Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOCANA

La palabra bocana procede de boca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOCANA ÎN SPANIOLĂ

bo · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bocana

Bocana

Se numește o gură la gura unui râu până la țărmul mării. Gurile sunt extensii de apă dulce, care este amestecată cu apă de mare. Se mai numește și gura portului la intrarea unui port, în special în zona care este liberă între adăposturi. În cele din urmă dun râdea Se denomina bocana a la desembocadura de un río hacia la ribera del mar. Las bocanas son extensiones de agua dulce, que se mezcla con el agua de mar. También se denomina bocana a la entrada de un puerto, concretamente a la zona que queda libre entre los diques de abrigo. al final dun riu.....

Definiția bocana în dicționarul Spaniolă

Definiția bocana în dicționar este un pasaj îngust al mării care servește drept intrare într-un golf sau ancoraj. En el diccionario castellano bocana significa paso estrecho de mar que sirve de entrada a una bahía o fondeadero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bocana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
arcana
ar·ca·na
calamocana
ca·la·mo·ca·na
cana
ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
cercana
cer·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
mocana
mo·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
texcocana
tex·co·ca·na
toscana
tos·ca·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCANA

bocadear
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCANA

afroamericana
alcana
anglicana
araucana
bacana
chicana
cuencana
decana
franciscana
hispanoamericana
jamaicana
macana
mejicana
mesoamericana
michoacana
picana
suramericana
tacana
vallecaucana
vaticana

Sinonimele și antonimele bocana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bocana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCANA

Găsește traducerea bocana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bocana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bocana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bocana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mouthpiece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bocana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bocana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bocana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bocana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bocana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bocana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bocana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bocana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bocana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bocana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bocana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bocana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bocana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bocana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bocana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bocana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bocana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bocana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bocana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bocana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bocana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bocana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bocana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bocana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCANA»

