Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapapiés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPAPIÉS

La palabra tapapiés procede de tapar y pie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAPAPIÉS ÎN SPANIOLĂ

ta · pa · piés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPAPIÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPAPIÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapapiés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapapiés în dicționarul Spaniolă

Definiția de tapapiés în dicționar este brial. En el diccionario castellano tapapiés significa brial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapapiés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPAPIÉS


arrastrapiés
a·rras·tra·piés
avampiés
a·vam·piés
buscapiés
bus·ca·piés
calientapiés
ca·lien·ta·piés
ciempiés
ciem·piés
cientopiés
cien·to·piés
correpiés
co·rre·piés
cortapiés
cor·ta·piés
descansapiés
des·can·sa·piés
guardapiés
guar·da·piés
limpiapiés
lim·pia·piés
milpiés
mil·piés
rapapiés
ra·pa·piés
reposapiés
re·po·sa·piés
traspiés
tras·piés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPAPIÉS

tapador
tapadora
tapadura
tapafunda
tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPAPIÉS

andrés
aprés
aragonés
ateniés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
través

Sinonimele și antonimele tapapiés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAPAPIÉS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tapapiés» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tapapiés

Traducerea «tapapiés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPAPIÉS

Găsește traducerea tapapiés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapapiés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapapiés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tapapiés
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapapiés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coveralls
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapapiés
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapapiés
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapapiés
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapapiés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapapiés
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapapiés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tapapiés
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tapapiés
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapapiés
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapapiés
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapapiés
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapapiés
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapapiés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapapiés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapapiés
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapapiés
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapapiés
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapapiés
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapapiés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapapiés
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapapiés
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapapiés
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapapiés
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapapiés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPAPIÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapapiés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapapiés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapapiés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPAPIÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapapiés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapapiés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapapiés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPAPIÉS»

