Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tontamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ton · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tontamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tontamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc înseamnă nebun înseamnă nebunie. En el diccionario castellano tontamente significa con tontería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tontamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TONTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TONTAMENTE

tonta
tontada
tontaina
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele tontamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TONTAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tontamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tontamente

Traducerea «tontamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONTAMENTE

Găsește traducerea tontamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tontamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tontamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

默默地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tontamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Foolishly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dumbly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أخرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безмолвно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dumbly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dumbly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dumbly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dumbly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dumbly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dumbly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dumbly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dumbly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngớ ngẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dumbly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dumbly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dumbly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in silenzio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tępo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безмовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prostește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dumbly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stumt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dumbly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tontamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tontamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tontamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tontamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tontamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tontamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tontamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TONTAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tontamente.
1
Victoriano García Martí
Lo temible del tiempo perdido es que ni siquiera se emplea mal; tontamente nada más.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tontamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tontamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
Idea principal 2: Reírse tontamente Los niños se ríen tontamente en seguida cuando se están divirtiendo. Aparentemente reírse tontamente se encuentra en algún lugar entre la sonrisa tranquila y la risa histérica y sin control. Pero los niños ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
2
De Gila con humor
Tontamente. Todo empezó de la manera más tonta que se puede imaginar. Mi hijo Pablito, que tenía entonces cinco meses, se despertó y comenzó a llorar estrepitosamente. Yo, que fumaba el último cigarrillo de la noche antes de irme a la ...
Miguel Gila, 1985
3
El secreto de la fama
tontamente. completas ... Platón, Cervantes o Shakespeare, y guardantodo ensus archivos, para que sepubliquen hastasusnotasde lavandería. Lo exhaustivo se ha vuelto inabarcable. En primer lugar, porque la Obras tontamente completas ...
Gabriel Zaid, 2013
4
En Sicilia con amor
¿Te reirías tontamente y harías que creyera que te re- sulto irresistible... de la manera en la que lo has hecho con ellos? –¡Yo no me he reído tontamente! – espetó ella, indignada. –Sí que lo has hecho –contestó él, furioso–. Te reís- te ...
Catherine Spencer, 2009
5
El Puente
Sí. Y me dijo también que la perdió tontamente. Padre (realmente herido). — ¡ Cómo tontamente! Tere (con cierta timidez). — Por lo menos eso era lo que tenía entendido... Padre (continuando, sin oír a Teresa). — ¡Tontamente! Si uno tiene ...
Carlos Gorostiza, 1993
6
Tres Poetas Alicantinos: Miguel Hernández, Vicente Mojica y ...
Geografía del llanto CANTO REPETIDO A Ernesto Contreras, poeta y amigo, que ha dicho “moriré tontamente, una tarde cualquiera”59 Como tú, tontamente cualquier tarde cuando menos lo espere, cuando apenas mi voz haya podido ...
Luis Español Bouché, 2013
7
Apologia del Lic. don Matias Marin ... a favor de unas ...
agijgS. avicndo hablado dé f£¡j. muy fervorofos a£tos de conformidad con fe voluntad'díviria ,,rcfigñdciclri en fus manos , entrega de fu eoracon, y alma, de adoración, y caridad, hafta ofrccerfc al mardriOjdize: Defla manera tontamente ...
Matías Marín, 1695
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Majader¡a,tontería. Scioccahemte, ai. Tontamente. SciocciiEucunE, v. n. Obrar tontamente, tontear. Scioccueria, ». i*. Tontería, íeccra. Sciocciikzza, j. f. Tontería, locura. Sciocco, ca, a. Bobo, tonto, necio. | Desabrido. Scioccoxe, j. m. Tontonazo .
‎1860
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
mono Scimiatico, ca, adj. de mono Scimiotto, s.m. monito Scimitarra, s. f. cimitarra Scimunitaggine , s. f. boberia , tontería Scimu Hitamente , adv tontamente Scimunito , ta, a. tonto, Scindere , v. a. prescindir , separar J desee- ñir , soltar Scintilla ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Quien mate al dragón
tontamente. —En este coche hace un calor asqueroso. ¿Te importa que abra la ventanilla, mamá? —preguntó Motoele, bajando la ventanilla. —Yo creía que a los que son como tú les gustaba el calor —dijo Kovac, provocándolo—. Bueno ...
Leif GW Persson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tontamente în contextul următoarelor știri.
1
Raikkonen responde a Verstappen: "No es el lugar para comenzar a ...
Simplemente hay que aceptarlo. Pero este no es el lugar para comenzar a actuar tontamente y tomarse revanchas", finalizó el campeón del mundo. «Afición Central, Sep 16»
2
Un sujeto lleva todo un año intentando hacer el nivel más difícil de ...
Explicó Travers. “Tontamente, no quise seguir las bases y terminé usando 70 días y 500 horas para crear lo que yo creía que sería un nivel revolucionario que ... «Sopitas.com, Aug 16»
3
Joven se dispara un tiro cuando hacía video en Snapchat
La joven snapchatera dijo a la policía que estaba "jugando tontamente" con el arma, una pistola semiautomática de calibre .40, cuando se disparó ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
4
Águilas quieren evitar indisciplina en el torneo
"Pasa que tenemos una multa interna que es muy grande, que nadie va a querer que lo expulsen tontamente porque hay que pagar esa multa y se deja al ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
5
Fragmentos del Hagakure: 15 perlas de sabiduría samurái para ...
Si una lluvia repentina te sorprende desprevenido, no corras tontamente por el camino ni te protejas en las cornisas de las casas. De cualquier forma te ... «Pijama Surf, Iul 16»
6
Los peores enemigos de la batería de tu móvil
Toma nota de estos errores que cometes y consumen tu batería tontamente. 1.- No desactivar el wifi. Cuando salgas de casa, de la oficina o de cualquier sitio ... «Informe21.com, Iun 16»
7
El día después
Argentina jugaba con uno más y fue tontamente de atrás sobre Vidal. A pesar de que no fue una falta de gravedad, el árbitro aprovechó y compensó la roja a ... «Olé, Iun 16»
8
Carlos Zambrano: "Con Venezuela perdimos dos puntos tontamente ...
"Perdimos dos puntos tontamente. El primer tiempo no es que lo juguemos tan bien, empatamos de inercia prácticamente. Eso nos costó por no asegurar los ... «El Comercio, Mar 16»
9
El Pichangero: Tontamente cayó el Churre Melgar y dejó de ser ...
ES HORA DE DISPARAR... Qué tal, causitas. Tontamente cayó el Churre Melgar y dejó de ser técnico del Muni. A los dirigentes no les cuadró que le haya ... «Líbero, Feb 16»
10
Morirse está feo, pero hacerlo tontamente es aún peor
Todos hemos pensado alguna vez en cómo vamos a morir. Los más atrevidos habrán fantaseado su desaparición en una habitación de hotel de lujo tras un ... «Yorokobu, Nov 15»

IMAGINILE TONTAMENTE

tontamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tontamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tontamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z