Descoperă întrebuințarea bocana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perfil de área rural Bocana de Paiwas --Departamento de ...
PERFIL DE AREA RURAL DE BOCANA DE PAIWAS INDICE DE CONTENIDO PROLOGO. i LISTA DE PARTICIPANTES EN EL CURSO "PERFILES DE AREAS RURALES Y ALTERNATIVAS TECNOLOGICAS DE PRODUCCION". i i LISTA ...
IICA, MIDINRA
2
Perfil de Area Rural Especifica Bocana de Paiwas - ...
PERFIL DE AREA RURAL DE BOCANA DE PAIWAS INDICE DE CONTENIDO PROLOGO . LISTA DE PARTICIPANTES EN EL CURSO "PERFILES DE AREAS RURALES Y ALTERNATIVAS TECNOLOGICAS DE PRODUCCION". i i LISTA DE ...
3
Avances en investigación y desarrollo en agua y saneamiento ...
ANÁLISIS ESPECTRAL DE CORRIENTES EN LA BOCANA DE MAREA ESTABILIZADA DE LA CIÉNAGA DE LA VIRGEN DE LA CIUDAD DE CARTAGENA Martínez, E., y Arrieta A. Universidad de Cartagena, Cartagena, Colombia E-mail: ...
Varios autores Inés Restrepo, Luis Darío Sánchez, Alberto Galvis, Jhonny Rojas e Irma Janeth Sanabria (Compiladores), 2007
4
Cambios en alfarería y agricultura: en el centro del litoral ...
15. Sulglogular; Bocana [, U.E. IV, rasgo 1, 55-65 cm, No 8.666. 16. Globular; Bocana I, U.E. IV, rasgo 1, 55-60 cm, No 8.504. 17. Cántaro; Bocana I, U.E. II, rasgo 3, 80-97 cm, No 7.329. 18. Globular de borde reforzado externo; Bocana I, U.E. II ...
Héctor Salgado López, David M. Stemper, 1995
5
Juego del camaleón: los secretos de Angostura
CAPÍTULO X El reino de los armados en Bocana del Búa Guillermo González ahogó un grito. La imagen de su vecino. Varios haciendas en la Bocana del Búa han sido el refugio de un grupo de armados. Ellos asesinaron a más de 20 ...
Arturo Torres, 2009
6
REBIOL: revista del Departamento de Ciencias Biológicas
En el Perú se ha encontrado en: Río Zarumilla: La Palma, Río Tumbes: La Capitana, Rica Playa, Pellejitos; Río Lambayeque: Entre la Panamericana y Playa Hermosa, Río Reque: Puente de Eten, Río Chicama: Bocana, Río Moche: Bocana.
7
Geografía de El Salvador
Fig. 36. Lo» mismos fenómenos como en Figura 35, observados frente a la bocana Cordoncillo del estero de Jaltepeque; evaluación por.H. Lessmann, 1977. En la fotografía aérea se ve claramente la barra de la desembocadura del río y su ...
8
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
507 fechado el 22 del mismo mes y año. ANALtSlS DEL PREDIO LA BOCANA. 1. - Bajo el acta de Inscripción No. 106 de fecha 12 de diciembre dg i953, tomó 705 MANUEL ORTIZ REVUELTA adquiere del Coronel Carlos I. Serrano y Cristina ...
Mexico
9
Comunicaciones
Por esa razón comienzo con los terrenos arenosos cerca de la bocana, y sigo estero arriba a loe gradientes de la salinidad disminuida qne limitan la población de ostrácodos. 1. Los terrenos arenosos en la bocana del estero Los terrenos ...
San Salvador, Salvador. Universidad nacional. Instituto tropical de investigaciones científicas, 1957
10
Revista colombiana de antropología
Según algunos Huitotos. cuando aparecía el arcoiris los capitanes negociaban entre sí. bocana cabecera boa de arco iris arcoiris mercancía VI. LA ALIANZA DESENMASCARADA Se ha propuesto recapitulando, que la relación mercantil sea ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocana în contextul următoarelor știri.
1
Municipal vs La Bocana: ediles empataron 1-1 ante piuranos por ...
MUNICIPAL VS LA BOCANA. Deportivo Municipal no aprovechó su condición de local y solo pudo empatar 1-1 ante Defensor La Bocana, que hizo el negocio ... «Perú.com, Iul 16»
2
Municipal igualó 1-1 ante La Bocana y dejó escapar oportunidad de ...
Municipal tenía la obligación de conseguir sumar tres puntos de local ante La Bocana sin embargo se quedaron con las ganas e igualaron 1-1 en Villa El ... «Líbero, Iul 16»
3
Sport Huancayo empató sin goles ante La Bocana por el Torneo ...
Sport Huancayo vs Defensor La Bocana se enfrentaron por la quinta fecha del Torneo Clausura en un duelo con pocas emociones. El equipo huancaíno no ... «Perú.com, Iun 16»
4
Unión Comercio goleó 3-0 a La Bocana y es la sorpresa del torneo ...
Fue más poderosos. Unión Comercio hizo honor a su sobre nombre y goleó por 3-0 a Defensor La Bocana por la fecha 4 del torneo Clausura. El atacante ... «Líbero, Mai 16»
5
Universitario empató 2-2 ante La Bocana por Torneo Clausura | El ...
Universitario de Deportes igualó 2-2 en su visita al Estadio Municipal de Bernal ante Defensor La Bocana por la tercera fecha del Torneo Clausura. «El Comercio, Mai 16»
6
Ayacucho FC vs. La Bocana EN VIVO por la fecha 2 del Torneo ...
Final: Tras vencer a la 'U', Ayacucho FC consiguió su segunda victoria seguida ante La Bocana, que sigue en el fondo de la tabla. «Diario Depor, Mai 16»
7
Defensor La Bocana vs Juan Aurich: norteños igualraon 1-1 en la ...
Defensor La Bocana y Juan Aurich empataron en la primera fecha del Clausura En el último minuto del partido, Juan Aurich salvó al menos un punto de su ... «Perú.com, Mai 16»
8
Sporting Cristal perdió 1-2 con La Bocana en Sechura por el Torneo ...
Sporting Cristal luchó todo el partido pero cayó en tiempo de compensación 2 a 1 ante La Bocana en la calurosa Sechura. Los pupilos de Mariano Soso ... «Diario Depor, Mai 16»
9
Wilmer Aguirre marcó gol con La Bocana tras fallar en el primer ...
Wilmer Aguirre no pudo tener mejor debut con La Bocana y regreso al fútbol peruano. El 'Zorrito', exjugador de Alianza Lima, anotó el cuarto gol del 'Maretazo' ... «Diario Depor, Apr 16»
10
UTC vs. La Bocana EN VIVO por la fecha 12 del Torneo Apertura
UTC y La Bocana se enfrentaron en el Héroes de San Ramón y, de pasada, 'inauguraron' la Fecha 12 del Torneo Apertura. ¿El resultado? 2-1 a favor del ... «Diario Depor, Apr 16»

IMAGINILE BOCANA

bocana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bocana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z