Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARDANA ÎN SPANIOLĂ

tar · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fabrica nouă

Planta nova

Planta nova este un tip de struguri albi spanioli originari din Valencia. Alte nume cu care este cunoscut sunt: ​​coma, tardana, tortozón și struguri de struguri. Este o plantă foarte rustică, care se maturizează târziu. În conformitate cu Ordinul APA / 1819/2007, actualizarea anexei V, clasificarea soiurilor de viță-de-vie, Decretul regal 1472/2000, din 4 august, care reglementează potențialul producției de vin, Sau tortozonul este un soi recomandat ca struguri de masă. Planta nouă sau târzie este un soi autorizat pentru vinificație în Comunitatea Valenciană, deși în acest caz este amestecat cu alte soiuri. Este prezentă în denumirile de origine Utiel-Requena și Valencia. Planta nova es un tipo de uva blanca española originaria de Valencia. Otros nombres con los que se la conoce son: coma, tardana, tortozón y uva planta. Se trata de una planta muy rústica, que madura tardíamente. Según la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, que regula el potencial de producción vitícola, la planta nova o tardana o tortozón es una variedad recomendada como uva de mesa. La planta nova o tardana es variedad autorizada para la vinificación en la Comunidad Valenciana, si bien en este caso se mezcla con otras variedades. Está presente en las denominaciones de origen Utiel-Requena y Valencia.

Definiția tardana în dicționarul Spaniolă

Definiția tardinei din dicționar este întârziată. En el diccionario castellano tardana significa tardío.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tardana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDANA


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
carredana
ca·rre·da·na
ciudadana
ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
hurdana
hur·da·na
jamerdana
ja·mer·da·na
jordana
jor·da·na
jurdana
jur·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
toledana
to·le·da·na
tracamundana
tra·ca·mun·da·na
transpadana
trans·pa·da·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARDANA

tarda
tardador
tardadora
tardanaos
tardano
tardanza
tardar
tarde
tardeada
tardear
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDANA

alana
almádana
americana
ana
bergadana
candeledana
cispadana
conciudadana
dárdana
dominicana
gana
jacarandana
mañana
olmedana
regoldana
semana
transmundana
traspadana
ultramundana
ventana

Sinonimele și antonimele tardana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tardana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDANA

Găsește traducerea tardana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tardana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tardana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tardana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Late
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tardana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tardana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tardana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tardana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tardana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tardana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tardana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tardana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tardana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tardana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tardana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tardana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tardana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tardana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tardana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tardana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tardana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tardana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tardana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tardana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tardana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tardana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tardana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARDANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tardana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tardana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tardana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDANA»

