Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tóxica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÓXICA

La palabra tóxica procede del latín toxĭcum, tósigo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÓXICA ÎN SPANIOLĂ

 · xi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÓXICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÓXICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tóxica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tóxica

toxicitate

Toxicidad

Toxicitatea este capacitatea oricărei substanțe chimice de a produce efecte dăunătoare asupra unei ființe vii în contact cu ea. Toxic este orice substanță, artificială sau naturală, care posedă toxicitate. Studiul toxicelor este cunoscut sub numele de toxicologie. Nici o substanță chimică nu poate fi considerată netoxică, deoarece orice substanță este capabilă să producă un efect toxic dacă se administrează o dozare suficientă. Acest lucru este reprezentat în fraza faimoasă a lui Paracelsus "numai doza se face la otravă". Toate substanțele prezintă toxicitate, cu toate acestea unele au o toxicitate mai mare decât altele. Intoxicarea este starea unei ființe vii în care se află sub efectele dăunătoare ale unui agent toxic. La toxicidad es la capacidad de cualquier sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo, al entrar en contacto con el. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de los tóxicos se conoce como toxicología. Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso "sólo la dosis hace al veneno". Todas las sustancias poseen toxicidad, sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.

Definiția tóxica în dicționarul Spaniolă

Definiția toxicului în dicționarul toxic înseamnă că aparține sau este legată de o otravă sau toxină. En el diccionario castellano tóxica significa perteneciente o relativo a un veneno o toxina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tóxica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÓXICA


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
anoréxica
a·no··xi·ca
asfíxica
as··xi·ca
atáxica
·xi·ca
automática
au·to··ti·ca
clínica
clí·ni·ca
disléxica
dis··xi·ca
económica
e·co··mi·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
física
·si·ca
informática
in·for··ti·ca
léxica
·xi·ca
música
·si·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
pública
·bli·ca
república
re··bli·ca
técnica
téc·ni·ca
única
ú·ni·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÓXICA

tum revolútum
totuma
totumo
totumpote
tour
tour de force
tournedos
tournée
touroperador
touroperadora
tova
toxemia
toxicar
toxicidad
tóxico
toxicogénesis
toxicóloga
toxicología
toxicológica
toxicológico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÓXICA

artística
básica
bélgica
británica
característica
católica
cerámica
chica
clásica
crítica
eléctrica
estética
fábrica
jurídica
mecánica
médica
mexica
química
rica
telefónica

Sinonimele și antonimele tóxica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tóxica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÓXICA

Găsește traducerea tóxica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tóxica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tóxica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有毒的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tóxica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Toxic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विषैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

токсичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tóxico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

toxique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

toksik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

giftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

毒性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유독 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beracun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विषारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zehirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tossico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

toksyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

токсичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

toxic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοξικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

giftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

toxisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

giftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tóxica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÓXICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tóxica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tóxica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tóxica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÓXICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tóxica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tóxica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tóxica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÓXICA»

