Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trans" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANS ÎN ITALIANĂ

trans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trans» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trans în dicționarul Italiană

Definiția trans în dicționar este transsexuală.

La definizione di trans nel dizionario è transessuale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trans» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANS


afrikaans
afrikaans
blue-jeans
blue-jeans
jeans
jeans
orleans
orleans

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANS

tranquillo
transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico
transattivo
transatto
transavanguardia
transazionale
transazionalismo
transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANS

arenaria di Marschlins
delirium tremens
gens
homo ludens
homo sapiens
human relations
minus habens
public relations
punctum dolens
ranuncolo di Marschlins
siemens

Sinonimele și antonimele trans în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANS

Găsește traducerea trans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trans din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trans» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

反式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trans
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

транс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trans
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ট্রান্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trans
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트랜스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிரான்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पलीकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trans
70 milioane de vorbitori

Italiană

trans
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

транс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trans
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

träns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trans» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trans
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trans».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trans» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trans» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trans

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRANS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trans.
1
Don Andrea Gallo
Sto con i poveri e i reietti del pianeta, con gli scartati delle notti genovesi. Alle prostitute e ai trans che ogni tanto vengono a trovarmi, non porgo subito l’eucaristia e non cerco di convertirli. Prediligo la strada del perdono e dico loro: stanotte, vuoi fermarti a parlare con me?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANS»

Descoperă întrebuințarea trans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trans Europa Express
Un percorso che sembra tagliare, strappare l’Europa occidentale da quella orientale. È una strada, quella di Rumiz, che tra acque e foreste, e sentori di abbandono, si snoda tra gloriosi fantasmi industriali, villaggi vivi e villaggi ...
Paolo Rumiz, 2012
2
Trans-Atlantico
Trans-Atlantico è un attacco, un’aggressione feroce e spietata a tutto l’insieme dei complessi nazionalistici, “è una nave corsara che contrabbanda un forte carico di dinamite, con l’intento di far saltare in aria i sentimenti ...
Witold Gombrowicz, 2012
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
trasferibile Transferemen l (trans-fèr-man), sm. - irasfcrimenlo Transferer (trans-fe -ré), va. - tras- ferire, trasportare, cederé Transfert (trans-ft-r), sm. - trasporto, cessione Transfiguration (lrans-fi-gu-rasi- on), sf. - trasflgurazione Transligurer [ Se] ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
Frasologia italiana
ANTIDIRE (antidire) trans, vale Dire avanti, predire, profetare ecc. Dicesi , che egli primo tra' filosofi trattò d' astronomia , e antidisse le oscurazioni del sole. ANTIGIUDICARE (antigiudicàre). trans, vale Giudicare avanti , preventivamente.
Antonio Lissoni, 1835
5
Processi verbali delle sedute della commissione speciale ...
11 delle Dispos. trans). -lligctto della proposta (Banner) di sopprimere il detto articolo. -\99\Si approva l'art. 19 (capoverso dell'art. 11 delle Disposiz. trans.).-t° Discussione sull'art. 20 (capoverso dell'art. 9 delle Disposiz. trans),Rigetto della ...
Italia : Commissione speciale pel codice civile, 1867
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRANSFORMA'I'O 'I'ÌtANSI'ORMATO, Trans-tor-mato. Add. m. da Transformare. [ V. A. V. e di" Transformato] Bui. Purg. se. 2. Vide la santa Chiesa, cioè la Corte di Roma, transformata, e di spirituale diventata carnale.»Bocc. neo. tu. 31.
‎1856
7
Trans Europa Express: scrittori della nuova Euoropa
Essays presented at an international conference, entitled "TransEuropaExpress" and held at the Casa delle Letterature di Roma, with assistance from the Fondazione Antonio Ratti di Como.
Mario Fortunato, Maria Ida Gaeta, 2005
8
Codex Diplomaticus Alemanniae Et Burgundiae Trans-Iuranae ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Neugart, 2011
9
Dopo Allan Kardec. Da «Il libro degli Spiriti» e «Il libro ...
Questa varietà non ha un carattere ben definito; tutti i medium sono necessariamente impressionabili; l'impressionabi- 317 Adesso tutte queste nomenclature sono superate. Le Guide pongono solo due parametri nella valutazione della trans: ...
Vitaliano Bilotta, 2004
10
Sessualità narrate. Esperienze di intimità a confronto
7. A. journey. to. wondersexland? Attraversare. le. sessualità. trans. di Elisabetta Ruspini e Carla Turolla 7.1. Introduzione. Il viaggio ha inizio Come vive una persona transessuale la propria sessualità? Come cambiano, mutano, evolvono  ...
Inghilleri, Ruspini, Marco Inghilleri, Elisabetta Ruspini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trans în contextul următoarelor știri.
1
Trans, la Cassazione: non occorre operarsi per cambiare sesso all …
Trans, la Cassazione: non occorre operarsi per cambiare sesso all'anagrafe (ap) Non è obbligatorio sottoporsi all'operazione di cambio sesso per avere la ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Caitlyn Jenner riceve il premio 'coraggio' e si commuove …
"La verità - ha aggiunto tornando seria - è che prima di un paio di mesi fa non avevo mai incontrato una persona trans. Ho affrontato la mia situazione per conto ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Anche i trans in uniforme negli Usa: Pentagono pronto a togliere il …
09:23 - Dopo l'apertura nei confronti dei gay, il Pentagono è pronto a far cadere il divieto che impedisce ai trans di prestare servizio militare, ultima barriera di ... «TGCOM, Iul 15»
4
Milano, per Salvini esplode il caso gender: rivolta contro la trans sui …
Esplode la questione 'gender' nella Lega Nord. La 'base' del Carroccio non ha apprezzato i cartelli che, a Milano, ritraggono la trans Efe Bal, nuda con il solo ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Obama bacchetta la trans che lo interrompe: «Sei a casa mia …
La trans, contraria alle politiche migratorie statunitensi, lo ha interrotto più volte. Nonostante il tentativo di Obama, e il coro dei presenti a sostegno del ... «Il Messaggero, Iun 15»
6
A Beautiful arriva un trans nel cast: si tratta di Nick amico di Maya
Schofield interpreterà Nick, un amico di Maya Avant, il primo personaggio trans del longevo show della CBS, trasmesso in Italia da Canale 5. L'attore, che prima ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
7
Addio agli acidi grassi trans: 5 cose da sapere
La FDA afferma che tra il 2003 e il 2012 è dominuito del 78 per cento il numero di persone che consumavano grassi trans man mano che le aziende alimentari ... «Panorama, Iun 15»
8
Decapitata a Milano, la trans arrestata al pm: "Due giorni passati a …
... in via Amadeo. E' la ricostruzione che emerge dai racconti confusi, fatti al pm, della trans di 20 anni, Carlos Julio Torres Velesaca, arrestata per l'omicidio. «TGCOM, Iun 15»
9
Sposa un trans in Argentina: matrimonio valido anche in Italia
Lo scorso 26 maggio la Corte di Appello di Milano ha emesso una sentenza storica che ordina la trascrizione delle nozze contratte dalla coppia nel Paese ... «Rai News, Iun 15»
10
Beautiful, la prima trans nella soap e il mistero del bambino dato in …
Arriva dopo 25 anni di messa in onda il primo personaggio transessuale nella storia. Ma qualcosa non torna. Ecco le spiegazioni dell'attrice. Nicole Avant ... «TvZap, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trans>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z