Descoperă întrebuințarea tardana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Spania:
Miscel·lània d'homenatge a Pere de Palol, l'obra del qual, en el camp de l'arqueologia, és extraordinàriament extensa i abraça des de la Prehistòria fins al Món Medieval.
Pedro de Palol, 1996
2
VI Reunió d'Arqueologia Cristiana Hispànica: les ciutats ...
-i- * INTRODUCCIO LA DESESTRUCTURACIO URBANA La ciutat de l'antiguitat tardana s'ha d'entendre com el resultat d'un procés de llarga gestació i es pot definir en bona part a través de la nova configuració que va prendre l'espai urbà.
José María Gurt, Albert Ribera Lacomba, 2005
3
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
PASCUAL, P.; RIBERA, A.; RossELLÓ, M. y MAROT, T., 1997: «Valencia i el seu territori: contexts ceràmics de la fi de la romanitat a la fi del califat (2701031)», Contextos ceràmics d'època romana tardana i de l 'alta edat mitjana (segles IV-X) .
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, 2003
4
Villas tardoantiguas en el Mediterráneo Occidental
CHAVARRÍA, A. 1998: Els establiments rurals del llevant de la Tarraconesa durant l'antiguitat tardana: transformacions arquitectóniques i funcionals, Annals de l'Institut d'estudis Gironins, 39, 9-30. CHAVARRÍA, A. 2001: Poblamiento rural en ...
Alexandra Chavarría Arnau, Javier Arce, Gian Pietro Brogiolo, 2006
5
La Corona contra la historia: José Canga Argüelles y la ...
José Canga Argüelles (1771-1842) es, posiblemente, uno de los personajes menos conocidos de la Ilustración tardía y del primer liberalismo en España.
Carmen García Monerris, 2011
6
Memòries d'un porc
Santiago Diaz i Cano és pixaví de Gandia (la Safor, País Valencià), terreta d’Ausiàs Marc, Joanot Martorell, Joan Roís de Corella o sant Francesc de Borja, entre d’altres –i això, sense fossar gaire.
Santiago Diaz i Cano, 2010
7
Ampelografía básica
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés. Figura n° 39.- Hoja adulta de Pinot Blanco. 2.32. PLANTANOVA Sinonimias: Tardana, Blanca de Colgar, Plantanova de Pedralba, Tortozón. Racimos: Muy grandes y alargados, de elevada ...
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, 2006
8
Visigoti e Longobardi: atti del seminario, Roma, 28-29 ...
Contextos ceràmics d'època romana tardana i de l'alta edat mitjana (segles IV-X), -Arqueomediterrània-, 2, pp. 131-152. Cases i Geno ver J., Castanyer i Masoliver P., Nolla i Brufau J.M., Tremoleda i Trilla J., 1995, El món rural d època ...
Javier Arce, Paolo Delogu, 2001
9
Lo Jardiner hortolá y florista, ó, Modo ordenat de cultivar ...
8. AgosU Bro□coli roma. Escarola i La mes tardana que Xicoyra boscana. i se pot sembrar. AIls de Lleyda ó Joanets. Julivert. Espinachs primereaos. Rabes que son bous. Enciams- Valencia; Escarolenc blanc. Maymó. Gavatx negre. Bledas ...
‎1852
10
Perfecta y curiosa declaracion, de los provechos grandes, ...
V3168 seran -los primeros exambres,que se deuen mudar, esto es, si siempre que ay exambres se deuen mudar a otra tierra mas tardana , o si esto se ha de hazer conios primeros , que se sa. can; o con los segundos ;o co'n los demas?
Jaime Gil, 1621

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardana în contextul următoarelor știri.
1
Poques pluges per a tant boletaire
Hi advertia que aquesta seria una temporada tardana i amb menys producció que la mitjana dels últims anys. La clau, diu, al marge que hi hagi humitat, és que ... «ARA, Sep 16»
2
La campanya de bolets serà tardana i més escassa que la dels ...
ACNSOLSONA La temporada de bolets ha començat molt tímidament en algunes comarques catalanes, principalment en alguns indrets del Pirineu. Així ho ha ... «Diari de Girona, Sep 16»
3
Panorames des del pont
I aquests homenatges d'ara tenen molt de vindicació, o de reparació massa tardana. El Punt Avui acaba de publicar també una selecció dels articles que va ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 16»
4
Maneres d'escriure la història
... és millor l'anònima Història Augusta, tardana, quan ja tot anava en orris—, com un esdevenia ric o pobre, què passava amb els territoris conquerits, etcètera. «EL PAÍS Catalunya, Sep 16»
5
La Vuelta, segons David de la Cruz
... tard amb la bici, ara fa nou anys -en té 27-, després de dedicar-se a l'atletisme i per això la seva explosió ciclista ha de ser més tardana que en altres ciclistes. «El Periódico de Catalunya, Sep 16»
6
M'ha vingut la regla!
... infància a la pubertat es visqui amb normalitat. Tant és així que, actualment, les joves que tenen pubertat tardana arriben a desitjar l'arribada de la menarquia. «ARA, Aug 16»
7
De l'estany de Banyoles a Copacabana amb el triatló
Fins avui. L'elegida és Carolina Routier, una triatleta tardana, ja que fa poc més de set anys, quan en tenia 19, va conèixer l'esport que l'ha fet olímpica amb 26. «ARA, Aug 16»
8
Una uva con carácter propio
En Utiel-Requena se la conoce como Tardana, una casta de ciclo largo que se vendimia incluso después de las tintas, a mediados del mes de octubre. «levante.emv.com, Aug 16»
9
Estructures catalanes
Per això emet una decisió tardana, referida a unes disposicions addicionals a la Llei del pressupost català del 2015, la inclusió del qual es va deure a la pressió ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 16»
10
Las bodegas de Utiel-Requena presentan sus vinos más singulares ...
... gozará de un papel protagonista en el certamen, pero también otros tipos de vinos perfectos para esta época estival como los blancos de Macabeo, Tardana, ... «levante.emv.com, Iun 16»

IMAGINILE TARDANA

tardana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tardana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z