Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "república" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPÚBLICA

La palabra república procede del latín respublĭca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPÚBLICA ÎN SPANIOLĂ

re ·  · bli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPÚBLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPÚBLICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «república» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

republică

República

Republica (din latina RES PVBLICA, "publicul", publicul), într-un sens larg, este un sistem politic bazat pe statul de drept (constituție) și egalitatea în fața legii (spre deosebire de monarhie) Ca mijloc de combatere a posibilelor abuzuri ale celor care au cea mai mare putere, a guvernului și a majorităților, pentru a proteja drepturile fundamentale și libertățile civile ale cetățenilor, din care nici un guvern legitim nu poate scăpa vreodată. La rândul său, republica alege aceia care trebuie să guverneze prin reprezentarea întregii sale structuri cu dreptul de a vota. Electoratul este rădăcina ultimă a legitimității și suveranității sale. Multe definiții, cum ar fi Encyclopædia Britannica din 1922, evidențiază, de asemenea, importanța autonomiei și a dreptului (inclusiv a drepturilor omului) ca părți fundamentale ale unei republici. República (del latín RES PVBLICA, «la cosa pública, lo público»), en sentido amplio, es un sistema político que se fundamenta en el imperio de la ley (constitución) y la igualdad ante la ley (en contraposición a la monarquía) como la forma de frenar los posibles abusos de las personas que tienen mayor poder, del gobierno y de las mayorías, con el objeto de proteger los derechos fundamentales y las libertades civiles de los ciudadanos, de los que no puede sustraerse nunca un gobierno legítimo. A su vez la república escoge a quienes han de gobernar mediante la representación de toda su estructura con el derecho a voto. El electorado constituye la raíz última de su legitimidad y soberanía. Muchas definiciones, como la de Encyclopædia Britannica de 1922, resaltan también la importancia de la autonomía y del Derecho (incluyendo los derechos humanos) como partes fundamentales para una república.

Definiția república în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei republici în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o organizație a statului a cărei autoritate cea mai înaltă este aleasă de cetățeni sau de Parlament pentru o anumită perioadă. Un alt înțeles al republicii în dicționar este în unele țări, regim non-monarhic. Republica este, de asemenea, un stat care deține acest tip de organizație sau denominație. La primera definición de república en el diccionario de la real academia de la lengua española es organización del Estado cuya máxima autoridad es elegida por los ciudadanos o por el Parlamento para un período determinado. Otro significado de república en el diccionario es en algunos países, régimen no monárquico. República es también estado que posee este tipo de organización o de denominación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «república» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPÚBLICA


alcohólica
al·co··li·ca
angélica
an··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
basílica
ba··li·ca
bélica
·li·ca
bíblica
·bli·ca
católica
ca··li·ca
cíclica
·cli·ca
diabólica
dia··li·ca
eólica
ó·li·ca
evangélica
e·van··li·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
melancólica
me·lan··li·ca
metabólica
me·ta··li·ca
metálica
me··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
pública
·bli·ca
réplica
·pli·ca
simbólica
sim··li·ca
súplica
·pli·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPÚBLICA

repropio
reprueba
reps
reptación
reptador
reptadora
reptante
reptar
reptil
réptil
republicana
republicanismo
republicano
repúblico
repuchar
repudiable
repudiación
repudiar
repudio
repudrir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPÚBLICA

anabólica
aristotélica
bucólica
cefálica
lica
clica
diastólica
encefálica
encíclica
lica
famélica
filatélica
hiperbólica
idílica
itálica
maquiavélica
mayólica
plica
sistólica
vandálica

Sinonimele și antonimele república în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPÚBLICA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «república» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în república

Traducerea «república» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPÚBLICA

Găsește traducerea república în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile república din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «república» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

共和国
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

república
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

republic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गणतंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جمهورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

республика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

república
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রজাতন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

république
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

republik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Republik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

共和国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공화국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

republik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước cộng hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடியரசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रजासत्ताक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cumhuriyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

repubblica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzeczpospolita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

республіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

republică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δημοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

republiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

republiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

republikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a república

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPÚBLICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «república» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale república
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «república».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPÚBLICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «república» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «república» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre república

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REPÚBLICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul república.
1
Jean-Lucien Arreat
Si en la república de las plantas existiera el sufragio universal, las ortigas desterrarían a las rosas y a los lirios.
2
Jonathan Swift
Podemos observar en la república de los perros que todo el Estado disfruta de la paz más absoluta después de una comida abundante, y que surgen entre ellos contiendas civiles tan pronto como un hueso grande viene a caer en poder de algún perro principal, el cual lo reparte con unos pocos, estableciendo una oligarquía, o lo conserva para sí, estableciendo una tiranía.
3
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
La monarquía debe ser gobernada por demócratas, y una república por aristócratas.
4
Juvenal
Enhorabuena porque habeis dado un ciudadano a la patria; pero advierte que es con la precisa condición de que con vuestra educación le hagais útil a la república, en la guerra y en la paz.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPÚBLICA»

