Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toscana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOSCANA

La palabra toscana procede del latín Tuscānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOSCANA ÎN SPANIOLĂ

tos · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSCANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSCANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toscana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
toscana

Toscana

Toscana

Toscana este o regiune situată în centrul nord-vest al Italiei. Are o suprafață de 22.994 kilometri pătrați și o populație de 3.734.355 locuitori, Toscana. Capitala regională este Florența. Se limitează nord-vestul cu Liguria, nordul cu Emilia-Romagna, estul cu Marcu și Umbria, iar la sud cu Lazio. În partea de vest, 397 km de coaste continentale sunt scăldate de marea Liguriei în zona central-nord între Carrara și Golful Baratti; Marea Tireniană, la rândul ei, se întinde pe coasta sudică dintre promontoriul lui Piombino și gura Chiaronei, care marchează granița cu Lazio. La Toscana es una región situada hacia el noroeste centro de Italia. Tiene una superficie de 22.994 kilómetros cuadrados y un población de 3.734.355 habitantes, toscanos. La capital regional es Florencia. Limita al noroeste con Liguria, al norte con Emilia-Romaña, al este con las Marcas y la Umbría, y al sur con el Lacio. Al oeste, sus 397 km de costas continentales están bañados por el mar de Liguria en el tramo centro-septentrional entre Carrara y el golfo de Baratti; el Mar Tirreno baña a su vez el tramo costero meridional entre el promontorio de Piombino y la desembocadura del Chiarone, que marca el límite con el Lacio.

Definiția toscana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a toscanului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este Toscana naturală. O altă semnificație a toscanului din dicționar se referă la această regiune a Italiei. Toscana este, de asemenea, limba italiană. La primera definición de toscana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Toscana. Otro significado de toscana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Italia. Toscana es también lengua italiana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «toscana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSCANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
arcana
ar·ca·na
cana
ca·na
catascana
ca·tas·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
cercana
cer·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
franciscana
fran·cis·ca·na
hispanoamericana
his·pa·no·a·me·ri·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
pascana
pas·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOSCANA

tos
tosa
tosca
toscamente
toscano
tosco
tose
tosedera
tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSCANA

afroamericana
alcana
anglicana
araucana
bacana
bocana
chicana
cuencana
decana
jamaicana
macana
mejicana
mesoamericana
michoacana
picana
suramericana
tacana
vallecaucana
vaticana
zacatecana

Sinonimele și antonimele toscana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «toscana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOSCANA

Găsește traducerea toscana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile toscana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toscana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

托斯卡纳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

toscana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tuscany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टस्कनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توسكانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Тоскана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Toscana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইসলাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

toscane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tuscany
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Toskana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トスカーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투스카니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tuscany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tuscany
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டஸ்கனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टस्कॅनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Toskana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Toscana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Toskania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Тоскана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Toscana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Τοσκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tuscany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Toscana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Toscana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toscana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSCANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toscana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toscana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toscana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOSCANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toscana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toscana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre toscana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSCANA»

