Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transcendencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSCENDENCIA

La palabra transcendencia procede del latín transcendentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSCENDENCIA ÎN SPANIOLĂ

trans · cen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSCENDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSCENDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transcendencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transcendență

Trascendencia

Transcendența înseamnă depășirea unor limite sau depășirea constrângerilor unei anumite zone. La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite o superar las restricciones de un determinado ámbito.

Definiția transcendencia în dicționarul Spaniolă

Definiția transcendenței în dicționar este transcendența. En el diccionario castellano transcendencia significa trascendencia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «transcendencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSCENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSCENDENCIA

transbordadora
transbordar
transbordo
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir
transcripción
transcripta
transcripto
transcriptor
transcriptora
transcrita
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurrir
transcurso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSCENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele transcendencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «transcendencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSCENDENCIA

Găsește traducerea transcendencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile transcendencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transcendencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

超越
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

transcendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Transcendence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

श्रेष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجاوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

превосходство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transcendência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সর্বোত্কর্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transcendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melampaui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Transzendenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

超絶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transcendence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

siêu việt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விஞ்சிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

transcendence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deneyüstülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trascendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transcendencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перевагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

transcendență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπεροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

transendensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

transcendens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

transcendens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transcendencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSCENDENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transcendencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transcendencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transcendencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSCENDENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transcendencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transcendencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transcendencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSCENDENCIA»

Descoperă întrebuințarea transcendencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transcendencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Acción comunicativa y razón sin transcendencia
Pero, a su vez, mediante un análisis que examina la crítica de Frege al psicologismo, el principio de caridad interpretativa de Davidson, la recepción crítica de Wittgenstein por parte de Dummett, y la concepción del entendimiento como ...
Jürgen Habermas, 2002
2
Temas y tramas del teatro clásico español: convivencia y ...
Temas y tramas del Teatro Clásico español: convivencia y transcendencia es un análisis y una interpretación semiótica y psicocrítica de algunas obras del teatro clásico español.
María del Carmen Bobes Naves, 2010
3
De Sartre a Merleau-Ponty: dialéctica de la libertad y el ...
raíces en Nietzsche, aludiremos enseguida al tratar de la transcendencia en Heidegger. El sentido horizontal de transcendencia, cuyo fundamento es la conciencia intencional, ha sido inaugurado por Husserl: «Esta transcendencia ...
Eduardo Bello, 1979
4
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
A este fundamento de la diferencia ontológica lo llamamos anticipadamente la transcendencia del Dasein" (446). El Dasein es el que conoce la diferencia ontológica, la verdad óntica y la verdad ontológica. Pero Heidegger ha recordado aquí ...
Modesto Berciano, 1991
5
Filosofía y fenomenología de la religión
El "choque" con la transcendencia Es el contenido de la tercera parte de Filosofía. La pregunta por el ser nos ubica siempre en el límite del conocimiento. Ni el ser del mundo empírico ni la existencia agotan el ser. De hecho, la " existencia" ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
6
Demoliendo papers: la transcendencia de las publicaciones ...
Por que al encender un cigarrillo aparece inevitablemente el colectivo? Que es mejor a la hora de exterminar cucarachas: el insecticida o la ojota? El divino boton, es divino?
Diego Golombek, 2006
7
Responsabilidad y diálogo: homenaje a José Joaquín Alemany ...
Es lo que Husserl ya entonces llamaba una «transcendencia en la inmanencia fenomenológica» S7. Aunque en este curso Husserl todavía dudaba sobre la posibilidad de incluir al «yo» 8", en Ideas las dudas han desaparecido. Tras la ...
Xavier Quinzá Lleó, Gabino Uríbarri Bilbao, 2002
8
Filosofía y ética en Maurice Bonduel
La transcendencia a la que Blondel alude, aunque ciertamente esté implicada en la inmanencia humana, supone un rebasamiento y una superación real del sujeto. Conlleva una salida efectiva de los límites de la facticidad mundana que,  ...
Begoña Arrieta Heras, 2009
9
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
Ahora la transcendencia de lo percibido no es ya un efecto colateral de la inmanencia, del mismo modo que las cosas visibles dejan de ser una construcción virtual efectuada por el sujeto vidente. Con el advenimiento de la visión, en suma, ...
Josep Maria Bech, 2005
10
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Por tanto, «la rundamentalidad de Dios es la transcendencia mundanal de Dios. El mundo lleva en sí formalmente a Dios» (HD 177)62. En tercer lugar, esta presencia de Dios en las cosas es «constituyente». No olvidemos que la realidad ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006

IMAGINILE TRANSCENDENCIA

transcendencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transcendencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transcendencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z