Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trans" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANS

La palabra trans procede del latín trans.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANS ÎN SPANIOLĂ

trans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRANS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trans» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trans

Trans

Trans- este un prefix care înseamnă "cealaltă parte" sau "prin". Se poate de asemenea referi la: ▪ Acid gras trans, tip de acid gras nesaturat, care se găsește în principal în produsele alimentare care au fost supuse hidrogenării. Trans izomerul este un tip de stereoizomerism al alchenelor și cicloalcanelor. ▪ În sexualitate, sex și identitate sexuală: ▪ Transformism: adoptarea de către o persoană a idiomelor culturale atribuite în mod convențional sexului opus. ▪ Transgender: o varietate de indivizi, comportamente și grupuri care presupun tendințe care diferă de rolurile convenționale de gen. ▪ Transsexualitatea: dezacordul dintre sexul biologic și sexul psihologic al unei persoane. Conceptul filosofic transhumanism și mișcarea intelectuală care sprijină utilizarea științei și a noilor tehnologii pentru îmbunătățirea capacităților fizice și mentale ale ființei umane. ▪ Conceptul transversibil, filosofic al lui Serge Venturini. Trans- es un prefijo que significa "al otro lado" o "a través de". También puede referirse a: ▪ Ácido graso trans, tipo de ácido graso insaturado que se encuentra principalmente en alimentos que han sido sometidos a hidrogenación. ▪ Isómero trans es un tipo de estereoisomería de los alquenos y cicloalcanos. ▪ En sexualidad, género e identidad sexual: ▪ Transformismo: adopción por parte de una persona de los modismos culturales que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. ▪ Transgénero: variedad de individuos, conductas y grupos que suponen tendencias que se diferencian de los roles de género convencionales. ▪ Transexualidad: disconformidad entre el sexo biológico y el sexo psicológico de una persona. ▪ Transhumanismo concepto filosófico y movimiento intelectual que apoya el empleo de la ciencia y las nuevas tecnologías para mejorar las capacidades mentales y físicas del ser humano. ▪ Lo transvisible, concepto filosófico de Serge Venturini.

Definiția trans în dicționarul Spaniolă

Definiția trans în dicționarul spaniol înseamnă "cealaltă parte", "prin". Transalpină, transpirenă. Puteți alterna cu transformarea. Translucid sau translucid, transcendental sau transcendental. Puteți adopta acest formular exclusiv. Mutați, transferați. En el diccionario castellano trans significa significa 'al otro lado', 'a través de'. Transalpino, transpirenaico. Puede alternar con la forma tras-. Translúcido o traslúcido, transcendental o trascendental. También puede adoptar exclusivamente esta forma. Trasladar, traspaso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trans» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANS

tranquiza
transa
transacción
transaccional
transalpina
transalpino
transaminasa
transandina
transandino
transar
transatlántica
transatlántico
transbordador
transbordadora
transbordar
transbordo
transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANS

afrikáans
clárens
delírium trémens
jeans
siemens

Sinonimele și antonimele trans în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANS

Găsește traducerea trans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trans din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trans» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反式
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trans
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

trans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्रांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

транс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trans
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ট্রান্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trans
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

트랜스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிரான்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पलीकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trans
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

транс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trans
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

träns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trans» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trans
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trans».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trans» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trans» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANS»

