CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRASPIRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traspiro
tú traspiras / traspirás
él traspira
nos. traspiramos
vos. traspiráis / traspiran
ellos traspiran
Pretérito imperfecto
yo traspiraba
tú traspirabas
él traspiraba
nos. traspirábamos
vos. traspirabais / traspiraban
ellos traspiraban
Pret. perfecto simple
yo traspiré
tú traspiraste
él traspiró
nos. traspiramos
vos. traspirasteis / traspiraron
ellos traspiraron
Futuro simple
yo traspiraré
tú traspirarás
él traspirará
nos. traspiraremos
vos. traspiraréis / traspirarán
ellos traspirarán
Condicional simple
yo traspiraría
tú traspirarías
él traspiraría
nos. traspiraríamos
vos. traspiraríais / traspirarían
ellos traspirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he traspirado
tú has traspirado
él ha traspirado
nos. hemos traspirado
vos. habéis traspirado
ellos han traspirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había traspirado
tú habías traspirado
él había traspirado
nos. habíamos traspirado
vos. habíais traspirado
ellos habían traspirado
Pretérito Anterior
yo hube traspirado
tú hubiste traspirado
él hubo traspirado
nos. hubimos traspirado
vos. hubisteis traspirado
ellos hubieron traspirado
Futuro perfecto
yo habré traspirado
tú habrás traspirado
él habrá traspirado
nos. habremos traspirado
vos. habréis traspirado
ellos habrán traspirado
Condicional Perfecto
yo habría traspirado
tú habrías traspirado
él habría traspirado
nos. habríamos traspirado
vos. habríais traspirado
ellos habrían traspirado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traspire
tú traspires
él traspire
nos. traspiremos
vos. traspiréis / traspiren
ellos traspiren
Pretérito imperfecto
yo traspirara o traspirase
tú traspiraras o traspirases
él traspirara o traspirase
nos. traspiráramos o traspirásemos
vos. traspirarais o traspiraseis / traspiraran o traspirasen
ellos traspiraran o traspirasen
Futuro simple
yo traspirare
tú traspirares
él traspirare
nos. traspiráremos
vos. traspirareis / traspiraren
ellos traspiraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube traspirado
tú hubiste traspirado
él hubo traspirado
nos. hubimos traspirado
vos. hubisteis traspirado
ellos hubieron traspirado
Futuro Perfecto
yo habré traspirado
tú habrás traspirado
él habrá traspirado
nos. habremos traspirado
vos. habréis traspirado
ellos habrán traspirado
Condicional perfecto
yo habría traspirado
tú habrías traspirado
él habría traspirado
nos. habríamos traspirado
vos. habríais traspirado
ellos habrían traspirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
traspira (tú) / traspirá (vos)
traspirad (vosotros) / traspiren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASPIRAR»
Descoperă întrebuințarea
traspirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
traspirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pasatiempos de un gatosa en los ratos de tolerancia: ...
Amigo, detengase Vmd. un poco, que se me ofrece una dificultad sobre la
materia que se trata ; y es que á mí me cuesta mucho el traspirar, aunque me
quede en cama. Licen. Pero , señor , si puesto en cama, se baña Vmd. los pies
con agua ...
Josep Pau Ballot i Torres, 1816
2
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
El cuerpo humano no puede traspirar por todos los puntos de su superficie , sin
que estos por estar abiertos , y ser sensibles á la impresion de la atmósfera que
los rodea , puedan y deban recibir de esta algunas partecillas , ó átomos de los ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Traspirar , de trans y del verbo latino spirare , exalar , formado de spiritus,
espíritu , que significaba entre los gentiles exalacion, hálito, soplo. Traspirar es
como si dijéramos transpirare, trans.pirare, traspirar , exalar el sudor mas allá de
la piel ...
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Afollarse, fallarse. || cla- bearse. TRASPIRABLE. adj. Susceptible de traspiración.
Traspirable. TRASPIRACIÓN, f. Acción 6 efecto de traspirar. Transpirado. |¡ med.
Expulsión de los humores del cuerpo por sus parles porosas, que en virtud del ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Traspirador, ra. Traspirdnl. Traspirando. Traspirante. Traspirar. Traspirar ó
transpirar. Ú. también como recíproco. Traspirdt , rá , da. Traspirado , d».