Descoperă întrebuințarea tóxica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tóxica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Intoxicados por la fe: Cómo ser libres de una religión ...
" Bernardo Stamateas explica de una manera clara y práctica el daño que las religiones han provocado a la fe auténtica». Sergio Bergman (Rabino) «Bernardo Stamateas nos propone asumir que la fe puede
Bernardo Stamateas,, 2011
2
Guía para entender el ADR
58 materia comburente, corrosiva 59 materia comburente susceptible de producir una reacción violenta espontánea 60 materia tóxica o que presenta un grado menor de toxicidad 606 materia infecciosa 623 materia tóxica líquida, que  ...
Ricardo Fernández García, 2011
3
Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...
X423.......... materia sólida inflamable, que reacciona peligrosamente con el agua , emitiendo gases inflamables.* 44 ............. materia sólida inflamable que se funde a una temperatura elevada. 446 ........... materia sólida inflamable y tóxica que ...
4
Libros malditos
Dermatitis, tóxica Artemisa Artemisa vulgaris Ligeramente psicotrópica (hojas) Cardencha Dipsacus fullonum Diurética y depurativa Cardigaza Carlina acanthifolia Tóxica Cardo corredor Eryngium campestre Tóxica y diurética Carlina ...
Mar Rey Bueno, 2005
5
Encontrar la serenidad en la era de la ansiedad
Si nos resistimos a una crisis en nuestra vida cuando ésta tiene lugar, el excitante y vivificante sentimiento de estar con los nervios de punta se transforma en ansiedad tóxica. Pero si podemos dejar que la excitación fluya a través de nuestro ...
Robert Gerzon, 1998
6
setiq 2008
... inflamable 55 Sustancia muy oxidante (comburente) 556 Sustancia muy oxidante (comburente), tóxica 558 Sustancia muy oxidante (comburente), corrosiva 559 Sustancia muy oxidante (comburente), que puede provocar espontáneamente ...
lazer
7
Medicina interna
Es probable que la necrólisis epidérmica tóxica represente la forma más extrema de eritema multiforme mayor (lámina en color 3-9). Esta entidad en general es causada por fármacos y ocurre en adultos. Se caracteriza por la aparición aguda  ...
William N. Kelley, 1993
8
Toxicología fundamental
En este sentido nos parece de gran interés la propuesta rusa de estimar unos coeficientes de acción tóxica aguda o crónica, que se definen como sigue: a) Coeficiente de acción tóxica aguda, obtenido como cociente entre la DL50 y la dosis ...
Manuel Repetto Jiménez, Guillermo Repetto Kuhn, 2009
9
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
K71.4 Enfermedad tóxica del hígado con hepatitis crónica lobular K71.5 Enfermedad tóxica del hígado con hepatitis crónica activa Enfermedad tóxica del hígado con hepatitis lupoide K71.6 Enfermedad tóxica del hígado con hepatitis no ...
Pan American Health Organization, 1995
10
Toxicología Fundamental
Coeficiente de acción tóxica aguda = DL50 DU b) Coeficiente de acción tóxica crónica, cociente entre la citada dosis umbral para una sola exposición y la dosis umbral que causa efectos nocivos como consecuencia de una absorción crónica  ...
Manuel Repetto, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÓXICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tóxica în contextul următoarelor știri.
1
Descubierta una nueva especie de microalga tóxica causante de ...
Científicos del Instituto Español de Oceanografía acaban de publicar en la revista Harmful Algae la descripción de una nueva especie de dinoflagelado tóxico, ... «SINC, Aug 16»
2
Juego de tronos: Lena Headey augura una "tóxica" relación entre ...
La sexta temporada ha supuesto la caída y el ascenso para muchos de los personajes de Juego de tronos. Uno de los que más altibajos ha vivido es sin duda ... «www.culturaocio.com, Aug 16»
3
Una nube tóxica provocó una evacuación en el carril Rodríguez Peña
Una nube tóxica provocó una evacuación en el carril Rodríguez Peña. La alta temperatura de un silo provocó una nube de ácido sulfúrico. No se registraron ... «Diario Uno, Iun 16»
4
La nube tóxica del incendio de neumáticos puede causar irritación ...
Una neumóloga explica que las consecuencias de la nube tóxica puede causar problemas graves de salud, pero sólo para quien trabaja en la extinción o se ... «Antena 3 Noticias, Mai 16»
5
Cómo vivir junto a una persona tóxica ... sin que te afecte
Elisa Sánchez, psicóloga y directora de IDEIN, consultora de recursos humanos y salud laboral, señala que las personas tóxicas tieden a pensar solo en sí ... «ABC.es, Apr 16»
6
Alerta en Tornquist: una nube tóxica impide salir a la gente de sus ...
El vehículo derramó el líquido tóxico luego de un accidente y comenzó a formarse una nube que se expandió varios kilómetros. Las autoridades piden a los ... «Minutouno.com, Apr 16»
7
Así se disfraza la gente tóxica
Existen varios tipos de personas tóxicas que pueden estresarte e incluso enfermarte. Si después de convivir con alguien te sientes sin energía, con desánimo y ... «Salud180, Mar 16»
8
“Vida Tóxica”, esculturas con basura, huesos y alambre
El artista Álvaro Soler Arpa, en colaboración con la ONG internacional Plastic Pollution Coalition, presenta la exposición "Vida Tóxica. Somos naturaleza en ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Ian 16»
9
¿Qué tan tóxica puede ser la nube de humo?
La enfermera además señaló que según el monitoreo de la autoridad la concentración de gases tóxica es baja. También dijo que esto no significa que no sea ... «Chilevision, Ian 16»
10
Al menos 39 personas intoxicadas por la nube tóxica en Brasil
Los responsables de Defensa Civil de la ciudad brasileña de Guarujá, en el estado brasileño de Sao Paulo, informaron en la noche de este jueves que al ... «Sputnik Mundo, Ian 16»

IMAGINILE TÓXICA

tóxica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tóxica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toxica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z