CE ÎNSEAMNĂ TONILLO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tonillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tonillo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a tonillo în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un ton monoton și dezagreabil cu care unii vorbesc, se roagă sau citesc. Un alt sens al tonillo în dicționar este lăsat. Tonillo este, de asemenea, intonație emfatică atunci când vorbim. La primera definición de tonillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tono monótono y desagradable con que algunos hablan, oran o leen. Otro significado de tonillo en el diccionario es dejo. Tonillo es también entonación enfática al hablar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tonillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONILLO»
Descoperă întrebuințarea
tonillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tonillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Y ese acento o tonillo es el que distingue dos hombres aunque [462r] hablen
una misma lengua. Por el tonillo de san Pedro conoció la moza de cocina que
era Galileo. Por solo errar un acento, Teofrasto se expuso a la risa de una vieja ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
El Fundador del Opus Dei. II. Dios y audacia
«A poco de empezar a andar — recordaba de viejo Tonillo — , aquel señor de
jersey azul ya me había dicho que era sacerdote y rector de la iglesia de Santa
Isabel de Madrid. Me lo explicó así, por las buenas, como si le tuviera sin
cuidado ...
Andrés Vázquez de Prada, 2002
Cuando en el día va a Villabermeja un cura forastero, tiene que aprender el
tonillo. En este tonillo fue el padre Jacinto un dechado de perfección, que nadie
ha superado hasta ahora. Al oírle, aunque sea reminiscencia gentílica, dicen que
se ...
4
La práctica armónica en la música tonal
Por ejemplo, para tocar la Sinfonía en Re mayor, «Praga», de Mozart, los
trompetistas usaban un tonillo en Re. En las composiciones en modo menor, las
trompas utilizaban el tonillo correspondiente a la tonalidad relativa mayor, ya
que ...
5
Los bubis en Fernando Poo: colección de los artículos ...
Tonillo verbal. — Dicen allá que los chinos hablan cantando. Yo no he oído
ningún chino; pero me inclino a pensar que en la lengua de los chinos será eso
del cantar semejante a las lenguas de estos indígenas. Porque las lenguas éstas
...
6
Arte nuevo de escribir por preceptos geometricos, y reglas ...
En tonillo, y lc d'a algun sentido à lo que leyere. Y para que consiga Leer bien, y
velòz, se ha de procurar', que lleve la vista adelante: de modo, que quando la
lengua pronuncie la diecion , al mismo tiempo ha de. estar mirando la razon que
...
Juan-Claudio Aznar de Polanco, 1719
7
Libro del regimiento de la salud, y de la esterilidad de los ...
... ъс bumoies fríos z bumedoa en la madre como ШкстЫвс^сп la vígeffíma pnma
oel tercero cnel tratado pu mero capítulo t>ecímo/ opozcaberfelela ftmié te que
no fe retiene en la madre^itmeramen te eenecefarío fe baga fangría t>el tonillo ...
Luis Lobera de Avila, 1551
El proceso de cambiar de un tonillo a otro requiere de tiempo y además cada
tonillo proporciona sólo las notas de la serie armónica correspondiente a la
longitud del instrumento con ese tonillo. Los trombonistas, en cambio, siempre
han ...
8. EL. TONO,. EL. TONILLO. El castellano tiene fama de ser lengua más grave y
monótona que otras lenguas europeas. Dicho positivamente, el castellano
destaca por su temple varonil y por el tono de dignidad; todo ello ajuicio de
Tomás ...
Tonillo entró al instante. — Las cosas no marchan como yo quisiera, Tonillo—
dijo don Miguel afectando un aire distraido, — el alistamiento es general, y me
veré por segunda vez obligado á solicitar del general Pinedo tu hoja de
exencion, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONILLO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tonillo în contextul următoarelor știri.
Teresa o el sol por dentro
Vence con absoluta naturalidad el desafío de un hombre mayor haciendo de mujer joven y lo hace sin un sólo ademán ni un tonillo que imite a lo femenino. «Periodista Digital, Sep 16»
La frívola satanización de los políticos
... comunicación que coincide en culpabilizar del bloqueo institucional del país a los representantes políticos o, dicho con ese tonillo despectivo, a los políticos. «Diariocrítico.com, Sep 16»
¡Asco de machismo!
... de la hembra y conocedor del divorcio, lo primero que le espetó, con ese tonillo tan desagradable que emplean estos enteraos que creen saberlo todo: "Qué, ... «La Opinión de Zamora, Sep 16»
Rajoy mentó la bicha
«Si no me apoya el PSOE habrá nuevas elecciones», afirmó con ese tonillo como si estuviera recitando la tabla de multiplicar del siete. Con lo que, si Pedro ... «nuevatribuna.es, Aug 16»
Dejadles que se hagan con todos
Lucía Márquez Tengo que pediros un favor enorme: dejad de decirle a la gente que se tiene que poner a leer en vez de jugar a Pokémon Go. Ese tonillo ... «levante.emv.com, Iul 16»
Escándalo: el PP presenta ideas del PP
Y más todavía: bastantes medios informativos otorgaron categoría de noticia a ese descubrimiento, con ese tonillo despectivo reservado a los informes escritos ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
Retrato hablado: Deschamps y Santos, dos técnicos exitosos
Casi siempre mantiene una postura rígida y cuando habla tiene un tonillo campesino particular de los de Bayona, de los que viven junto al mar Cantábrico, ... «Excélsior, Iul 16»
Marías, el hombre que no amaba a los perros
Lo significativo de su retahíla de reproches no son los reproches mismos, sino el tonillo con que los expone, y que sin duda es el tonillo propio de quien no ama ... «andalucesdiario.es, Iun 16»
La patria de los vientos
En ciertas ocasiones hablamos con dejo de tarijeño, pero si por los avatares de la vida se nos cruza en el camino un vino pendenciero, el tonillo se nos va al ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
Sega Mega Drive Classics Hub es más que un emulador
Al escribir ese “Sega”, lo he dicho en voz alta con su tonillo especial. Sí, ya sabéis: SE-GA. Pues eso. Si una compañía ha marcado mi vida, ha sido la compañía ... «Mundogamers, Apr 16»