Trasplanta , da. Trasplante , en dos acepciones. Trasplantado. Trasplantación ó
trasplante.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Traspirar; de trans y del verbo latino spiyare , ex&lar, formado de ipiritits, espíritu ,
que significaba entre los gentiles exalacion, hálito, soplo. Traspirar es como si
dijéramos transpirare , transpirare , traspirar, exjalar el sudor mas allá do h 'piel,
...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
El hombre físico, ó Anatomía humana físico-filosofica
El cuerpo humano no puede traspirar por todos los puntos de su superficie, sin
que estos por estar abiertos, y ser sensibles á la impresion de la ,atmósfera que
los rodea , puedan y deban recibir de esta algunas partecillas , ó átomos de los ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Afollarse , fallarse. || cla- searsk. TRASPIRABLE. adj. Susceptible de traspiración.
Traspirable. TRASPIRACION, f. Acción ó efecto de traspirar. Transpirado. [| med.
Expulsión de los humores del cuerpo por sus partes porosas, que eo virtud del ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Tropiezo, desliz. traspiración f Transpiración. *traspirante p.p. de Traspirar
Transpirante traspirar i y pml Transpirar traspirenaico, ca adj Transpirenaico, ca
trasplantar t Mudar de tierra las plantas. || pml. fig. Trasladarse una persona de
un ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Charlam signo con— jectare , et tándem aliam apparere. traspintarse, v. r. met.
Salir alguna cosa al contrario de como se esperaba ó se tenia creída. fíei
cventutn vel signa futiere. TRASPIRABLE. adj. Lo que puede traspirar. Quod
transpirare ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASPIRAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
traspirar în contextul următoarelor știri.
Miguel Nava Boza trabaja en una sesión de fisioterapia en la Caja ...
Siente calor en el rostro y empieza a traspirar. El recuerdo del accidente que tuvo en abril de 2003 la persigue. “Durante muchos años no volví a subir al micro ... «Opinión Bolivia, Sep 16»
Trabajos y trabajadores de prensa
Pero claro, el periodista no debe traspirar, ni arriesgarse, no como un obrero de la construcción revocando una moldura a 40 metros de altura, no como un ... «kaosenlared.net, Sep 16»
Granata en lo de Susana: “El tiempo dirá si Leo aprendió”
La comprensiva Granata contó que Leo, que tuvo un ACV en el pasado, comenzó a traspirar y le subió la presión, por lo que decidió terminar la conversación. «Diario El Día, Sep 16»
Especímenes Que Te Vas A Encontrar En El Gym Ahora Cuando ...
Y podríamos establecer dos subcategorías: aquellos que tienen un olor corporal fuerte y, después de un rato haciendo ejercicio, comienzan a traspirar, ... «Código Nuevo, Aug 16»
¿Te comerías el envoltorio de un alimento si fuera comestible?
Y es que es 500 veces más efectivo que los plásticos dejando traspirar la comida. Su principal secreto es que está hecho con caseína, una de las proteínas de ... «Playground Magazine, Aug 16»
Los hace traspirar
Los hace traspirar. Bajó el calor agobiante de Orlando y con mucha humedad, Gallardo exigió físicamente a sus jugadores durante una hora y los dejó con la ... «Olé, Iun 16»
Llega el cuarto festival de tambores “En busca del golpe perfecto”
Siempre en busca del golpe perfecto que haga temblar las cuerdas del alma, traspirar la camiseta y sacar callos en las manos, Espiral Afropercusión presenta ... «Misiones OnLine, Apr 16»
Argentina derrota a Bolivia y sigue con paso firme hacia Rusia 2018
ARGENTINA – Casi sin traspirar, haciendo valer el peso de sus individualidades y a ese jugador llamado Lionel Messi, el seleccionado argentino de fútbol ... «Tiempo.hn, Mar 16»
Cosas que nunca deberías hacerle a tu vagina
... sumado a la irritación, es por esto que es aconsejable escoger prendas hechas de algodón, eso permitirá que tu zona intima respire y pueda traspirar. «Blasting News, Mar 16»
Cervecería De la Encina
Cuando la colgante formación de perneras de guarro en un bar comienza a traspirar y al ejemplar yacente en el jamonero se le muta la blanca manteca en ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
