Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guachipilín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUACHIPILÍN

La palabra guachipilín procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y tzipitl, amarillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUACHIPILÍN ÎN SPANIOLĂ

gua · chi · pi · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUACHIPILÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUACHIPILÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guachipilín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guachipilín în dicționarul Spaniolă

Definiția de guachipilín în dicționarul spaniol este arborele Papilionáceas, de flori galbene, fructe în legume și semințe de culoare brun deschis. Lemnul său, inima puternică, galbenă și tare, este folosit în construcții pentru a fi durabil și rezistent la umiditate. O altă semnificație a guachipilínului din dicționar este și lemnul acestui arbore. La definición de guachipilín en el diccionario castellano es árbol de las Papilionáceas, de flor amarilla, fruto en legumbre y semillas de color café claro. Su madera, fuerte, amarilla y de corazón duro, se emplea en la construcción por ser duradera y resistente a la humedad. Otro significado de guachipilín en el diccionario es también madera de este árbol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guachipilín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUACHIPILÍN


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
chapulín
cha·pu·lín
chipilín
chi·pi·lín
chiquilín
chi·qui·lín
colín
co·lín
filín
fi·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
hollín
ho·llín
juilín
jui·lín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
piolín
pio·lín
sillín
si·llín
tilín
ti·lín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUACHIPILÍN

guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guacho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUACHIPILÍN

balín
bolín
botellín
bulín
cebollín
chelín
culín
jolín
mallín
marlín
moclín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
talín
zepelín

Sinonimele și antonimele guachipilín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guachipilín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUACHIPILÍN

Găsește traducerea guachipilín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guachipilín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guachipilín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guachipilín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guachipilín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guachipilín
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guachipilín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guachipilín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guachipilín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guachipilín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guachipilín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guachipilín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guachipilín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guachipilín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guachipilín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guachipilín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guachipilín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guachipilín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guachipilín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guachipilín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guachipilín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guachipilín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guachipilín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guachipilín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guachipilín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guachipilín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guachipilín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guachipilín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guachipilín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guachipilín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUACHIPILÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guachipilín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guachipilín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guachipilín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUACHIPILÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guachipilín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guachipilín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guachipilín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUACHIPILÍN»

Descoperă întrebuințarea guachipilín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guachipilín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diagnóstico agrosocioeconómico, del Municipio de Jocoro, ...
En los cantones Flamenco, Laureles, Guachipilín, San Juan, Las Marías y Lagunetas, hay centros de educación básica. Jocoro, Morazán 2.4 Hidrología Hay varios ríos y quebradas que 6 Diagnóstico Agrosocioeconómico. Cantones Caseríos ...
Cristina Choto de Cerna, Nelson Portillo, Roberto Rodríguez Sandoval, 1996
2
Mala Y Modesta:
Mauricio: - ¡Buenas noches Mala Guachipilín! Mala: - Querido, creí que te habías olvidado de mi nombre, ya que no me saludabas. Mauricio: - Olvidar tu nombre, eso jamás mi preciosa, Dios me castigue si hago eso, pecado sería si olvido ...
Wilian A. Arias, 2012
3
Diagnostico Socio-economico Sbre El Consumo Y Produccion de Lena
... Madero negro 5 11 Madero negro 27 55 Madroño 15 31 Guachipilín 15 31 Managua Chontales Carazo Jinotega Este 11 Cornizuelo 20 27 Guácimo 16 22 Madroño' 12 16 Brazil 12 16 Madero negro 10 14 Guác imo Carbon Roble Guácimo ...
4
Tierra y ganadería en Guanacaste
Por contraste, en su historia y evolución, en 1975 el Instituto de Tierras y Colonización, realiza un estudio de “tierras incultas del complejo de Guachipilín”, que se compone de las propiedades “Nuevo Mundo S.R.L.”, Hacienda Rincón de la ...
Roberto Cabrera, 2007
5
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Guachipilín. Forma poseída: Rukuy. La madera y el árbol con este nombre. Ri ukuy jun kowiláj che', rik'in re' nkib'án ketz'ab'a'l jujun ak'wala'. La madera del guachipilín es muy dura, con ésta algunos muchachos hacen sus juguetes. Var.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
6
Guía geográfica postal
... Flores Guachipilln Aldea Cuyotenango Suchitepéquez Mazatenango Guachipilín Caserío Concepción Las Minas Chiquimula Chiquimula Guachipilín Caserío Rabinti Baja Verapaz Salamá Guachipilín Caserío El Chol Baja Verapaz Salamá ...
Guatemala. Dirección General de Correos y Telecomunicaciones, J. Humberto Rodríguez Herrera, 1961
7
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Guachipilín, propiedad del señor Mauro López, y Chahuital de Chamulapa, del señor Feliciano Guzmán, que conforme las escrituras presentadas por les interesados, comprende 2,321 hectáreas la primera y 1,545 hectáreas de temporal.
Mexico, 1934
8
Diccionario Tz'utujil
Mihermanáiene muchoscortes.Jar Aa Keel xuuloq' ujq. Miguetompr4ortes.Äa/i5. Ujq. Uukuuy si. [Wuukuuy]. Guachipilín. Xinchoy jun uukuuy. Corté un guachipilín . Jar uukuuy qas kор. Los guachipilineson muy duros. шz Uuk. Uk' si. [wuk'].
Francisco Pérez Mendoza, 2001
9
Diccionario Kaqchikel
Guachipilín. Ri ukuy yalan utz, kowláj che'. El guachipilín es muy bueno y durable. Che', aq'om. Uk' (ük') srnv. Wuk', wük'. Piojo de cabeza. Janfla (janina) itzel taq yek'uje' uk' pan awi' ajolon. Es muy malo tener piojos en la cabeza. Cuando ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
10
Plan de Desarrollo Integral de la Subregion Salvadoreña del ...
Proyecto S- 2 Produce ión Capr ina de Leche LOCALIZACION: DESCRIPCION GENERAL: Masahuat, Santa Rosa de Guachipilín, San Antonio Pajonal, Santiago de la Frontera, Metapán. Este proyecto se encuentra ya elaborado como ...
IICA – Área Central

