Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transfijo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSFIJO

La palabra transfijo procede del latín transfixus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSFIJO ÎN SPANIOLĂ

trans · fi · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSFIJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSFIJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfijo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transfijo în dicționarul Spaniolă

Definiția transfixului din dicționar este traversată sau străpunsă cu o armă sau alt obiect ascuțit. En el diccionario castellano transfijo significa atravesado o traspasado con un arma u otra cosa puntiaguda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfijo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFIJO


afijo
fi·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
fijo
fi·jo
infijo
in·fi·jo
interfijo
in·ter·fi·jo
posfijo
pos·fi·jo
postfijo
post·fi·jo
prefijo
pre·fi·jo
sufijo
su·fi·jo
trasfijo
tras·fi·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFIJO

transferencial
transferente
transferible
transferidor
transferidora
transferir
transfigurable
transfiguración
transfigurar
transfija
transfixión
transflor
transflorar
transflorear
transfocador
transformable
transformación
transformacional
transformador
transformadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFIJO

acertijo
alijo
amasijo
barbijo
botijo
canijo
cobijo
cortijo
desprolijo
escondrijo
guijo
hijo
jijo
lijo
mijo
pijo
prolijo
regocijo
revoltijo
rijo

Sinonimele și antonimele transfijo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «transfijo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSFIJO

Găsește traducerea transfijo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile transfijo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transfijo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我呆住了
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

transfijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Transfixed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं बांधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا مطعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я прикован
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I paralisado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি transfixed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je transpercé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya terpaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich gebannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は、トランスフィックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 꿰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku transfixed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi sững sờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் மாற்றிப்பொருத்தப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी transfixed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben mıhlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I trafitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I przebita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я прикутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am încremenit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα αποσβολωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek vasgenael
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag borrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg transfixed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transfijo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFIJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transfijo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transfijo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transfijo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSFIJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transfijo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transfijo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transfijo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFIJO»

Descoperă întrebuințarea transfijo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transfijo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conocimiento y lenguaje
La transfijación determina los morfemas transfijos, que se sitúan en los huecos nucleares silábicos de la base léxica consonántica como en el árabe katibun « escribano» (base léxica k-t-b «escribir» en la que se incrusta el transfijo -a-i- de ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
a. m. II deretano. | pl. Anlenati. Trasferidor, a. Che trasferisce. Trasferir, v. a. Tiasferire. Trashgürablf.. V. Transfigura- ble. Trasfiguracion. V. Transfiguración. Trasfigurar. V. Transfigurar. Trasfijo. V. Transfijo. Trasfixion. V Transfixión. Trasfixo.
‎1860
3
Verba
(d) Transfijo El transfijo es un afijo discontinuo que divide la raíz. Es típico de las lenguas semíticas. En estas lenguas la raíz está constituida por fonemas consonanticos, normalmente tres, cuyo número, naturaleza y orden son constantes; ...
4
Logros en femenino
Ordena que se le apunte en la Cofradía del Transfijo y Animas y que se le digan 5000 misas rezadas de a dos sueldos en capillas privilegiadas, especificando exactamente en cuáles. Manda fundar dos aniversarios, uno en el convento de ...
José Antonio Salas Auséns, 2013
5
Bucolica
Ipsa Jovis rapidum jaculata e nubibus ignem, Disjecitque rates, evertitque aequora a ventis: Illum expirantem transfijo pectore flammas Turbine corripuit, scopuloque infixit acuro: Ast ego, quae Divúm incedo 3 regina, Jovisque Et soror et ...
Publi Virgili Maró, 1830
6
Revistas de la vanguardia española
«El estiércol dorado de los caminos es amarillo como el sol que lo estruja. «Este es el truco de los optimistas. «El sol transfijo en lo vertiginoso es amarillo como el estiércol que estruja. «Este es el truco de los pesimistas. «Erigir una de estas ...
Rafael Osuna, 2005
7
El hombre en la montaña
Y complacidos de su obra, levantaron el madero para exhibirlo transfijo, a la luz del sol, que hacía destacar las llagas con rojez de sangre recién vertida. Bajo el Inri, parecía el Nazareno ensombrecer de dolor, inmolado otra vez por segundo  ...
Edgardo Garrido Merino, 1999
8
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
Rem'g¡° У &n Leon declaran ) en la de mi transfijo». ' guracion. " ' Y a la verdad, yo ni del vno , ni del otro me ef- panto: ni eftraño nada que Dauidfe promene/Te^ ar«; tura con fola, eíb vifta t ni tampoco que fan Pedro Ja tuuieíle en efíeíto con ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... las. pesse, soit Transeunte, a. qui passe\\passager Transferidor , xa, s. celui qui transfère Transferir, v. a. V. Trasferir Transfigurable, a.V. Trasfigurable Transfiguracion , s. f. V. Trasfi- guracion Transfigurarse, v. r. V. Trasfigu- rarse Transfijo, ja ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
M. Tulli Ciceronis Topica
... llamas por el pecho transfijo, / lo arrebató en el turben y lo clavó en agudo peñasco". 72. 112 vuestras disputas... Es decir, de los jurisconsultos. 75. 113 Estayeno. . . Cayo Elio Estayeno, como cuestor fue acusado de traición, por haber ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSFIJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transfijo în contextul următoarelor știri.
1
Científicos desarrollan sensores de papel para detectar explosivos
Por medio de una transparencia con dibujos transfijos, los investigadores pintan electrodos en la hoja de papel impresa utilizando una pintura de plata con ... «Dicyt, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfijo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transfijo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z