Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tosidura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOSIDURA ÎN SPANIOLĂ

to · si · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSIDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSIDURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tosidura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tosidura în dicționarul Spaniolă

Definiția tosidurii din dicționar este o acțiune și un efect de tuse. En el diccionario castellano tosidura significa acción y efecto de toser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tosidura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSIDURA


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOSIDURA

toscano
tosco
tose
tosedera
tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSIDURA

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tullidura
zabullidura
zambullidura

Sinonimele și antonimele tosidura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tosidura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOSIDURA

Găsește traducerea tosidura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tosidura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tosidura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tosidura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tosidura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thostuff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tosidura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tosidura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tosidura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tosidura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tosidura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tosidura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tosidura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tosidura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tosidura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tosidura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tosidura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tosidura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tosidura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tosidura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tosidura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tosidura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tosidura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tosidura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tosidura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tosidura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tosidura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tosidura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tosidura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tosidura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSIDURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tosidura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tosidura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tosidura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOSIDURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tosidura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tosidura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tosidura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSIDURA»

Descoperă întrebuințarea tosidura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tosidura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Basto, grosero, rústico. Bast, rús- tich. || fig. Inculto, sin doctrina. Toix. || ant. toscano. TOSECILLA. f. Tos afectada y melindrosa. Tosse- ta, eslossech. TOSEDOR, A. s. fam. El que tose mucho. Eslos- segador. TOSEDURA. f. TOSIDURA.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Libro de albeyteria
... у со» pena i ha fe de curar eíra, enfermedad : de ñ a man era , >п cipe-, lo del celebro, y de la parte, a «donde liaze la tosidura eíhiuiere grande., lea trafquüado dexando bien el 1 pelo en todo lo torzido algo mas ,.y lue gô con grvm di tigicia ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Coser motones. Cumbo. Tope de arboladura. Cuocu. Cocinero iel equipage. Cúrcuma. Aduja de cable. Curva. Curva.\¡Cuaderna. Cúrvame. Curvcría , ligazones. Cuscino. Cogin , almohaáa.^Tragmte del bauprés. Cuscitura. Costura . tosidura.
‎1831
4
Noticias de antaño
Tosió entonces doña Gregoria de Escobar con tosidura maternal, y al punto las otras damas festivas, mirando demudado el semblante de doña Ana y creyéndola perdida, volaron raudamente a su defensa. Las Retes iniciaron una nueva y ...
Manuel de Jesús Jiménez, 2011
5
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
... como "acción y efecto de achicar o achicarse" y el DEHA como: "acción, o efecto, de achicar o achicarse, en todas sus acepciones" (se trata de un cambio sistemático en este tipo de sustantivos deverbales; cf. acentuación o tosidura).
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TOSIDURA, s.f. L'action de tousser: toux. TOSIGADO , p. p. V. Tosigar. || adj. Empoisonné. TOSIGAR, v. a. Empoisonner. V. Atosigar. TOSIGO , s. m. Suc vénéneux de l'if. || Toute espèce de poison. || {fig-) Peine, chagrin . angoisse. TOSIGOSO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Lengua castellana
TOSIDURA, s. f La accion y eferto de toser . TOSIGAR, v. a. Atosigar. TÓSIGO, s. m.El zumo del tejo veuenoso y cnalqnier veueno. TOSIGOSO, SA, adj. Enveuenado, emponzonado. — El que padece tos, TOSQUEDAD, s. f Lav calidad de lo ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
TOSER , v. n. Hacer fuerza y violencia con la respiración para arrancar y arrojar del pecho lo que la fatiga v molesta, tener y padecer la tos. |¡ Fingir ó imitar la tos para llamar á alguno ó hacerle alguna seña. TOSIDURA, s. f. La acción y efecto ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
El libro de los pobres
Tosió entonces Da Gregoria de Escobar con tosidura maternal, y al punto las otras damas festivas, mirando demudado el semblante de Da Ana y creyéndola perdida, volaron raudamente a su defensa. Las Retes iniciaron una nueva y ...
Iván Molina Jiménez, 2007
10
La vida del buscón
... que más era diablo y en hora mala, oigo la seña antigua: empieza a toser y yo a toser, y andaba una tosidura de Barrabás. Arremedábamos un catarro y parecía que habían echado pimiento en la iglesia. Al fin, yo estaba cansado de toser, ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSIDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tosidura în contextul următoarelor știri.
1
Logran extraer espina de la garganta de Ernesto
La noche transcurrió con algunas molestias, pero en general, pudo dormir plácidamente; y tan sólo algunos carraspeos aislados; alguna que otra tosidura y, los ... «El Diario de Yucatán, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tosidura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tosidura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z