Înțelesul "cortijo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORTIJO

La palabra cortijo procede de corte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORTIJO ÎN SPANIOLĂ

cor · ti · jo

CE ÎNSEAMNĂ CORTIJO ÎN SPANIOLĂ?

fermă

Cortijo

Cortijo este tipul de habitat rural dispersat din zona de sud a Spaniei. Se compune din zone de locuit și alte dependențe pentru exploatarea agricolă a unui teritoriu extins înconjurător. Modelul său original este proprietatea și casa ei înșiși sau de vest Bética alimentare Andaluzia, a carui perioada de glorie a fost în secolul al XVIII-lea; Astfel că expresia "cortijo andaluz" este foarte obișnuită; Deși termenul „ferma“ este folosit, prin extensie, alte forme similare de habitat rural dispersat în Andaluzia, La Mancha și Extremadura. Clădirile sale sunt izolate în mediul rural, foarte departe de localitățile în care populația este concentrată. Dimensiunea mare a proprietăților agricole sunt situate în zona latifundiilor, și explică o mare parte din caracteristicile socio-economice care sa dezvoltat pe parcursul XIX și XX secole Cuvântul poate veni de la cohorticulum latină scăzută, care este prescurtarea de la Cohors; Deși DRAE dă drept etimologie cuvântul spaniol "corte".

Cortijo es el tipo de hábitat rural disperso propio de la zona meridional de España. Consta de zonas de vivienda y otras dependencias para la explotación agrícola de un extenso territorio circundante. Su modelo original es la hacienda y casa de labranza propias de la Andalucía occidental o bética, cuyo apogeo se dio en el siglo XVIII; de modo que es muy usual la expresión "cortijo andaluz"; aunque el término "cortijo" se usa, por extensión, para las formas similares de hábitat rural disperso en Andalucía, La Mancha y Extremadura. Sus edificios se encuentran aislados en el campo, muy alejados de las localidades donde se concentra la población. El gran tamaño de las propiedades agrícolas las sitúa en el ámbito del latifundio, y explica buena parte de las características socioeconómicas que se desarrollaron durante los siglos XIX y XX La palabra puede provenir del bajo latín cohorticulum, que es diminutivo de cohors; aunque el DRAE da como etimología la palabra castellana "corte".

Definiția cortijo în dicționarul Spaniolă

Definiția cortijo în dicționarul rustic înseamnă proprietate rustică cu locuințe și facilități adecvate, tipice unor zone mari din sudul Spaniei.

En el diccionario castellano cortijo significa finca rústica con vivienda y dependencias adecuadas, típica de amplias zonas de la España meridional.

SINONIMELE «CORTIJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cortijo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cortijo

alquería · casa · caserío · finca · masía · rancho · villa · villoría

TRADUCEREA CORTIJO

Găsește traducerea cortijo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cortijo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortijo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 农舍
• Spaniolă: cortijo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: farmhouse
• Traducător din Spaniolă - Hindi: फार्महाउस
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مزرعة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дом
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: quinta
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গোলাবাড়ী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ferme
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rumah ladang
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bauernhaus
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 農家
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 농가
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: farmhouse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: trang trại
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பண்ணை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: फार्म हाऊस
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çiftlik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fattoria
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dom
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: будинок
• Traducător din Spaniolă - Română: fermă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αγροικία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: plaashuis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bondgård
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: våningshuset

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORTIJO»

Bien dijo el que dijo: o corte o cortijo.

O corte o cortijo.

Vivir en corte o en cortijo, sabio era el que lo dijo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTIJO»

Descoperă întrebuințarea cortijo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortijo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El pintor Francisco Cortijo: 1936-1996

IBIDEM, «Francisco Cortijo. De ia brocha de enjabonar a los mejores pinceles», ABC (6-XI-1977). IBÍDEM, «Con Francisco Cortijo, importante primer paso», ABC (20-XII-1980). IBÍDEM, «Polémica: Cortijo retrata al Rey», ABC (18-XII-1983).

José Raya Téllez, 2000

Mario Roso de Luna: quién fue y qué dijo

Esteban Cortijo (1952, Cañamero, Cáceres) es Doctor en Filosofía y Licenciado en Periodismo, pero se dedica a la enseñanza como catedrático de Bachillerato para vivir y a distintas actividades culturales para "desvivirse".

Esteban Cortijo, 2007

Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico

estudios sobre la literatura de Puerto Rico María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert. Puertorriqueños en la calle: «El entierro de Cortijo» de Edgardo Rodríguez Julia 1.

María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999

Pablito no quiere nacer

Esta es la historia de Pablito, el bebé que no quería nacer; Pablito, que se llamaba Pablo.

Isabel Romero Cortijo, 2013

Corte y cortijo: Comedia en un acto y en verso

Comedia en un acto y en verso Antonio Joaquín Afán de Ribera. GALERIA DRAMÁTICA MALAGUEÑA. CORTE Y CORTIJO. * COMEDIA EN UN ACTO Y ÉN VERSO, ORIGINAL DE (JUAN SOLDADO.) / acto.S ac(rice$.-4 actores. Precio 4 ra.