Descoperă întrebuințarea trans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Camino trans-andino
Jose Hernandez, autor del Martin Fierro, hace publicas sus notas acerca de la exploracion de los Andes con el proposito de construir un ferrocarril que una a Chile y Argentina.
José Hernández, 2012
2
Conceptos y modelos de química inorgánica
9.5.5 Teorías del efecto trans El efecto trans es esencialmente el enunciado empírico de un hecho. Sin embargo, se han realizado numerosos esfuerzos para explicar el origen de este efecto en términos estructurales electrónicos.
Bodie Eugene Douglas, John J. Alexander, 1987
3
Trans - Form: la Excelencia Del Àguila - Alquimia Interna
La excelencia del Águilaes una aventura, te invito a compartirlo, a vivirlo, a extenderlo a tu vida, ¿quieres?Te invito a un encuentro contigo mismo, con tu conocimiento, con tu potencial, con tu fuerza interior, con tu poder.
Acacio Edmundo Macip Toral, 2007
4
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
Subyace en todo ello el contenido de una pedagogía y educación sentimental que propagan los medios, cosa que conduce a una complejización de las relaciones identitarias. El texto abre nuevas y diferentes perspectivas de lectura.
Ileana Rodríguez, 2001
5
El Cancaneo: Diccionario pertardo de argot gay, lesbi y trans
Con cerca de 1.500 entradas, el cancaneo constituye un catálogo único del argot gay, lesbi y trans, que contempla tanto los cambios semánticos como las distintas formas en que éstos se llevan a cabo: la utilización de prefijos, sufijos ...
Ferran Pereda, 2004
6
Grasas y aceites en la nutrición humana[: Consulta FAO/OMS ...
En condiciones de hidrogenación parcial, un doble enlace puede cambiar de configuración cis a trans (isomerización geométrica) o cambiar de posición dentro de la cadena de átomos de carbono (isomerización posicional). Ambos tipos de ...
‎1997
7
Bioquímica: texto y atlas
A. Isómeros cis-trans d Los dobles enlaces no tienen rotación libre (véase pág. 4 ) pero si los átomos unidos a ellos poseen sustituyentes diferentes éstos pueden adoptar dos posiciones posibles, como en el caso del ácido fumárico, ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
8
Informe Anual sobre Derechos Humanos de personas Trans, ...
13 PROMOVER EL DERECHO A LA VIDA, LA SEGURIDAD PERSONAL Y LA PRIVACIDAD DE LAS PERSONAS TRANS, LESBIANAS, GAYS Y BISEXUALES CASOS CONTRA LA SEGURIDAD PERSONAL DE PERSONAS TLGB 2010 ...
Martin Jaime Ballero
9
Informe Anual: Sobre Derechos Humanos De Personas Trans, ...
nn cuadro no 5 casos contra La sEguridad pErsonaL dE pErsonas tLgB 2009 “ Anai” nn nn nn daniel Magaly vanesa Alicia dayane nicoll Tercero ishuiza fasabi “Techi” Tercero ishuiza fasabi “Techi” “Tais” Grupo de trans trans Ascope, ...
Martin Jaime Ballero
10
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
red 180 network; - digital integrada telefon, trans integrated digital network; - digital de servicios integrados (RDSI) telefon, trans integrated services digital network (ISDN); ~ de diodos electrón diode network; - de distribución conmut, trans...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trans în contextul următoarelor știri.
1
Una trans argentina es “Miss Simpatía”
La tucumana Victoria Caram representó a la Argentina en el Miss Trans Star Internacional 2016, uno de los concursos de belleza transgénero más importantes ... «Clarín.com, Sep 16»
2
MISS TRANSEXUAL La brasileña Rafaela Manfrini es la nueva Miss ...
Una treintena de transexuales de otros tantos países del mundo han competido en Barcelona en el Miss Trans Star Internacional 2016, uno de los concursos de ... «EFE, Sep 16»
3
La Plata: Movilización contra la violencia policial hacia la ...
El día jueves recorrió las calles de La Plata una movilización convocada desde la Campaña por la implementación del cupo laboral trans. La misma fue para ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
4
Otra polémica con la jugadora trans: las rivales no quieren enfrentarla
Jessica Millamán consiguió doblarle el brazo a la Asociación de Hockey del Este del Chubut, que por su condición de trans no quería dejarla jugar en la ... «Clarín.com, Sep 16»
5
Los alimentos en España reducen su contenido de ácidos grasos ...
Una nueva investigación estudia el contenido de ácidos grasos trans en los productos de alimentación más consumidos en los supermercados españoles. «SINC, Sep 16»
6
Son trans, cambiaron su DNI y ya tienen trabajos formales
Cinco trans por día tramitan un documento acorde con su aspecto físico. Clarín cuenta los casos de una empleada bancaria, una locutora, una enfermera y una ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Dos condenados a perpetua en primer juicio por feminicidio de ...
Se trata de la legislación argentina que permitió a las personas trans, o sea travestis, transexuales y transgéneros, inscribir en sus documentos personales el ... «Lainformacion.com, Iul 16»
8
Histórico: otorgan adopción plena de un nene a una trans
Y agregó “En el momento de la guarda provisoria, en abril de 2014, los jueces se miraban porque había que darle la guardia a una trans. El Registro Único de ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
9
La Plata: conferencia por la implementación del Cupo Laboral Trans
La Plata: conferencia por la implementación del Cupo Laboral Trans ... de ATE, que votara por unanimidad la efectiva implementación de la Ley de Cupo Trans, ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
10
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en ...
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en la ... de la Ley Provincial de cupo laboral trans 14.783, la cual fue promulgada el 21 de ... «La Izquierda Diario, Iul 16»

IMAGINILE TRANS

trans

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trans>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z