Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pijo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIJO

La palabra pijo procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIJO ÎN SPANIOLĂ

pi · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pijo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pijo

Pijo

Această pagină a fost ștearsă. Jurnalul de ștergere și transferurile de pagini sunt furnizate mai jos pentru mai multe detalii. 04 februarie 2010 07:54 Sabbut (contribuții) „pagina Pijo“ (articolul prea mic: conținutul a fost“, A spus o persoană: pe hainele, manierele, limba, etc, se manifesta gusturi ale unei clase socială bine-off "(numai autor: 88.6.110.244).) 25 decembrie 2009 17:51 Góngora (contribuții)" pagina Pijo“(conținutul a fost„{{}} Votantante Vandalismul distruge PePe, fie de sex masculin, de sex feminin sau sui generis, cu posibilitatea de a pronunța cuvântul \u0026 quot; cunoaște \u0026 quot; și \u0026 quot; sau este \u0026 quot; (sfârșitul teza subliniind quot \u0026 s \u0026 quot;) de cojón de ori pe minut marea majoritate a e ...“. ) 8 noiembrie 2009 18:55 Folkvanger (contribuții) "pijo" pagina (ștergere monobook-suita rapidă folosind conținutul a fost „{{distruge editarea probe}} snob: I reaivo la penei msghasdmcxuxcjdujnslñxm ngbkh, PD xyfuk 3uigfvtbcrehvici: ME a mers bine pentru mine să paiul) 18:52 02 noiembrie 2009 Platonides (discus · Contributii) Ion sters (pagina "Pijo" Vandalismul. Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 07:54 4 feb 2010 Sabbut (discusión · contribuciones) borró la página «Pijo» (Artículo demasiado reducido: el contenido era «Dicho de una persona: Que en su vestidura, modales, lenguaje, etc., manifiesta gustos propios de una clase social acomodada.» (único autor: 88.6.110.244)) 17:51 25 dic 2009 Góngora (discusión · contribuciones) borró la página «Pijo» (el contenido era «{{destruir Vandalismo}} Votantante de PePe, ya sea macho, hembra o sui generis, con la capacidad de pronunciar la palabra "sabes" y " o sea" (al final de frase remarcando la "s") un cojón de veces por minuto. La gran mayoría de e...») 18:55 8 nov 2009 Folkvanger (discusión · contribuciones) borró la página «Pijo» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era «{{destruir Pruebas de edición}} PIJO: reaivo al penei msghasdmcxuxcjdujnslñxm ngbkh,3uigfvtbcrehvici xyfuk P.D.: ME HA SALIDO MAL, PORQUE ME HACIA UNA PAJA) 18:52 2 nov 2009 Platonides (discusión · contribuciones) borró la página «Pijo» (Vandalismo.

Definiția pijo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui posh în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: că, în dulapul său, maniere, limbă etc., se manifestă gusturile unei clase sociale bine-cunoscute. O altă semnificație a lui posh în dicționar se referă la aceste persoane sau la acestea. Pijo este, de asemenea, un lucru nesemnificativ, din păcate. La primera definición de pijo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que en su vestuario, modales, lenguaje, etc., manifiesta gustos propios de una clase social acomodada. Otro significado de pijo en el diccionario es perteneciente o relativo a estas personas. Pijo es también cosa insignificante, nadería.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pijo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
afijo
fi·jo
alijo
li·jo
amasijo
a·ma·si·jo
botijo
bo·ti·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
lijo
li·jo
mijo
mi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIJO

pija
pijada
pijama
pije
pijería
pijerío
pijibay
pijije
pijín
pijinear
pijota
pijotada
pijote
pijotera
pijotería
pijotero
pijuda
pijudo
pijul
pijuy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIJO

acobijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
entresijo
escondredijo
improlijo
infijo
jijo
postfijo
quijo
raijo
retorcijo
revoltijo
tijo

Sinonimele și antonimele pijo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pijo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIJO

Găsește traducerea pijo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pijo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pijo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

预科生
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

preppy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

preppy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

preppy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

учащийся частной средней школы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

formal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাঝে মধ্যেই উঁকি মারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

BCBG
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

preppy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adrett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プレッピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

프레피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

preppy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

preppy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒழுங்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

preppy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tiki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

preppy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

preppy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

учень приватної середньої школи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

preppy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κολεγιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

preppy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

preppy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

preppy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pijo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pijo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pijo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pijo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pijo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pijo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pijo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIJO»