Antonio Joaquín Afán de Ribera, 1854

Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...

La Catria, Cortijo del London SNR Guerra La Catria, Cortijo del Packenham SNR Guerra La Catria, Cortijo del Silchester SNR Guerra La Catria, Cortijo del St. Albans SNR Guerra La Catria, Cortijo del St Albans SNR Guerra La Catria, Cortijo ...

César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998

Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...

_ :Mz ` l'relang. n COR CORTIJO D: :märz-_Por miento Bienservida . CORTIJO ш: лсштд см«›—РогА1сага12:ауипtamiento Villaverde. CORTIJO or Joss' иксы-Рог Alcaraz: ayuntamiento Salobre. CORTIJO-nn JUAN-Por Caravaca: ay. Nerpio.

Andrés González Ponce, 1855

Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...

CORTIJO : cas. en la prov. do Toledo , part. jud. del Puente del Arzobispo, térm. de Alcaudete de la Jara. CORTIJO : í. en la prov. de Pontevedra, ayunt. y fclig. de Sta. Eulalia de Mos. (V ) pobi..: 10 vec , 50 almas. ' CORTUO(el): cas. en la prov.

Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847

Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...

CORTIJO: cas. en la prov. de Toledo, part. jnd. de Puente del Arzobispo, térm. de Alcaudete de la Jara. CORTIJO: I. en la prov. de Pontevedra, ayunt. y felig. de Sta . Eulalia de Mos (V.)- po«l.: 10 vec, 50 alm. CORTIJO (kl): cas. en la prov. de ...

Pascual Madoz, 1850

Santuarios marianos de La Rioja

La. Virgen. del. Cortijo. Soto. de. Cameros. Lástima que este libro sea hoy una rareza Santísima que. Soto de Cameros ha sido el pueblo más importante del Camero Viejo, en el angosto valle del Leza. Dista tan sólo 28 kilómetros de Logroño ...

Jaime Cobreros Aguirre, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTIJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortijo în contextul următoarelor știri.

Campo Trabajo 'Celtíberos y nuevas tecnologías' en yacimiento ...

Por este motivo, el yacimiento de El Cortijo de Bergasa constituye es único en La Rioja para el conocimiento de la cultura celtibérica y, más concretamente, de ... «Lainformacion.com, Iul 16»

Cañamero: ´El pueblo debe ser el dueño del cortijo´

"No interesa cambiar de cara, es como si vas a un cortijo y lo blanqueas, el dueño sigue siendo el mismo. Hace falta cambiar el dueño para que el cortijo sea ... «levante.emv.com, Iul 16»

Un hombre estrangula a su mujer y se suicida en un cortijo de Málaga

El matrimonio, de nacionalidad española, es muy conocido en el pueblo (3.065 habitantes), donde posee una vivienda además del cortijo en el que ha ocurrido ... «EL PAÍS, Iul 16»

El apeadero de El Cortijo se reconvierte en un espacio estancial

Esta adecuación del antiguo apeadero "tiene un componente muy sentimental para los vecinos del barrio de El Cortijo", según ha señalado Gamarra, porque ... «20minutos.es, Iul 16»

Detenido por abandonar a 19 perros y 7 ovejas en un cortijo de ...

El arrestado, de 57 años, tenía a los animales en una vivienda del núcleo urbano de Benagalbón, situado en Rincón de la Victoria. Algunos de ellos padecen ... «20minutos.es, Iul 16»

Detenidas tres personas cuando robaban en una obra en Cortijo ...

La patrulla en servicio cuando llegó a la urbanización Cortijo Grande en la localidad de Los Barrios, sorprendió a tres personas que estaban dentro del recinto ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Mai 16»

La puertorriqueña Carla Cortijo en la plantilla para 2016 de Atlanta ...

San Juan, 12 may (EFEUSA).- La escolta puertorriqueña Carla Cortijo fue incluida en la plantilla definitiva del equipo de la WNBA del Atlanta Dream para la ... «holaciudad.com, Mai 16»

Díaz: "¿No somos la casta y el cortijo? Pues basta ya de juegos"

"¿No somos la casta y el cortijo? Pues basta ya de juegos. Se les nota demasiado que lo que pretenden es enredar en el resto de partidos políticos y enfangar ... «ABC.es, Mai 16»

Avanzan las actuaciones solicitadas por los vecinos del barrio del ...

De esta manera las piscinas están preparadas para atender a los usuarios de la próxima campaña. Las piscinas municipales del Cortijo ofrecen a sus usuarios ... «20minutos.es, Mai 16»

Altos funcionarios denuncian que Turismo se ha convertido en un ...

... designación y a que Turespaña se convierta en un cortijo para el gobernante de turno. Hasta el 23 de marzo, las consejerías turísticas de las embajadas eran ... «El Confidencial, Apr 16»