Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sillín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SILLÍN

La palabra sillín procede del diminutivo de silla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SILLÍN ÎN SPANIOLĂ

si · llín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILLÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILLÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sillín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sillín

scaun

Sillín

O șa de bicicletă, numită adesea un scaun, este unul dintre cele trei puncte de contact pe o bicicletă, cealaltă sunt pedalele și ghidonul. Șaua de biciclete a fost cunoscută ca atare, deoarece bicicleta a evoluat de la hobby-horse, un precursor al bicicletei. Șaua îndeplinește o funcție similară cu cea a unui cal, care nu suportă greutatea totală a călărețului, deoarece punctele de contact iau parte și de sarcină. Saua bicicletei este în mod obișnuit atașată la postul șa și înălțimea șei poate fi de obicei reglată de șaua telescopică din tubul scaunului. Satele sunt, de obicei, de mai multe tipuri, unele pentru ciclism pe drum; Subțire, tare și ușoară pentru a reduce greutatea, de obicei sunt din piele sau plastic căptușit, alte modele sunt anatomice care sunt proiectate pentru a reduce presiunea asupra oaselor pelviene, iar cele mai moi, confortabile și mari sunt de obicei făcute din Un gel elastopolimer care se potrivește cu forma ciclistului. Un sillín de bicicleta, a menudo llamado un asiento, es uno de los tres puntos de contacto en una bicicleta, los otros son los pedales y el manillar. El sillín de la bicicleta ha sido conocido como tal desde que la bicicleta evoluciono a partir de el «hobby-horse», un precursor de la bicicleta. El sillín realiza una función similar a la montura de un caballo, que no lleva todo el peso del jinete, ya que puntos de contacto también toman parte de la carga. El sillín de la bicicleta es comúnmente unido a la tija de sillín y la altura del sillín por lo general se puede ajustar por la tija telescópica dentro del tubo del asiento. Los sillines suelen ser de varios tipos, unos para el ciclismo en carretera; delgados, duros y ligeros para reducir el peso, por lo general son de cuero o plástico forrado, otros modelos son los anatómicos que están pensados para reducir la presión a los huesos pélvicos, y los más blanditos, cómodos y grandes que suelen estar fabricados de un gel elastopolímero que se amolda a la forma del ciclista.

Definiția sillín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a șei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este confecționată din lemn fin sculptat, confortabil și luxos. O altă semnificație a șei în dicționar este șaua mai ușoară și mai simplă decât cea obișnuită și puțin mai mică decât țestoasa. Șaua este, de asemenea, un scaun foarte mic, care transportă cavaleria de tije. La primera definición de sillín en el diccionario de la real academia de la lengua española es jamuga cómoda y lujosa, hecha de madera fina labrada. Otro significado de sillín en el diccionario es silla de montar más ligera y sencilla que la común y algo menos que el galápago. Sillín es también silla muy pequeña que lleva la caballería de varas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sillín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SILLÍN


botellín
bo·te·llín
cebollín
ce·bo·llín
faldellín
fal·de·llín
güillín
güi·llín
hollín
ho·llín
huillín
hui·llín
jollín
jo·llín
mallín
ma·llín
pellín
pe·llín
piquillín
pi·qui·llín
revellín
re·ve·llín
trencellín
tren·ce·llín
zampullín
zam·pu·llín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SILLÍN

silla
sillada
sillar
sillarejo
sillera
sillería
sillero
silleta
silletazo
sillete
silletero
silletín
sillico
sillón
silo
silogismo
silogística
silogístico
silogizar
silonia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILLÍN

berlín
caolín
capulín
carlín
chapulín
chelín
chiquilín
colín
futbolín
guachipelín
guachipilín
jolín
marlín
merlín
michelín
moclín
piolín
popelín
trampolín
violín

Sinonimele și antonimele sillín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sillín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILLÍN

Găsește traducerea sillín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sillín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sillín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

座位
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sillín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

saddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

седло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

siège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

좌석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koltuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siedzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сидіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάθισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sitplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sittplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sillín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILLÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sillín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sillín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sillín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILLÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sillín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sillín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sillín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILLÍN»