Descoperă întrebuințarea toscana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toscana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mil días en la Toscana
Con más resolución que recursos, Marlena De Blasi y su esposo Fernando deciden marcharse de Venecia, donde lo tenían todo: casa, trabajo y seguridad, para vivir rodeados de doscientos vecinos, antiguos olivares y aguas termales etruscas ...
Marlena De Blasi, 2011
2
Pasión en La Toscana
Ricardo Castellari siempre ha visto a Angie como su callada secretaria... hasta que ella se pone un vestido rojo de seda que le marca todas las curvas. ¡A partir de ese momento, Ricardo no puede apartar los ojos de ella!
Sharon Kendrick, 2010
3
El hombre de la Toscana
Michelle Spicer, sencilla y tímida empleada del hogar, siempre ha sabido cuál es su lugar.
Christina Hollis, 2010
4
El último lector
En la opción que permitirá a todos continuar. David Toscana rebasa los límites existentes entre vida y literatura con su habilidad de enlazar narraciones que parecen eternas e infinitas.
David Toscana, 2007
5
Amor en la toscana
Se había dado cuenta de que no había nada que le impidiera seducirla... y convertirla en la madre de su hijo Los caminos de Harriet Verney y James Edwards Devereux volvieron a cruzarse cuando ella accedió a venderle su preciosa casa.
Catherine George, 2012
6
Un viñedo en la Toscana
Ferenc y Candace Máté, escritor y pintora, parecen haberlo logrado. Pero el verdadero sueño de Ferenc es crear su propio vino.
Ferenc Máté, 2010
7
Toscana. Ediz. spagnola
r/f r TOSCANA notas históricas n la prehistoria, muchas zonas de Toscana estuvieron pobladas: lo testimonian algunos interesantes restos descubiertos en las zonas de Arezzo, Siena (Paleolítico) y gran parte de la región (Neolítico y Edad ...
Aa. Vv., 1970
8
Boda en La Toscana
Cuando descubrió que la condesa Larissa Alfere-Tiziano acababa de heredar un palacio toscano en ruinas, el guapo y despiadado magnate Antonio Michaeli-Isola decidió hacer valer su derecho y hacerse con el palazzo.
Christina Hollis, 2010
9
La sabiduría de la Toscana
Desde los etruscos, los toscanos han perfeccionado una cultura de la simplicidad, la belleza, la amistad, el buen comer y el amor a la vida cotidiana. Ferenc Máté ha vivido en la región durante más de veinte años.
Ferenc Máté, 2011
10
Cocina toscana
Elisabetta Piazzesi. ¡TONNO CON LA Cl POLLA E I FAGIOLI Atún con alubias y cebolla 800 g de alubias (300 g si son secas) 2 cebollas rojas medianas 200 g de atún en aceite de oliva Aceite de oliva Sal y pimienta Personas: 4-6 Tiempo de ...
Elisabetta Piazzesi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSCANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toscana în contextul următoarelor știri.
1
Célebre vino Chianti de Toscana festeja 300 años
En Toscana, esa tierra encantadora de Italia, con pueblos antiguos repartidos entre colinas, cipreses y olivos, se produce el célebre vino Chianti, que festeja, ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
2
Giro de Toscana: Bennett se impone en la segunda etapa, Bennati ...
El irlandés Sam Bennett (Bora-Argon 18) se ha impuesto en la segunda y última etapa del Giro de Toscana disputada entre Montecatini Terme y Pontedera, de ... «EsCiclismo.com, Sep 16»
3
Giro de Toscana: Visconti gana la primera etapa y estrena el jersey ...
El italiano Giovanni Visconti (Movistar) se ha impuesto en la primera etapa del Giro de Toscana, disputada entre las localidades italianas de Arezzo y ... «EsCiclismo.com, Sep 16»
4
Ötzi, el «hombre de hielo», era de la Toscana y fue asesinado a ...
Para empezar, podía no ser de los Alpes, como se creía hasta ahora, sino de la Toscana; probablemente no trabajaba el metal, como los altos niveles de ... «ABC.es, Sep 16»
5
LUCIANA DI MARCO/ Miss Equilibra Toscana a Jesolo. Chi è la ...
LUCIANA DI MARCO, MISS EQUILIBRA TOSCANA A JESOLO. CHI È LA FINALISTA DI MISS ITALIA 2016 (FINALE, OGGI 10 SETTEMBRE) - Il celebre ... «Il Sussidiario.net, Sep 16»
6
El sueño de ser la Toscana
Entre el ligero sonido de las cigarras se cuela, de repente, el ruido de un chapoteo en la piscina. Y, a continuación, un par de palabras en holandés. Pero estas ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
Consejo de la región italiana de Toscana exhorta a levantar ...
ROMA (Sputnik) — El Consejo de la región italiana de Toscana aprobó una resolución en la que exhorta al Gobierno local a "superar" las sanciones contra ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
8
La Toscana romántica: una guía para parejas
Si le preguntásemos a diez parejas los tres destinos más románticos para recorrer en primavera, once pondrían en su Top 3 a La Toscana. La región es un ... «traveler.es, Mai 16»
9
El lujo de vivir en la Toscana
Vivir en la Toscana ya es un lujo de por sí, pero hacerlo en una casa de ensueño y plagada de arte por todos sus costados es algo insólito a lo que no muchas ... «elEconomista.es, Mai 16»
10
Un viaje a un pueblito de la Toscana, en pleno Benavídez
De origen italiano y alemán, Hoter quiso replicar acá un pueblo de la Toscana italiana. Para eso, se rodeó de especialistas e incluso llevó al arquitecto ... «Clarín.com, Mar 16»

IMAGINILE TOSCANA

toscana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toscana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toscana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z