Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transmundana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSMUNDANA ÎN SPANIOLĂ

trans · mun · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSMUNDANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSMUNDANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transmundana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transmundana în dicționarul Spaniolă

Definiția transmundanei în dicționar este în afara lumii. En el diccionario castellano transmundana significa que está fuera del mundo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transmundana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSMUNDANA


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
carredana
ca·rre·da·na
ciudadana
ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
jacarandana
ja·ca·ran·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
tracamundana
tra·ca·mun·da·na
transpadana
trans·pa·da·na
ultramundana
ul·tra·mun·da·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSMUNDANA

transmisor
transmisora
transmitir
transmontana
transmontano
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar
transmundano
transmundo
transmutable
transmutación
transmutar
transmutativa
transmutativo
transmutatoria
transmutatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSMUNDANA

alana
almádana
americana
ana
bergadana
candeledana
cispadana
conciudadana
dárdana
dominicana
gana
hurdana
jamerdana
jurdana
mañana
olmedana
regoldana
semana
traspadana
ventana

Sinonimele și antonimele transmundana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «transmundana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSMUNDANA

Găsește traducerea transmundana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile transmundana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transmundana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

transmundane
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

transmundana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Transmuting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

transmundane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

transmundane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

transmundane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transmundane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

transmundane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transmundane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

transmundane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

transmundanen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

transmundane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

transmundane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transmundane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

transmundane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

transmundane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

transmundane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

transmundane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

transmundane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transmundane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

transmundane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

transmundane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

transmundane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

transmundane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

transmundane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

transmundane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transmundana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSMUNDANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transmundana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transmundana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transmundana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSMUNDANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transmundana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transmundana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transmundana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSMUNDANA»

Descoperă întrebuințarea transmundana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transmundana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
A fin de explicar esto, permítaseme introducir la noción de relación transmundana. Una relación diádica recibirá el calificativo de transmundana cuando se la entienda de modo que su extensión sea un conjunto de pares ordenados de ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
2
Esbozo de la filosofía de Kripke
La identidad transmundana es la relación de identidad existente entre un cierto objeto X y un cierto objeto Z pertenecientes a mundos posibles diferentes. Algunos filósofos han hablado del problema de la identidad transmundana. Hemos ...
Manuel Pérez Otero, 2006
3
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Los Sermones Medios del Buddha Amadeo Solé-Leris. desemboca en los fundamentos de la existencia, y aquélla que es Noble, sin corrupciones, transmundana, factor del Sendero.
Amadeo Solé-Leris, 2012
4
El movimiento antimetafísico del siglo XX
Para ello, el procedimiento es seguir buscando en ambas novelas -hacia adelante y hacia atrás- hasta hallar la base común de ambas narraciones; la identificación transmundana se decide favorablemente si y sólo si los individuos coinciden ...
Rom Harre, José Miguel Sagüillo, 2001
5
Heidegger y los relojes
... histórica (completamente suspendida y ocupada por una potencia extranjera) por aquella nueva cronometría transmundana del plano divino que periodiza el mundo desde unidades absolutamente anticalendarias (el concepto de «eón», ...
Joan González Guardiola, 2011
6
El Ateismo Contemporaaneo Volumen Ii
Y concluye: "Ya sólo cabe la supervivencia abstracta que la fe religiosa propone al creyente: una inmortalidad transmundana y etérea, que para sustentarse tiene que soltar el lastre de nuestra figura histórica" 102. Es decir que, suprimida ...
Girardi, G.
7
Categorías: una interpretación de la filosofía analítica
transidentifican a través del tiempo. Si la identidad transmundana es la misma que la reidentificación temporal, todo lo que se necesita para conferir identidad a un individuo a través de mundos posibles es conocer su conducta común en el ...
Mauricio Rengifo Gardeazábal, 2004
8
Ética como amor propio
Dentro de esa corriente Fernando Savater se plantea cuestiones como la vinculación entre individuo y sociedad y el sentido cultural de la inmortalidad, en un diálogo con pensadores favorables y contrarios a ese planteamiento, que van de ...
Fernando Savater, 2010
9
Libertad en cadenas: sacrificio, aporías y perdón en las ...
En ese gran poema el reconocimiento de los límites cognoscitivos está ligado a la idea de que la máxima libertad a la que puede aspirar el alma es la transmundana; sin embargo, acabamos de ver que esa idea ni siquiera es original dentro ...
Aída Beaupied, 2010
10
Logica, Lenguaje Y Significado
Entre estos, el 'problema de identidad transmundana' es uno de los más notorios (ver §3.2.). Este problema de determinar si una entidad en un mundo es la misma que una entidad en otro se supone que eclipsa los problemas que la lógica ...
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSMUNDANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transmundana în contextul următoarelor știri.
1
Sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo: Una historia ...
... optar por un determinado credo (o no optar por alguno) ya no recuerdan, y que se creen portadores de una autoridad transmundana que les permite juzgar a ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
2
¿Se calienta París? Cambio climático y postmoderno fin del mundo
Porque, lejos de toda superstición, se trata ahora de qué hacer ante la definitiva catástrofe que se avecina, causada no por oscuras fuerzas transmundanas, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Dec 15»
3
La voz de los filósofos en Chile
Y es que la filosofía también es parte del proceso de producción de conocimiento, no posee una esencia transmundana que la sitúe más cerca de la verdad. «El Mostrador, Dec 14»
4
Ensayo completo en 3 entregas: Conan y la filosofía
... celestes ligados a la civilización agrícola y fundamentados en devaluar relativamente el Mundo en relación a una realidad transmundana de superior valor. «Tercera Información, Aug 14»
5
Un libro analiza el verdadero alcance de la secularización en el ...
... translingüísticas e, incluso o precisamente por eso, transmundanas; pretenden la salvación integral del ser humano y ofrecen sistemas éticos con pretensión ... «Tendencias 21, Iul 13»
6
El materialismo no puede considerarse como una doctrina unívoca
... aspecto regresivo: la Materia ontológico-general no sólo designa las realidades mundanas, sino también las transmundanas, incluso las anteriores al tiempo, ... «El Revolucionario, Mar 11»
7
Identitatea metafizica a credintei
Este lumea transmundana a carei comprehensiune nu depinde de "vederea " sensibila. Mantuitorul fericeste pe cei ce n-au vazut si au crezut. Sfantul Apostol ... «CrestinOrtodox.ro, Oct 08»

IMAGINILE TRANSMUNDANA

transmundana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transmundana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transmundana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z