Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tontada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONTADA ÎN SPANIOLĂ

ton · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tontada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tontada în dicționarul Spaniolă

Definiția tontadei în dicționar este prostească, simplă. En el diccionario castellano tontada significa tontería, simpleza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tontada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TONTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TONTADA

tonta
tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Sinonimele și antonimele tontada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TONTADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tontada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tontada

Traducerea «tontada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONTADA

Găsește traducerea tontada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tontada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tontada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

白痴的一部分
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tontada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stupid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूर्खतापूर्ण हिस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جزء الغبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

идиотская часть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parte idiota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আহাম্মক অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

partie idiotes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebahagian bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

idiotisch Teil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ばかばかしい一部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바보 부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

part bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần ngu ngốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்டாள்தனமானதும் பகுதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूर्खपणाचा भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aptalca bölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parte idiota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

idiotyczny część
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ідіотська частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parte idioțenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλακώδες μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

idiotiese deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

idiotiska delen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

idiotisk del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tontada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tontada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tontada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tontada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tontada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tontada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tontada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONTADA»

Descoperă întrebuințarea tontada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tontada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tonsura. f. tonsura. Tonsurar. a. tonsurarW esquilar. Tontada. f. tontada, matxada , panarrada. Tontazo, za. adj. tontás, mat- xo, burro. Tontear. n. tontejar,'dir ó fér ximplesas. Tontedad, Tontera. fam. y Tontería. f. tontada, mat- xada, panarrada.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Anthropos
Tontada sobre tontada, y sobre tontada otra: asómate a la ventana, verás al tonto tonteando. 156. El buen vino de uvas Tempranillo: con el contrapunto de la uva Garnacha. 157. El mar — primero significó mi expansión y luego mi consuelo ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
TON8URAR. v. a. Donar lo grau de la tonsura. Tonsurar. Tonsura initiare. TONSURAT. m. Lo clergue de primera tonsura. Clérigo dt corona ó de prima, tonsurado. Cleri- cus, i. TONTADA, f. Acció ó ditxo neci y tonto. Tontada, tontedad , tontería.
Pere Labernia, 1865
4
Diccionario manual castellano-catalán
Tousurar , v. a. tonsurar. \ tallar lo pel ó la liana. Tontada, f. tontada, matxada, panarrada. (xo, burro. Tontazo, za. adj. tontás, mat Tontear, v. n. tontejar,dir o'| fer ximplesas. Tontedad , Tontera, fam. y Tontería, f. tontada, matxada, panarrada.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario italiano-galego
TONTADA. / Puntada, espacio que media entre dos de estos agujeros. TONTADA. / Puntada, porción de hilo que ocupa este espacio. TONTADA. PUNTAL (pl. puntáis), sm. Puntal, madero que sostiene una parrd. TONTAL. / Puntal, altura de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Ensayo sobre la Distinción de los Sinónimos de la lengua ...
1 1 1 Tontada , Tontería. 131 Tontería , Tontada. 131 Traducir, Vertir, Trasladar. 51 Tras, Detras. 125 Trasladar , Vertir , Traducir. 5 t Tronada, Huracan, Borrasca , Tempestad. 6¡ Turbio, Espeso, Obscuro. 99 U Universo, Orbe, Mundo, Tierra.
JONAMA, 1806
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
... Ramírez (1986:26), pero también pueden referirse a personas ya descalificadas como canallada de canalla, ladronada de ladrón, bobada de bobo, tontada de tonto, burrada de burro, salvajada de salvaje, gamberrada de gamberro.
María Josefina Tejera, 2007
8
Mercurio histórico y político
Replicó el Ayudante de campo: Señor , ya ba 8 mefes , que S. A. S. ¡abe vueftrm tnerltos , y los dragones de Finckenftein le ban tontada parte de ellos ; y afi por esforzada que fea vueftra defenfa , no aumentará el concepto que tiene formado  ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TONTADA, s. /. Sottise : parole, action extravagante , balourdise, platitude. TONTAMENTE, adv. Soltemeut , bêtement. TONTAZO, ZA, adj. aug. de Tonto. TONTEAR , с. п. Dire ou faire des sottises extra va euer , nigauder. TON! EDAD, 5 . f.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Primore готам le' Ö .- ъ -.- _ 's поит minare, inaugurare. к“, . aúna . . з . д ._ f RECIBIR "LA PRIMERA _ToNsURA.Pr1 moretonsu Clericum inaugurari, . nel initiari, in Clericum legi ,adoptartrëlll'wïréäfl " ' ' TONTADA accion, ó dicho necio y tonto.
Francisco Canes, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tontada în contextul următoarelor știri.
1
Los errores más graves de las empresas en una entrevista de ...
... reunión con los trabajadores una vez al año y después no hacer nada más al respecto: esto hace que muchas personas lo vean como "una tontada más". 2. «elEconomista.es, Sep 16»
2
Para siempre
Les mueven otras cosas y no precisamente el que les guste la libertad, lo que visten, el paisaje, las chorradas de la televisión, la tontada política, la crítica al ... «La Región, Sep 16»
3
El móvil, cuestión de vida o muerte hasta para peatones
Además, no es la bobada de pintarlos con la bandera del Orgullo Gay, una tontada folclórica que las autoridades de Gandía (Valencia) han debido apreciar ... «ABC.es, Aug 16»
4
Más burkini
Lo del burkini me parece una tontada, pero no lo del burka y los demás velos que cubren el rostro y comprendo que se prohíban en una cultura abierta como la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
La luna, el dedo y el CIS
Sucede que aun así los estudios del CIS se convierten en una tontada donde los más tontos -adivinen si hay dirigentes políticos- miran al dedo en lugar de a la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
6
Así Es Mi Vida Desde Que Mi Novio Ha Caído En Las Garras De ...
Sé que tengo que apoyarle en sus hobbies, o eso se supone que hacen las parejas felices, aunque creas que lo que le gusta es una verdadera tontada. Y aquí ... «Código Nuevo, Iul 16»
7
Difunden un vídeo acusando a Pedro Sánchez de racista y el ...
#2@ vidriox totalmente de acuerdo, lo que pasa es que hay mucho tonto en este mundo, que aprovecha cualquier tontada para echar mierda sobre los demas ... «Expansión.com, Iun 16»
8
Periodismo ínfimo
Ayer mismo leí la enésima tontada en un remedo en el que se decía que con el programa Big Data Sherlock Holmes se quedaría sin trabajo. Es cierto que no ... «Libertad Digital, Mai 16»
9
Buñuel es eterno, Pablo
... que es como decir que La Casa de Bernarda Alba es una tontada porque ahora nadie guarda luto tras enviudar, o que vaya panoli don Quijote yéndose por ... «El Español, Apr 16»
10
Cuando Facebook es el concejal 26 de Clara Luquero
Harta de pasar por la calle y contemplar la tontada del mupi (para más inri, siempre vacío de publicidad), una segoviana colgó en la biografía de Facebook de ... «Acueducto2.com, Mar 16»

IMAGINILE TONTADA

tontada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tontada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tontada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z