Descoperă întrebuințarea pijo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pijo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Insólita Murcia
Graciosas expresiones al respecto son las siguientes: a pijo sacao (muy atareado, con la lengua fuera), pijo del horno (hurgón, palo con que se revuelve la calda del horno), con buen pijo bien se jode (no requiere explicación), más antiguo ...
Ismael Galiana, 1996
2
Horror vacui
(Doloroso.) ¡Ay, el pijo de mi hijo me tiene crucifijo, me tiene crucifijo la pija de mi hija...! ¡Ay, ángeles de los cielos, la pija de mi hija está enamorada de un pijo...! ¡ Ay, el pijo de mi hijo está enamorado de una pija...! CRISTOBITA.- (Vinilo.) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Dream Street, 31
Y ahora, como bien dices, no tengo un céntimo. No tengo trabajo, pero sí una propiedad. —Se encogió de hombros y sonrió—. Diría que soy un desastre, la verdad. —Sí, pero, comparado conmigo, eres un pijo. Mi madre podría Capítulo.
Lisa Jewell, 2013
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. léx. pijo, m. Pene, miembro viril. 2. Interjección vulgar que expresa asombro o contrariedad. • DRAE.- VDMur- DMan afirma erróneamente: "Albacete es el único lugar de España en que se usa este vocablo". HRo. HOrih. DIcue.
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Promesas por cumplir
No es mi tipo. Yo nunca me enrollaría con alguien... pijo. —Pues lo has hecho. Es pijo, y muy mono. Me ha dejado su número de teléfono y me ha ...
Jane Green, 2013
6
Pasapalabra
Salir rápidamente. pieza. Trozo de hachís prensado // SER UNA BUENA PIEZA. Ser una persona conflictiva, peligrosa. pifia. Equivocación, error. pifiarla. Morirse // Equivocarse. Estropear algo. pifostío. Jaleo, alboroto // Golpe. pija o pijo. Pene  ...
Pedro la Blanca Martínez
7
Los Sebastianes (Como hacer una raya en el agua)
Esos detalles son los que demuestran el verdadero señorío, la elegancia y la finura de una mujer, la verdadera alcur... ¡Pijo, ya están aquí, por allí veo asomar el morro del todoterreno..., no, lo que asoman son dos morros diferentes..., no, tres ...
Mª Lucía Fortes de la Cruz, 2012
8
Carmina Priapea: a Príapo, dios del falo
56; Parker, 1988, p. 137; Goldberg, 1992, p. 233). Los significantes que forman la ecuación se basan en tres referentes, compartiendo un cuarto que los relaciona: el maricón y su cabello / la mora y su cabello / el pijo y su cabello.
Pedro Luis Cano, Jaime Velázquez, 2000
9
Barcelona rebelde
EL. PIJO. BARCELONÉS,. ESA. COSA. QUE. VIENE. DE. LEJOS. Museu Olímpic, avinguda de l'Estadi, 60 La domus es una casa de romano bien. Empezaron a construirse en el siglo II, lo que indica que el grupo inicial de legionarios ...
Guillem Martínez, 2011
10
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
(incluye, apodos y motes, coplillas, dichos, datos curiosos, etc.) Tomás de la Torre Aparicio. Son seudogentilicios, aplicados a toda la provincia.Los dos primeros aluden a la costumbre de exclamar:¡ Chorra! O ¡ Pijo! Constantemente.
Tomás de la Torre Aparicio, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pijo în contextul următoarelor știri.
1
Jaime Peñafiel: "Froilán es un niñato pijo con amistades inadecuadas"
Jaime Peñafiel ha cargado contra Froilán tras la entrevista que este ofreció a 'Espejo Público (Antena 3)'. "Es un niñato pijo con amistades inadecuadas", ... «El Periódico, Sep 16»
2
Jaime Peñafiel, contra Froilán tras su entrevista: 'Es un niñato pijo ...
Madrid.- Jaime Peñafiel ha cargado contra Froilán tras la entrevista de éste en 'Espejo Público'. "Es un niñato pijo con amistades inadecuadas", ha dicho el ... «La Voz Libre, Sep 16»
3
Rodrigo: “En algunos aspectos me considero pijo, pero no soy un ...
Tiene 26 años, es de Villanueva de la Cañada (Madrid) y trabaja en el departamento financiero de una tienda de moda. Rodrigo habla inglés y francés ... «TeleCinco.es, Sep 16»
4
Jaime Peñafiel arremete contra Froilán: "Es un niñato pijo con ...
"De repente se ha convertido en un Froilán que ha madurado, y se ha convertido en un niñato pijo que va con amistades inadecuadas, un niño de 17 años no ... «elEconomista.es, Sep 16»
5
Acho contra Pijo, duelo de pataticas fritas murcianas a la orilla del ...
¿Y tú de qué eres, de Acho o de Pijo? Puede que en el resto de España esta pregunta suene a arameo, pero en Murcia son dos coletillas habituales: “acho” ... «Público, Aug 16»
6
'Pijo qué rico' colabora con Afadeca en un parque infantil para niños ...
La marca de patatas 'Pijo Qué Rico' ha creado una bolsa conmemorativa y de edición limitada de su campaña de colaboración con el proyecto 'El Árbol de la ... «MurciaEconomía.com, Aug 16»
7
Tres nuevos detenidos por la 'caza al pijo' durante las fiestas de ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres jóvenes como presuntos autores de lesiones y amenazas agravadas por odio y desórdenes públicos ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Cacería del pijo de marca
Estos calores no son buenos para casi nada, porque impiden el descanso, alteran el estado nervioso y hacen subir la temperatura corporal hasta extremos ... «Madridiario, Iul 16»
9
Siete ultras detenidos en Madrid por salir a la 'caza al pijo'
Siete integrantes del grupo de ultraizquierda Distrito 14 detenidos han pasado a disposición judicial acusados de lesiones y desórdenes públicos durante las ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
El grupo que va a la 'caza del pijo' vende camisetas que incitan a la ...
El grupo que va a la 'caza del pijo' vende camisetas que incitan a la violencia: “Odia a Cifuentes”. Camiseta de D14 que incita un delito de odio contra la ... «OKDIARIO, Iul 16»

IMAGINILE PIJO

pijo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pijo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pijo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z