Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travelín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAVELÍN

La palabra travelín procede del inglés traveling, viajero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAVELÍN ÎN SPANIOLĂ

tra · ve · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVELÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVELÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «travelín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
travelín

călător

Travelling

Căldura "purtătoare" este folosită în cinematograf pentru a indica că camera se mișcă lateral. Deplasarea se efectuează frecvent pe un vagon mic care se rostogolește pe anumite piste, pentru a asigura o buna liniște a mișcării, în special pe teren neuniform. În cazul podelelor netede se folosește un suport cu roți din cauciuc, pentru a evita asamblarea laborioasă a șenilelor. În cinematograf, camera este adesea mutată cu mâinile și mersul, pentru a da o imagine mai realistă imaginilor. Cu toate acestea, acest mod de călătorie nu este considerat călător. În final, există și călătoria făcută dintr-o macara, care poate ajunge la nivelul solului, se ridică la o înălțime considerabilă și se rotește în toate direcțiile. O călătorie bună trece, de obicei, neobservată telespectatorului, care este scufundat în acțiune, dar contribuie considerabil la atenuarea filmului din punct de vedere fotografic. Traveling "acarreo", se emplea en el cine para indicar que la cámara se desplaza hacia los lados. El desplazamiento se realiza frecuentemente sobre un pequeño vagón que rueda sobre unas vías, a fin de asegurar la máxima suavidad de movimiento, especialmente en suelos irregulares. En caso de suelos lisos se utiliza un soporte con ruedas de goma, para evitar el laborioso montaje de las vías. En el cine se desplaza a menudo la cámara con las manos y andando, para conferir una impresión más realista a las imágenes. Sin embargo, este modo de desplazamiento no se considera un travelling. Finalmente, existe también el travelling realizado desde una grúa, que puede llegar hasta el nivel del suelo, levantarse hasta una altura considerable, y girar en todas las direcciones. Un buen travelling pasa generalmente desapercibido al espectador, quien se encuentra inmerso en la acción, pero contribuye considerablemente a amenizar la película desde un punto de vista fotográfico.

Definiția travelín în dicționarul Spaniolă

Definiția călătoriei în dicționar este deplasarea camerei montate pe roți pentru ao apropia de obiect, departe de ea sau să o urmeze în mișcările sale. Un alt sens al travelin în dicționar este și platforma mobilă pe care este montată camera respectivă. La definición de travelín en el diccionario castellano es desplazamiento de la cámara montada sobre ruedas para acercarla al objeto, alejarla de él o seguirlo en sus movimientos. Otro significado de travelín en el diccionario es también plataforma móvil sobre la cual va montada dicha cámara.
Apasă pentru a vedea definiția originală «travelín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVELÍN


angelín
an·ge·lín
chelín
che·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
manjelín
man·je·lín
michelín
mi·che·lín
pangelín
pan·ge·lín
popelín
po·pe·lín
trancelín
tran·ce·lín
zepelín
ze·pe·lín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAVELÍN

traumatólogo
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
travestí
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVELÍN

berlín
botellín
caolín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chiquilín
colín
futbolín
guachipilín
hollín
jolín
marlín
merlín
moclín
piolín
sillín
trampolín
violín

Sinonimele și antonimele travelín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «travelín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVELÍN

Găsește traducerea travelín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile travelín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travelín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

travelín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

travelín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Travelin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्रैवलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

travelín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Travelin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

travelín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

travelín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Travelin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Travelin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Travelin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

TRAVELIN
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

travelín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

travelín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Travelin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

travelín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Travelin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Travelin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Travelin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Travelin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Travelin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Travelin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Travelin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Travelin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Trav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travelín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVELÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travelín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travelín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travelín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVELÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «travelín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «travelín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre travelín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVELÍN»

Descoperă întrebuințarea travelín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travelín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Visualización del espacio arquitectónico: 3 Dstudio
Travelín de cámara Desliza la cámara o foco sobre su eje de visión, pudiendo seleccionar sólo la cámara o foco, solo el objetivo o ambos. Por defecto se encuentra el Travelín de cámara, y bajo esta opción está el Travelín de objetivo y el ...
‎2004
2
De las vacas sagradas se hacen las mejores hamburguesas
Un día notó que los escenarios bajaban por el ascensor de la bodega en un travelín y de allí pasaban a otro travelín porque el primero no cabía en el ascensor del edificio de RCA. Calley le envió un memorando a su supervisor en el cual le ...
Dr David Brandt, Robert Kriegel
3
Vídeo y enseñanza
Por tanto, en modo alguno equivale al travelín, o desplazamiento frontal de cámara. El lenguaje del zoom es simple: Adelante, es la transición de un PL a un PC. Se utiliza para centrar la atención sobre un detalle relevante (sujeto, objeto)  ...
Santiago Mallas Casas, 1985
4
Mi vida y mi cine
Había perfeccionado un soporte de travelín que disminuía esas sacudidas tan difíciles de evitar en un sistema de raíles. El zoom era desconocido. Mi sistema consistía en hacer un camino de contrachapado. Las juntas entre las plazas se ...
Jean Renoir, 2011
5
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
Establezca como nombre para la vista el término Vista3, elija como tipo de movimiento el denominado Mirar m y pulse en Aceptar para crear la tercera instantánea de la animación. un Tipo de movimiento: Ampliar Reducir Travelín a la ...
MEDIAactive, 2012
6
Manual de Autocad 2011
El campo que muestra la opción A medio camino al elegir el tipo de movimiento Travelín a la derecha muestra la ... Mantenga el tipo de transición, despliegue el campo Tipo de movimiento y elija en esta ocasión la opción Travelín a la ...
MEDIAactive, 2011
7
Recursos Informáticos AutoCAD 2012
Con el tipo de vista Cinemático, están disponibles los siguientes movimientos: - Ampliar - Reducir - Travelín a la izquierda - Travelín a la derecha - Plano grúa arriba - Plano grúa abajo - Mirar - Orbita Según la selección efectuada, los ajustes ...
Olivier LE FRAPPER, 2011
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... en plataforma rodante. in | travelín hacia adelante, toma de vistas desplazando la cámara hacia delante, acercamiento de la cámara tomavistas al objeto (cine, TV). out | travelín hacia atrás, toma de vistas desplazando la cámara hacia atrás  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
El Viejo topo
Hay una reserva del travelín en la primera parte. En ésta, todos los planos son fijos (menos una panorámica, al principio). El primer travelín lateral es el que descubre al director de la escuela. El travelín va a ser el procedimiento para entrar o ...
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... mordaza para levantar. dolly block I bloque desabollador. dolly camera I cámara en plataforma rodante. dolly in I travelín hacia adelante, toma de vistas desplazando la cámara hacia delante, acercamiento de la cámara tomavistas al objeto ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

IMAGINILE TRAVELÍN

travelín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travelín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/travelin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z