Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traspiés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASPIÉS ÎN SPANIOLĂ

tras · piés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASPIÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASPIÉS


arrastrapiés
a·rras·tra·piés
avampiés
a·vam·piés
buscapiés
bus·ca·piés
calientapiés
ca·lien·ta·piés
ciempiés
ciem·piés
cientopiés
cien·to·piés
correpiés
co·rre·piés
cortapiés
cor·ta·piés
descansapiés
des·can·sa·piés
guardapiés
guar·da·piés
limpiapiés
lim·pia·piés
milpiés
mil·piés
rapapiés
ra·pa·piés
reposapiés
re·po·sa·piés
tapapiés
ta·pa·piés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASPIÉS

traspasadora
traspasamiento
traspasar
traspaso
traspatio
traspecho
traspeinar
traspellar
traspié
traspilastra
traspillada
traspillado
traspillar
traspintar
traspintarse
traspirable
traspiración
traspirar
traspirenaica
traspirenaico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASPIÉS

andrés
aprés
aragonés
ateniés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
través

Sinonimele și antonimele traspiés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «traspiés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASPIÉS

Găsește traducerea traspiés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile traspiés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traspiés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

失策
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

traspiés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Setbacks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

missteps
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عثرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

просчеты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

missteps
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

missteps
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faux pas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salah langkah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fehltritte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

失策
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잘못하면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

missteps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sai lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறான செய்கைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

missteps
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanlış adımlardan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

passi falsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

missteps
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прорахунки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pașii greșiți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misstappe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

felsteg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feiltrinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traspiés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASPIÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traspiés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traspiés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traspiés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASPIÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traspiés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traspiés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre traspiés

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRASPIÉS»

Quien tiene pies, de cuando en cuando da traspiés.
Sólo no da traspiés el que no tiene pies.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASPIÉS»

Descoperă întrebuințarea traspiés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traspiés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ruta del General y los traspiés del viejo caudillo verde
A novel.
Blanca Rojas, 2010
2
Los traspiés de Alicia Paf
Alicia Paf es pequeña y siempre se mete en líos, aunque siempre sale airosa de sus fantásticas aventuras.
‎1997
3
La Rosa de papel de D. Ramón del Valle-Inclán
... las manos (67), a sus andares: sale contoneándose (47), paso claudicante de borracho (50), doble traspiés (50), se recuenta en el muro con un traspiés (53), entra, con un traspiés (66), da un traspiés (69), otro traspiés (70), 40.
‎1982
4
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
... [las] obras: chocaron contra la piedra [ocasión] de traspiés, 33tal como está escrito: Is 28, 16; Mirad, pongo en Sión una piedra [ocasión] de traspiés, 8, 14 y una peña [ocasión] de tropiezo; pero el que crea en él no quedará avergonzado.
‎2003
5
Aware: Iniciación al haiku japonés
El alma japonesa no titubea en la respuesta: si un traspiés de un ciervo de patas delgadas no tuviera importancia, la realidad misma se desplomaría. No habría nada capaz de resistir la eliminación de un instante que ya haya sucedido. Nada  ...
Vicente Haya, 2014
6
El espacio interior del haiku: antología comentada de haikus ...
Comentario IX (Haku-un) Shika no ashi yoromeki hososhi kusamomiji Las patas delgadas del ciervo dan un traspiés La hierba roja de otoño Cuando uno por primera vez en su vida se encuentra con un haiku japonés, no da crédito a lo que ...
Vicente Haya, 2004
7
Guia para conseguir trabajo / Guide to getting a job
a. pesar. de. los. traspiés. No hace falta que le diga que hoy en día es muy difícil conseguir un trabajo. Usted puede considerarse sumamente afortunado si le ofrecen un puesto una semana después de emprender la búsqueda laboral.
Eugenio Costa Marti, 2001
8
Medicina Popular Homeopatica
Traspiés Es causa, a veces, en los miembros, de molestias semejantes a las del dolor lumbar; Bryonia suele ser el remedio más apropiado, y rara vez hay que echar mano del Rhus toxicodendron. Si después de un traspiés se presentan ...
Ricardo Haehl, 1999
9
La corte de los espejos
Costurina y Traspiés eran las únicas hadas que estaban en el comedor de la posada. Tras la barra, los dos bogans se sonaban la nariz con sus delantales, llorando a moco tendido. Al verlo entrar, intentaron recuperar la compostura.
Concepción Perea, 2013
10
La elisión sintáctica en español
Por otra parte, las oraciones de (iv-vi), pese a contener formas no personales sin sujeto léxico, no admiten una interpretación arbitraria: (iv) Al salir de la iglesia, Juan dio un traspiés. (v) Estando en la iglesia, Juan dio un traspiés. (vi) Una vez  ...
José M. Brucart, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASPIÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traspiés în contextul următoarelor știri.
1
Segundo traspiés consecutivo del Madrid en Liga: 2-2 en Las Palmas
El Real Madrid se dejó dos puntos en su visita al Estadio de Gran Canaria después de empatar 2-2 ante un UD Las Palmas muy ambicioso. Es el segundo ... «El Español, Sep 16»
2
El Arenteiro sufre el primer traspiés ante el Valladares
El Arenteiro sufre el primer traspiés ante el Valladares. Los goles de Mintegui y Bruno dieron la victoria a un Valladares que es el primer equipo que logra frenar ... «La Región, Sep 16»
3
Traspiés en el debut
La selección femenina de Cuba debutó con revés en cuatro sets ante su similar de Argentina en la apertura este lunes de la III Copa Panamericana de voleibol ... «Juventud Rebelde, Sep 16»
4
Divulgan video de Clinton dando traspiés
Un video proporcionado por Zdenek Gazda habría captado el momento en el que la candidata demócrata Hillary Clinton se retiró intempestivamente del acto ... «Telemundo New York, Sep 16»
5
El traspiés de Maritere
La senadora popular Maritere González tiene un pie fuera de la Legislatura y ahora se arriesga a ser acusada en el escándalo de Anaudi Hernández. «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
6
Tricolores llegan con traspiés
Tricolores llegan con traspiés. Los “europeos” se integrarán a la Selección tras perder o empatar en sus respectivas ligas. Compartir. Paco Memo se llevó ... «El Universal, Aug 16»
7
Traspiés de Bloomberg en su lucha contra los adblocks
Después de llevar todo el verano trabajando en la búsqueda de una solución a los bloqueadores de anuncios, Bloomberg se ha llevado un nuevo revés. «Dircomfidencial, Aug 16»
8
A reponerse del traspiés
Ninguno se quiere quedar atrás en el inicio del camino y por ello el partido cobra una mayor importancia. Bembibre y La Bañeza se enfrentan este domingo en ... «leonoticias.com, Aug 16»
9
La plata de Yuberjen y traspiés de Armada Cubana, hechos del ...
La inédita medalla de plata ganada por el colombiano Yuberjen Martínez en los minimoscas, y la boga inestable de la Armada Cubana marcaron este domingo ... «Lainformacion.com, Aug 16»
10
Primer traspiés de Mireia Belmonte en Río 2016
Mireia Belmonte, que el sábado abría el medallero español en los 400 metros estilos, se ha quedado fuera de la final de los 400 libre. La nadadora obtuvo la ... «SPORTYOU, Aug 16»

IMAGINILE TRASPIÉS

traspiés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traspiés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/traspies>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z