Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "única" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÚNICA

La palabra única procede del latín unĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÚNICA ÎN SPANIOLĂ

ú · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÚNICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÚNICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «única» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția única în dicționarul Spaniolă

Definiția unicului în dicționarul spaniol este unică și fără altul de acest gen. O altă semnificație a dicționarului unic este și ea singulară. La definición de única en el diccionario castellano es solo y sin otro de su especie. Otro significado de única en el diccionario es también singular.

Apasă pentru a vedea definiția originală «única» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÚNICA


amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
botánica
bo··ni·ca
británica
bri··ni·ca
clínica
clí·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electromecánica
e·lec·tro·me··ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
escénica
es··ni·ca
étnica
ét·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
mecánica
me··ni·ca
orgánica
or··ni·ca
politécnica
po·li·téc·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
técnica
téc·ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÚNICA

únicamente
unicameral
unicaule
unicelular
unicidad
único

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÚNICA

agónica
biomecánica
canica
canónica
ciclónica
nica
nica
dominica
hispánica
inorgánica
interoceánica
irónica
lumínica
oceánica
patagónica
policlínica
radiofónica
románica
sincrónica
túnica

Sinonimele și antonimele única în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «única» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÚNICA

Găsește traducerea única în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile única din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «única» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

única
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

only
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

только
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

unicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

seulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

のみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மட்டுமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

numai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a única

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÚNICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «única» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale única
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «única».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÚNICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «única» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «única» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre única

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ÚNICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul única.
1
Albert Einstein
La única manera de educar es dando un ejemplo, a veces un ejemplo espantoso.
2
Alfred De Musset
Los proyectos de felicidad son, tal vez, la única felicidad de este mundo.
3
Anatole France
El pasado es la única realidad humana. Todo lo que es, es pasado.
4
Jacinto Benavente
La única tristeza sin consuelo en la vida es la tristeza que se ha merecido.
5
Jean Rostand
La muerte es la única cosa más grande que la palabra que sirve para designarla.
6
John H. Newman
Las grandes cosas se realizan por hombres que insisten en una única idea.
7
Marcel Proust
La adolescencia ha sido la única época de mi vida en la que he aprendido algo.
8
Oswald Spengler
La única división natural del hombre es en fuertes y débiles, listos y tontos.
9
Paul Géraldy
El matrimonio es la única aventura integral.
10
Robert L. Stevenson
La única fortuna que vale la pena hallar es una meta en la vida.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ÚNICA»

Hijos y hogar, son la única verdad.
Industria es la única renta del pobre.
Para el cólico, lavativa y pilocarpina como única medicina.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÚNICA»

Descoperă întrebuințarea única în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu única și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La única esperanza
Freya y Gus habían pasado un verano maravilloso hasta que Gus se fue en busca de un futuro que no incluía a Freya.
Barbara Hannay, 2011
2
La única mujer
Una noche para recordar Andrea Hamilton no conseguía olvidar aquella noche que había pasado bajo las estrellas junto al hombre que amaba.
Kristi Gold, 2013
3
La única búsqueda: hacia una metodología comparada de los ...
Como diferentes senderos que ascienden hacia la cima de la misma montana, las distintas tradiciones, escuelas y sistemas no solo comparten una serie de pautas metodologicas, sino tambien su sublime destino comun, lo que el autor llama la ...
Claudio Naranjo, 1989
4
Mi única nostalgia
El orante que busca de corazón al Señor se siente invadido por una gran nostalgia.
Jaume Boada i Rafí, 1996
5
La única Calma
Partiendo del Madrid actual, el protagonista pasa por peripecias espirituales que a vecesderivan hacia un realismo extremadamente sucio.
Mariano Antolín Rato, 1999
6
Poemas de la única poetisa americana,... sácalos a luz D. ...
Soror JUANA INÉS de la CRUZ. VILLANCICO S> QUE SE CANTARON EN LA SANTA Iglesia Metropolitana de Mexico, en honor de Maria Santiísima Medre de Dios , en su Aísumpciort Triunfante , y fe imprimieron año de 1685. PRIMERO ...
Soror JUANA INÉS de la CRUZ, 1709
7
La Casa
Entra en La casa, donde te encontrarás en medio del juego mortal de un asesino en el cual la única manera de ganar es perdiendo y la única manera de salir está dentro. Un juego, siete jugadores, y tres reglas.
Frank Peretti, 2006
8
Eres la única
¿El padrino... y la dama de honor?
Fiona Harper, 2012
9
Como hacerse millonario en la bolsa de valores: La Única ...
Aprenda por primera vez en espa?ol y en una forma muy sencilla:Como hacer dinero desde su casa invirtiendo en la Bolsa de Valores, tanto a la alza como a la baja, comenzando con muy poco capital.Como abrir una cuenta en una casa corredora ...
Jimmy Hernández, 2005
10
Eres única
Cuando el amor surge en medio de una crisis Matthew Kincaid siempre había conseguido con dinero lo que había querido.
Rachel Bailey, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÚNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul única în contextul următoarelor știri.
1
Fuerza Única decomisa armas y droga en Magdalena
Elementos de la Fuerza Única, realizaron el decomiso de casi una tonelada de vegetal verde con las características de la mariguana, así como armas largas, ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Yvonne Blake es la única candidata para presidir la Academia de ...
Yvonne Blake encabeza la única candidatura a la presidencia de la Academia de Cine, institución que el próximo 15 de octubre celebrará elecciones para ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Fuerza Única localiza y destruye sembradíos de mariguana
Señaló que las matas, con una altura de entre 50 a 140 centímetros, fueron destruidas e incineradas por los elementos de la Fuerza Única Regional, quienes ... «Informador.com.mx, Sep 16»
4
Echenique afirma que Podemos participó en defensa del ...
... la Diada para defender la que consideran "la única solución viable" para la cuestión de Cataluña, la celebración de un referéndum sobre la independencia. «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Perales: "Mi única opción era ser muy valiente"
He hecho récord de España y mi única opción para ganar era tirarme y ser muy valiente, pero al final estaba incluso un poco mareada. No me he dejado nada", ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
La única atleta rusa en los Juegos de Río se queda sin medallas
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — La única atleta rusa autorizada a competir en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, la saltadora de longitud Daria ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
7
Sector educación le apunta a Jornada Única para 2017
Bogotá alista la apertura de matrículas para 2017 y el objetivo principal será el aumento de estudiantes de colegios distritales en Jornada Única. Actualmente ... «El Diario Bogotano, Aug 16»
8
Fuerza Única asegura cuatro vehículos con mercancía robada
Hacia el mediodía del viernes acudieron unidades de la Fuerza Única para atender un reporte donde se les alertaba de que sujetos habían detenido la marcha ... «Informador.com.mx, Iul 16»
9
Coca Cola lanza en Panamá su estrategia de “Marca Única” para la ...
Con la estrategia de “Marca Única”, las diferentes variedades de la familia Coca-Cola (regular, Light y Zero), pasan a compartir por primera vez una única ... «Estrategia & Negocios, Iun 16»
10
Los créditos del Banco Nación, a 20 años y para vivienda única
La línea cuenta con tres posibles destinos: adquisición de vivienda única y de ocupación permanente; cambio de vivienda única y de ocupación permanente y ... «Diario El Día, Iun 16»

IMAGINILE ÚNICA

única

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Única [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/unica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z