Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tinterillada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINTERILLADA ÎN SPANIOLĂ

tin · te · ri · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTERILLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTERILLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinterillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tinterillada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tinterillada înseamnă minciună, trapisonda, acțiunea proprie a unui tinterillo. En el diccionario castellano tinterillada significa embuste, trapisonda, acción propia de un tinterillo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinterillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTERILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TINTERILLADA

tinta
tintar
tinte
tinterazo
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTERILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimele și antonimele tinterillada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tinterillada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTERILLADA

Găsește traducerea tinterillada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tinterillada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinterillada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tinterillada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tinterillada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tinted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tinterillada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tinterillada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tinterillada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tinterillada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tinterillada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tinterillada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tinterillada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tinterillada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tinterillada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tinterillada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tinterillada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tinterillada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tinterillada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tinterillada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tinterillada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tinterillada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tinterillada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tinterillada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tinterillada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tinterillada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tinterillada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tinterillada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tinterillada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinterillada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTERILLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tinterillada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinterillada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinterillada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINTERILLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tinterillada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tinterillada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tinterillada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTERILLADA»

Descoperă întrebuințarea tinterillada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinterillada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La libertad condicional en Crónica de una muerte anunciada
Respecto del título: una tinterillada literaria, manifestamos que en nuestro ensayo -que tanto escozor ha causado al profesor Orozco- no hemos analizado gramaticalmente ni literariamente la Crónica de García Márquez. Nuestro análisis fue ...
Pedro P. Vargas Vargas, 1998
2
El mundo es ancho y ajeno
... rábula» y tinterillada como «Embuste, trapisonda, acción propia de un tinterillo ». Op. cit., p. 1404. 54 El trabajo comunitario, llamado faena, es ancestral, deviene del ayni inca como tarea de reciprocidad de bien común. «En otros términos: ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
3
Mentalidades y politicas Wingka: pueblo Mapuche, entre golpe ...
... tinterillada, el pillaje y el incendio. Incluso el alcohol etílico (de madera), para emborracharlos y diezmarlos. Esos fueron los que —a decir de los mapuches— les dieron cantinas en vez de escuelas para embrutecerlos y robarles sus tierras,  ...
Augusto Samaniego M., Carlos Ruiz Rodríguez, 2007
4
El enigma de la Laguna del Desierto: una memoria diplomática
'No estamos tan mal ahora, parece' -dice".92 Me pregunto qué tinterillada habrá allí, como la del libro de Agostini, hace tres semanas, que nos atribuiría la soberanía porque sus arrieros en 1937 eran chilenos. Tarea titánica aclarar la verdad ...
Mario Valenzuela Lafourcade, 1999
5
La tiranía en Chile: libro escrito en el destierro en 1928
... testigos falsos y de una tinterillada corriente: el oficial civil que lo había casado no era el competente porque no era el del domicilio de ninguno de los contrayentes. Consumada esta infamia se casó tranquilamente con una jo- vencita de la ...
Carlos Vicuña, 2002
6
Reflexiones americanas: ensayos de intra-historia
La frase puede leerse, en consecuencia, como una tinterillada que da por sobreentendida la lógica de la Conquista. La condición de "libre" que "se ofrecía" al nativo servía para afianzar la monarquía. Pues el emperador y el Papa tenían que ...
García de la Huerta Izquierdo García de la Huerta I., 1999
7
Obras inéditas
Pedro Arias de Avila, el gran criminal de la tinterillada que mandó degollar a hacha al yerno héroe que descubrió, bañado de epopeya, el Mar del Sur, ejercía la escribanía encubriéndose en papeles tribunalicios y códigos. El señor Castillo  ...
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1999
8
Historia politica internacional de la Islas Galápagos
... pernicioso en el Ecuador según opinión de muchos", quien -decía Crespo Toral- "acaba de ensayar una tinterillada: comienzo de la vasta combinación para engullirse Galápagos. Bien cerca está el peligro, y ya lo advierte el Gobierno...".
Alfredo Luna Tobar, 1997
9
Una historia personal de las bacterias
El juicio derivó en una formidable contienda científica, a raíz de una tinterillada de la defensa, al aducir que la ley era inaplicable, puesto que el agua no era un alimento. El abogado defensor citó, en apoyo de su tesis, al profesor de la ...
Walter Ledermann Dehnhardt
10
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de teñir. || Color con que se tiñe tinterazo m Golpe dado con un tintero tinterillada I Amér Trampa o pillería propias del tinterillo. tinterillo m Amér fig. y fam. Abogadillo. tintero m. Vaso en que se pone la tinta de escribir. tintín. m.
Rodolfo Oroz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTERILLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinterillada în contextul următoarelor știri.
1
Como una “tinterillada” dilatoria calificaron decisión de aplazar ...
orpis longueira La jueza del Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, Ana Emilia Ethit, decidió aplazar la decisión en relación a las medidas cautelares contra ... «Radio Nuevo Mundo, Mai 16»
2
Perú 2016: ¿fin de la democracia mentirosa?
Ingobernabilidad judicial (imposible impartir justicia en el reino de la tinterillada y la prevalencia de las formas oscuras al fondo esclarecedor). Ingobernabilidad ... «Red Voltaire, Feb 16»
3
Revisa las mejores frases de Francisco Ceresuela en su visita a El ...
... tinterillada y me alegra que hoy día muchos de los ideólogos estén reprochando la impugnación de Santiago Morning. Eso significa que hemos avanzado. «LaTercera, Ian 16»
4
LOTE 192 Propuesta indígena para la defensa de la Amazonía
... una acción judicial para anular ese contrato; pero como la iniciativa de ese contrato partió de su gobierno, tendrían que buscar una tinterillada para lograrlo. «Diario UNO - Lima Perú, Sep 15»
5
Presión de Interior y Hacienda para postergar querella contra ...
“Es una tinterillada”, dice un destacado abogado tributarista. CIPER tuvo acceso a una minuta que circula en el entorno de Ponce Lerou que resume los ... «Ciper, Mai 15»
6
Edna Ramos: "Chichi De Obarrio teme por la privación de su libertad"
Lo que pasa es que contrató a una tinterillada mas de la escuela de García de Paredes, per secula seculorum, que en ves de asesorarlo legalmente le ha ... «La Estrella de Panamá, Feb 15»
7
Declaran improcedente tutela contra el “terraplén” del Túnel de ...
el juez constitucional ha debido declararla improcedente por tinterillada; la acción que procede es la popular; esos eminentes juristas deben tener a mas de un ... «El Universal - Colombia, Nov 14»
8
Alan García recusa a juez que iba a resolver sobre megacomisión
Esta maniobra es pura tinterillada,de Garcia,seguro que este buscando un Juez que calza a su medida y se pronuncie a su favor,de lo contrario va seguir ... «El Comercio, Nov 14»
9
[Diferendo marítimo] Desde La HAYA a ayudar a Chile
¡Una sucia tinterillada…cuando es justamente lo contrario! Como no tienen argumentos jurídicamente válidos, los chilenos empezaron a armarse cuando en ... «Revista Generacción, Sep 12»
10
Se confirma el asalto al Bohemia
Los trabajadores rechazan esta nueva tinterillada y deciden defender su centro de trabajo, tomando el local. Pero en la madrugada del 22 de mayo de 2004 ... «La Primera, Mar 10»

IMAGINILE TINTERILLADA

tinterillada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinterillada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tinterillada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z