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUACHIPILÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guachipilín în contextul următoarelor știri.
1
Registran cuatro asesinatos en el oriente del país
En Cacaopera, Morazán, un supuesto pandillero fue ahorcado en un árbol en el cantón Guachipilín. La víctima fue identificada como Santos Sabino Pérez Luna ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
2
Santa Rosa Guachipilín es capital por un día en El Salvador
La sesión plenaria solemne de la Asamblea Legislativa se desarrolló hoy en el municipio de Guachipilín, en el departamento de Santa Ana, en honor a los cien ... «La Prensa Gráfica, Iun 16»
3
Enterrado en montaña hallaron a taxista secuestrado
Sepultado en una montaña de la aldea Guachipilín, municipio de Cedros, Francisco Morazán, fue localizado el cadáver de un taxista secuestrado en la ciudad ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
4
Fallece alcalde de Santa Rosa Guachipilín
El alcalde de Santa Rosa Guachipilín, Lorenzo Lemus Calderón, murió ayer en el hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, tras ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
5
Otro feminicidio en Chiapas; asesinan a empresaria
... fue localizada muerta la noche del martes en un camino de extravío que comunica a la ranchería "guachipilín", en el municipio de Ocozocoautla, Chiapas. «RadioFórmula, Mai 16»
6
Nabucodonosor Ganimedes Solórzano repasa su aventura en el ...
“Antes que me iniciara en el Teatro de Títeres Guachipilín quería ser doctor o bailarín”, revela Nabucodonosor Ganimedes Solórzano Morales, titiritero, actor y ... «La Prensa, Mai 16»
7
Grupo Guachipilín cumple 35 años de llevar sonrisas al pueblo ...
Treinta y cinco años llevando alegrías, tanto a niños como adultos, fueron los que cumplió el pasado 27 de marzo la agrupación teatral y de títeres Guachipilin. «El 19 Digital, Mar 16»
8
La planta de compostaje de Santa Rosa G. funciona mejor gracias a ...
En Santa Rosa Guachipilín vio el contraste entre la capital y el campo. Ahí comenzó a trabajar con estudiantes y familias de las comunidades santarroseñas en ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»
9
Flora que engalana la época cuaresmal
Se trata del esquisúchil, la jacaranda, el matilisguate, el guachipilín, la ... Otro árbol que florece en estos días es el guachipilín, cuyas flores amarillas en forma ... «Prensa Libre, Feb 16»
10
Bebé de seis meses resultó herida en nuevo ataque armado; la tía ...
Un hombre fue asesinado con arma blanca en el cantón Guachipilín, de San Pedro Puxtla, en el departamento de Ahuachapán. La Fiscalía General de la ... «Diario La Página El Salvador, Feb 16»

IMAGINILE GUACHIPILÍN

guachipilín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guachipilín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guachipilin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z