Descoperă întrebuințarea república în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu república și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Francia: II Imperio y III República (hasta 1914)
Francia, que en la primera mitad del siglo XIX había conocido varios cambios de régimen, tuvo, entre las barricadas de 1848 y los campos de batalla de 1914, una vida política más estable.
Pilar Llorente, Feliciano Páez-Camino, 1986
2
14 de Abril. La República
La capital bulle ante los cambios y vive una nueva época de libertades sin precedentes. Pero, mientras unos celebran el cambio de Gobierno, otros se preparan para la lucha.
Ángel Bahamonde, y otros autores, 2011
3
La República. Libro VII
“¡Qué extraña escena describes –dijo- y qué extraños prisioneros! – Iguales que nosotros …” Platón
Guillermo Quintás Alonso, 1991
4
El Madrid de la República
Los años cortos pero intensos de la II República marcaron la sociedad de una manera clara y definitiva en los aspectos socio-políticos y en la vida cultural.
José Esteban, 2000
5
El estado integral en la constitución de la II república: ...
El presente trabajo analiza una de las aportaciones fundamentales de la República a la Ciencia del Derecho y a la Teoría del Estado como es el Estado Integral que, en opinión del autor, estaría en la base del actual estado de las ...
Carlos Alberto Chernichero Díaz, 2007
6
La república participada: intereses privados y negocios ...
Una visión sobre la interacción entre la colaboración privada y la gestión directa del Estado, como colectivo político, por primera vez en la antigüedad, capacitado a ejercer la gestión de los recursos por sus propios medios
Juan José Ferrer Maestro, 2005
7
Nuevos estudios sobre la Cultura Política en la II República ...
Los cinco intensos años de la Segunda República continúan suscitando un interés preferente respecto a otras épocas de la Historia de España.
Manuel Álvarez Tardío [et al.], 2012
8
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
Este libro es la obra más amplia y completa que existe sobre la historia política del País Vasco en la II República, porque abarca tres temas claves.
José Luis de la Granja Sainz, 2009
9
Violencia política en la II República y el primer ...
En Violencia política en la II República y el primer franquismo proponemos tratar, mediante. un ejercicio de historia comparada, de caracterizar las manifestaciones de la violencia durante la dictadura del general Franco a partir de lo ...
Manuel Ortiz Heras, 1996
10
La Universidad de Valencia. De la Monarquía a la República ...
Este libro contempla la situación de la Universitat de València en los años de la dictadura de Primo de Rivera y la conciencia crítica de sus estudiantes, orientados por lo mejor del profesorado.
María Fernanda Mancebo, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPÚBLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul república în contextul următoarelor știri.
1
Banco de la República sube en 25 puntos las tasas de interés
Desatendiendo el llamado realizado por el propio presidente Juan Manuel Santos, este viernes el Banco de la República decidió incrementar las tasas de ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
Advertencia sobre el alto costo de las cirugías plásticas baratas en ...
Hace casi tres años que Ureña, madre de dos niñas, se sometió una liposución en la República Dominicana, donde el informe del CDC advierte que las ... «Univisión, Iul 16»
3
Turquía oposita para los octavos - UEFA EURO Noticias - UEFA.com
La selección de Turquía sacó a relucir su orgullo en la última jornada del Grupo D para vencer por 0-2 de la República Checa con goles de Burak Yilmaz y ... «Uefa.com, Iun 16»
4
Haití/República Dominicana: Las temerarias deportaciones dejan a ...
La República Dominicana ha expulsado ilegalmente a Haití a cientos de personas dominicanas que se han visto atrapadas en la oleada de deportaciones y ... «Amnistía Internacional, Iun 16»
5
Resumen y goles del España-República Checa de la Eurocopa
República Checa apenas inquietó en ataque, aunque soñó con un punto que podía ... República Checa está obligada a puntuar ante Croacia si quiere tener ... «AS, Iun 16»
6
Ford responde a amenazas de Donald Trump
El Teatro de la República, recinto histórico donde se promulgó la Constitutión mexicana, fue puesto a la venta por la Fundación Josefa Vergara y Hernández, ... «Expansión MX, Iun 16»
7
Italia celebra 70 años de proclamarse república
El presidente Sergio Mattarella deposita una corona de flores en Altar de la Patria. ROMA, ITALIA (02/JUN/2016).- Con una ceremonia en el Altar de la Patria, ... «Informador.com.mx, Iun 16»
8
Un boceto de Constitución de Cataluña contempla una república ...
La ciudadanía elegirá el presidente de la república y el del Tribunal Constitucional, que, como novedad, será designado por sufragio. En otras elecciones se ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
9
¿Cuál es el origen del despectivo término "república bananera"?
A 100 días de los Juegos Olímpicos, Río de Janeiro "entra en la recta final pareciendo más una clásica república bananera que una economía emergente ... «BBC Mundo, Apr 16»
10
República del Congo: Ataques aéreos alcanzan zonas ...
Los ataques aéreos contra zonas residenciales de la región de Pool, en el sureste del Congo, que según informes han causado muertos y heridos, así como la ... «Amnistía Internacional, Apr 16»

IMAGINILE REPÚBLICA

república

REFERINȚE
« EDUCALINGO. República [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/republica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z