasis. En el diccionario castellano perífrasi significa perífrasis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perífrasi» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERÍFRASI


éxtasi
éx·ta·si

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERÍFRASI

perifonía
perífono
periforme
perifrasear
perífrasis
perifrástica
perifrástico
perigallo
perigeo
perigonio
perihelio
perilla
perillán
perillana
perillo
perilustre
perimetral
perimétrica
perimétrico
perímetro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERÍFRASI

casi
cuasi
cursi
diesi
diócesi
eclipsi
galicursi
hipótesi
ipsi
jusi
metamorfosi
parsi
psi
si
tasi
tifosi
tutsi
yersi

Sinonimele și antonimele perífrasi în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «perífrasi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERÍFRASI

Găsește traducerea perífrasi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perífrasi din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perífrasi» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

perífrasi
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perífrasi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Periphrasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

perífrasi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

perífrasi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

perífrasi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perífrasi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

perífrasi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

perífrasi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perífrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

perífrasi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

perífrasi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

perífrasi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perífrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

perífrasi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

perífrasi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

perífrasi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

perífrasi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perífrasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

perífrasi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

perífrasi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

perífrasi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

perífrasi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

perífrasi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

perífrasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

perífrasi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perífrasi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERÍFRASI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perífrasi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perífrasi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perífrasi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERÍFRASI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perífrasi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perífrasi» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perífrasi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERÍFRASI»

Descoperă întrebuințarea perífrasi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perífrasi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Convertir (una substáncia orgánica) en pedra o en una substáncia de consisténcia pétria. Al costat d'aixó, hem de tenir present que, en torca casos de definicions de verbs transi- tius, no trobem expressat en la perífrasi definidora el sintagma ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
2
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
D'una banda, hem de considerar que la solució de definir passar o ultrapassar per mitjà de la perífrasi «Anar més enllà (d'un límit)» és inadequada, per tal com una lectura estricta de la definició fa deduir que només poden ser complements ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
3
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
Sin embargo, muchos son de opinion, á mi parecer bien fundada, de que perífrasis es lo que llamamos circunlocucion, y que perífrasi sirve para indicar el efecto de esta figura , es decir , el rodeo de palabras ó de frase que ge ejecuta. □ .
Mariano José Sicilia, 1832
4
Actes:
Fabregat, F. (1992): «L'origen de la perífrasi catalana de perfet dins el marc general de l'evolució de la perífrasi anar + infinitiu. Un exemple d'explicació del canvi lingüístic des del punt de vista cognitiu», Lenguajes naturales y lenguajes  ...
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
5
Teatro critico universal, ó, Discursos varios en todo género ...
La perífrasi, ó coleccion de voces suple en quanto á la significacion, quando se trata de objetos que se presentan á los sentidos, y asi se explican adequadamente las voces Griegas pertenecientes á Matemática, y Anatomía. Pero las voces ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
6
Església i estat durant la Segona República espanyola 1931-1936
La separación de la Iglesia y el Estado, indiscutida.» En realitat, la supressió d' aquella perífrasi encara vindria a complicar més les negociacions d'un modus vivendi amb la Santa Seu. 1. Núm. 1019; cf. 1031. 2. Cf. núms. 1025, 1066 i 1072 .
Arxiu Vidal i Barraquer, 1971
7
Un escritor ilustrado, Cándido María Trigueros
Esta es su posición ante la poesía barroca: “El que huye de que sus versos parezcan prosa, y no quiere tampoco dar en la afectación, usa con tiento de las figuras, y en especial de las que llaman perífrasi, con lo cual infaliblemente se hace ...
Francisco Aguilar Piñal, 1987
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PERIFOLLO , s. m. Cerfeuil : plante. Perifollos , pl. Attifcts , kffiqueta : ruba et autres ajusteraens de femme. PERIFRASEADO , p. p. V. Perifrasear. PERIFRASEAR, v. a. et n. Périphraser : parler par périphrases. PERÍFRASI , i.f V. Perífrasis.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Apologia de los palos dados al Excmo.Sr.D.Lorenzo Calvo por ...
En primer lugar le dice sin perífrasi ninguna , que es un embustero: y luego le pone de calumniador .; - y i. mercenario le llama repetidas veces; y.' le dice én propios términos que es hombre que no entiende de nada ; y después le planta los ...
Licenciado PALOMEQUE, 1812
10
Theatro critico universal ù discursos varios en todo género ...
La perífrasi , ó colección de voces suple en quanto á la significación, quando se trata de objetos que se presentan á los sentidos , y asi se explican adequadamente las voces Griegas pertenecientes á Matemática , y Anatomía. Pero las voces ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERÍFRASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perífrasi în contextul următoarelor știri.
1
Los que van a ganar
... de la arquitectura institucional vasca", prueba evidente de lo dotado que está Urkullu para la perífrasis, con lo fácil que le habría sido explicar que "es que son ... «El Mundo, Sep 16»
2
Qué han aprendido (y qué no) nuestros políticos desde el anterior ...
La perífrasis con la que le pidió la abstención a Sánchez (“vengo a pedirle hoy su ayuda y ello que me obliga a tratarle con más deferencia de la que ... «Vanity Fair, Sep 16»
3
Vencer como lo contrario de ganar
... con una Große Koalition, que hubiera acometido “las reformas que España necesita”, perífrasis épica que viene a significar intensificar el desballestamiento ... «La Marea, Aug 16»
4
Salento, el padre del Quindío
La perífrasis o apelativos son frases alegóricas que cumplen el papel de representar aspectos llamativos de un municipio. En el caso de Salento, el 'Padre del ... «La Cronica del Quindio, Aug 16»
5
Fundéu BBVA:"estoy deseando que vengas", no "estoy deseando ...
Como explica el "Diccionario panhispánico de dudas", es habitual que se construya en la perífrasis de gerundio "estar deseando" seguida de un infinitivo ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Air Nostrum, TAP, BMI y Eastern, opciones para reflotar el aeropuerto
Es una meditada perífrasis que vienen a significar que el uso del aeropuerto burgalés ha quedado limitado a vuelos privados o deportivos y no se prevé una ... «Diario de Burgos, Apr 16»
7
Extraño en tierra extraña
... por la costumbre, que no sé de sustantivos epicenos, paradigmas verbales o perífrasis modales”. Porque Seúl es un lugar para sentirse raro, fuera de lugar, ... «LaTercera, Feb 16»
8
Sobre perífrasis verbales radicales, tiempos verbales y sufijos ...
Son muchas las voces que censuran la burda manipulación de las unidades léxicas (y especialmente su significado), no por parte del "vulgo" o del "pueblo" ... «Faro de Vigo, Ian 16»
9
Igualdad fónica, confusión ortográfica
En cambio, la expresión 'va a haber' es una perífrasis que indica futuro y que señala que, en lo inmediato, existirá, se verificará o se presentará algún hecho: ... «Los Andes, Aug 15»
10
Pedro Santisteve: 'El sueldo de Ana Botín es inmoral'
Pedro Santisteve (57 años) habla en una continua perífrasis. ¿Qué le parece la polémica en torno al concejal de Madrid Guillermo Zapata por sus tuits? Podría ... «El Mundo, Iul 15»

IMAGINILE PERÍFRASI

perífrasi

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perífrasi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perifrasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z