Descoperă întrebuințarea sillín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sillín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MEDICINA DEL CICLISMO
MOLESTIAS A CAUSA DEL SILLÍN DE LA BICICLETA La mayoría sabemos que la forma de la pelvis de la mujer es diferente de la del hombre. De hecho, hay 3 o 4 formas comunes de pelvis femenina, y algunas mujeres tienen una forma ...
Arnie Baker, 2002
2
BICICLETA. Salud y ejercicio
Una vez que la altura del sillín sea correcta, puede ajustarse el posiciona- miento frontal y posterior sobre la bicicleta. Mientras alguien sujeta el sillín desde atrás, hay que poner los dos pies en los pedales con las plantas sobre el eje de los ...
Chris Carmichael, Ed. Burke, 1997
3
Ciclismo en carretera
Incomodidad. por. el. sillín. de. la. bicicleta. Mientras la mayoría de hombres encuentran cómodos los mismos tipos de sillines, esto no sucede con las mujeres. La mayoría de nosotros sabemos que la forma de la pelvis de una mujer es ...
Robert J. Gregor, Francesco Conconi, 2012
4
Cómo conducir enganches
El sillín es lo siguiente que se pone. Es más sencillo tener la baticola y el retranco ya enganchados, de modo que todo forme una unidad. Existen varias maneras de ponerle todo esto al caballo. Hay personas que prefieren poner el sillín en ...
Sallie Walrond, 2007
5
El Tao del ciclismo indoor
Asegúrate de que el sillín no está demasiado bajo. El dolor en la rodilla anterior ( dolor en la parte delantera de la rodilla) es normalmente consecuencia de montar con el sillín situado demasiado bajo. Al forzar una mayor flexión en la rodilla, ...
Andrés Muñoz López, 2009
6
En forma con la bicicleta
Un manual único de entrenamiento para personas de cualquier nivel de forma
Oliver Roberts, 2010
7
MANUAL DEL CICLO INDOOR AVANZADO. (Color- Libro+CD)
Tipo de sillín: La utilización de un sillín adecuado parece tener una importancia vital para evitar los problemas anteriormente mencionados. Así, encontramos que todos los sillines utilizados en la actualidad para la práctica de ciclismo y de CI ...
Carlos Barbado Villalba, David Barranco Gil, 2007
8
MANUAL DE CICLO INDOOR -Libro+CD- (Color)
MANUAL de ciclo indoor • Errores más frecuentes y sus consecuencias: Un mal posicionamiento de este reglaje provocará molestias en la espalda, tanto si es por un sillín demasiado adelantado como si, por el contrario, se debe a un sillín ...
Carlos Barbado Villalba, 2006
9
MANUAL DEL ENTRENADOR PERSONAL. Del fitness al wellness (Color)
Biomecánica y técnicamente la distancia del sillín al pedal (con importante flexión dorsal del pie) y el retraso insuficiente de dicho sillín, entre otras, son las causas más frecuentes de tendinitis aquílea. En el caso de la tendinitis rotuliana  ...
F. Isidro, J.R. Heredia, P. Pinsach, 2007
10
La educación física en Secundaria : elaboración de ...
Cuando se vaya a realizar esta operación es aconsejable seguir los siguientes pasos: Primero: Tapar el manillar y el sillín con bolsas de plástico para evitar que se mojen y darle la vuelta a la bicicleta para limpiarla más cómodamente.
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILLÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sillín în contextul următoarelor știri.
1
Autoridades hallan pistola debajo del sillín de una moto en Natagaima
Mediante el registro de estas personas y de la motocicleta de alto cilindraje, se halló debajo el sillín del rodante, una pistola marca Beretta, con un proveedor y ... «Ecos del Combeima, Sep 16»
2
PRO presenta el nuevo sillín Stealth y los manillares y potencias Vibe
PRO, la marca de accesorios de Shimano, acaba de presentar sus principales novedades para la temporada de 2017, entre las que destacan el nuevo sillín ... «EsCiclismo.com, Sep 16»
3
Contador: "Me cuesta pedalear levantado del sillín"
Alberto Contador se mostró satisfecho tras haber culminado sin problemas la cuarta etapa del Tour de Francia, aunque señaló que mantiene secuelas de las ... «MARCA.com, Iul 16»
4
Detenido un joven acusado de forzar una cabina telefónica con un ...
... concretamente a la altura de la calle Torrijos, observaron a un hombre de mediana edad manipulando una cabina de teléfonos con el sillín de una bicicleta. «20minutos.es, Iun 16»
5
Llagas del sillín: Su origen, y cómo tratarlas
Las rozaduras y molestias del sillín pueden ocurrir incluso si tenemos un buen sillín y un perfecto ajuste de nuestra bicicleta, sobre todo si estamos durante ... «Brújula Bike, Iun 16»
6
Del sillín a la silla más sabrosa
y gran parte de ellos, muchos, los ha vivido sobre un sillín. Muchos le conocerán de aquellas sobremesas primaverales en las que se le veía con el maillot del ... «Diario de Soria, Iun 16»
7
Selle Royal lanza TA+TOO, el primer sillín modular para ciclistas ...
El fabricante italiano de sillines Selle Royal acaba de lanzar al mercado su nuevo modelo TA+TOO, un sistema modular especialmente concebido para ... «EsCiclismo.com, Mai 16»
8
Dumoulin, uno de los favoritos, abandona el Giro por llagas ...
Desafortunadamente, Tom Dumoulin se ha visto forzado a abandonar el Giro de Italia debido a dolores con el sillín“, señaló el equipo Giant-Alpecin en sus ... «OKDIARIO, Mai 16»
9
Llegan a España las primeras unidades del candado-sillín SeatyLock
Se trata de un sillín que se transforma en tan solo 15 segundos en un sólido candado de un metro de longitud permitiéndote candar tu bicicleta a cualquier sitio, ... «EsCiclismo.com, Apr 16»
10
El sillín vibrador y otros nueve inventos absurdos para tu bici
Las bikeballs, como su propio nombre indica, son unas luces LED que sirven para que durante la noche los coches no te atropellen. Sobre su forma, mejor no ... «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE SILLÍN

sillín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sillín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sillin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z