Descoperă întrebuințarea tapapiés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapapiés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... guarnecidos con puntas ordinarios una tapapiés de brocato de colores con 5 randas de oro de Milán fino otro tapapiés de ormesí encarnado con 3 franjas de plata fino un tapapiés de tafetán carmesí sencillo usado una basquina de tafetán  ...
Duncan T. Kinkead, 2009
2
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
... encajes y camisa de lo mismo 735 - vestido de tapapiés y casaca de raso encarnado y blanco 232 - vestido de persiana, de casaca y guardapiés blanco, forrado en tafetán carmesí 930 - vestido de saya y casaca de tafetán doble negro 200 ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
3
Anales
Un tapapiés de brocato azul, forrado en seda. Un tapapiés de brocato verde, forrado en seda. Un tapapiés de brocato verde. Un tapapiés de brocato celeste con tres guarniciones de encajes blancos grandes. Un tapapiés de brocato de ...
4
La industria textil sedera de Toledo:
16,6 Felpa encarnada tapapiés 62 rs. 77 rs. 24,2 Felpa de labores negras, llamada de Bruselas 36 rs. 46 rs. 27,7 Felpa de colores 38 rs. 48 rs. 26,3 Damasco negro 20 rs. 24 rs. 20 Damascos de colores 21 rs. 25 rs. 19 Damasco carmesí 24 rs.
Ángel Santos Vaquero, 2010
5
Plateros, plata y alhajas en Zacatecas: (1568-1782)
Un tapapiés y atacador de raso de oro azul, prensado, aforrado en sayasaya 226 p. 1 r. Un tapapiés y atacador de felpa sarga verde, guarnecido, el tapapiés, con un encaje de más de tercia de ancho, de oro y plata briscado . 234 p. 5 r.
Eugenio del Hoyo, 1986
6
Cartilla Real novisíma teórico-práctica reformada... o sea ...
... cuyo ombligo daba fin acia los tapapiés de dicha W. é incontinenti dicha madrina ató un hilo blanco en el ombligo, y después le cortó, dejando el niño asegurado con el ombligo atado; y hecho el otro cabo ó pedazo acia bajo los tapapiés...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1829
7
Diccionario de términos coloniales
... sino que le mandaría matar..."). TAPAPIÉS, m. Faldón de mujer. (ANCR, Protocolos Coloniales de Cartago, N.° 836, fo. 5. Testamento de Juan Torres Capelazo. febrero de 1687: "...un tapapiés de tafetán carmesí con su galón de oro...").
Carmela Velázquez, 2005
8
Juan Correa
1 15. lienzos de. 134. loza de. 1 15. 133. 196. mantón de. 291. maque de. 162. 196. naguas de. 130. Nao de. 294. platos de. 79. 115. 130. 171. primavera de. 153. raso de. 1 13. raso salomónico de. 153. saraza de. 79. seda. 284. tapapiés de.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
Aparición de tapapiés a principio y final del siglo XVIII Tapapiés no de prendas número de documentos Media por documento no de prendas número de documentos Media por documento 1714 19 9 2,1 1776 4 2 2,0 1715 9 5 1,8 1777 21 9 2 ...
Daniel Muñoz Navarro, 2011
10
Los precios de alimentos y manufacturas novohispanos
... Sayas bordadas con sus dengues l0p Sobrecamas de rasillo pintado de 2 1/2 varas 1P Sobrecamas de rasillo pintado de 2 varas 5r 100 varas de cinta de algodón lróg Tapapiés sobre gorgorán 4p 6r Tapapiés sobre raso 3p 6r Tapapiés de ...
Virginia García Acosta, Comité Mexicano de Ciencias Históricas, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPAPIÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapapiés în contextul următoarelor știri.
1
Música y tapas en los bares de Lavapiés
Más de 90 bares y restaurantes participan en la VI Ruta Multicultural de la Tapa y la Música de Lavapiés, Tapapiés 2016, desde este jueves y hasta el domingo ... «Madridiario, Sep 16»
2
Tapapiés 2016: 110 tapas en 90 locales y 60 conciertos en la calle
La VI Ruta Multicultural de la Tapa y la Música de Lavapiés, Tapapiés 2016, que se celebrará del 20 al 30 de octubre, contará con un total de 110 tapas de más ... «Madrid es Noticia, Sep 16»
3
Tapapiés vuelve a animar Madrid
Más de 90 locales de Lavapiés y 110 tapas en su sexta edición. 60 conciertos, teatro y circo a pie de calle con 30 bandas nacionales. Las tapas fusionan las ... «gastronomia.com, Sep 16»
4
Rod Stewart inaugura la segunda edición del Universal Music Festival
Lo más leído · Ocio; Dónde comer el mejor cachopo en Madrid · Pepe 'El Guarro': cuando la suciedad no importa · Tapapiés 2016: 110 tapas en 90 locales y 60 ... «Madrid es Noticia, Iul 16»
5
Es el momento de explorar la música de Magenta
Lo más leído · Ocio; Dónde comer el mejor cachopo en Madrid · Pepe 'El Guarro': cuando la suciedad no importa · La nueva reina Margot · Tapapiés 2016: 110 ... «Madrid es Noticia, Iul 16»
6
Veranos de buena música en el Price
Lo más leído · Ocio; Dónde comer el mejor cachopo en Madrid · Pepe 'El Guarro': cuando la suciedad no importa · La nueva reina Margot · Tapapiés 2016: 110 ... «Madrid es Noticia, Iun 16»
7
Concentración: ¡STOP HOTEL! No a la construcción del Hotel en la ...
Las terrazas de Argumosa, las galerías de Doctor Fourquet, el Tapapiés, los hostales de mochileras o el Teatro Nacional de la plaza son parte de esta nueva ... «Tercera Información, Mar 16»
8
Una tapa italiana ganadora de Tapapiés 2015
Además de Inés Romera, completan el jurado de Tapapiés Antonio Cosmen, flamante ganador del Premio Nacional de Hostelería 2015 con su restaurante ... «gastronomia.com, Oct 15»
9
La celebración de Coctelsaña 2105 dejó más de 13.000 euros en ...
En un fin de semana complicado para la hostelería -finales de mes y con la competencia de otro evento gastronómico, Tapapiés- algunos locales participantes ... «Somos Malasaña, Oct 15»
10
Este fin de semana, aprovecha para disfrutar de Tapapiés
Por eso, como esta iniciativa se mantiene hasta el día 25 de octubre, te recomendamos que este fin de semana aproveches para disfrutar de Tapapiés, ... «Directo al Paladar, Oct 15»

IMAGINILE TAPAPIÉS

tapapiés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapapiés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapapies>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z