Descarcă aplicația
educalingo
tremesino

Înțelesul "tremesino" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREMESINO

La palabra tremesino procede de tremés.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TREMESINO ÎN SPANIOLĂ

tre · me · si · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMESINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMESINO ÎN SPANIOLĂ?

Triticum aestivum

Grâul de grâu (Triticum aestivum sau T. vulgare), o cereală din genul Triticum, este cea mai răspândită specie de grâu din lume. Este o plantă alhexaploidă, datorită conformației sale de 42 de cromozomi distribuite în 6 seturi din trei specii diferite (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, cu câte 7 cromozomi fiecare.) Planta are trei genomi identici, care au repetat informații genetice, care (De exemplu, în Argentina, Canada, Franța sau Ucraina), este utilizat pe scară largă pentru a obține făină destinată producției de pâine .

Definiția tremesino în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului tremesino în dicționar este de trei luni.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMESINO

asesino · avilesino · campesino · casino · cincomesino · cipresino · cupresino · diezmesino · docemesino · duomesino · efesino · montesino · revesino · santafesino · sietemesino · sino · trecemesino · treintaitresino · tresmesino · tumbesino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREMESINO

tremebunda · tremebundo · tremedal · tremenda · tremendamente · tremendismo · tremendista · tremendo · trementina · tremer · tremés · tremesina · tremielga · tremís · tremó · trémol · tremol · tremolante · tremolar · tremolín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMESINO

abisino · alfonsino · amino · argentino · camposino · cansino · eleusino · gambusino · gamusino · losino · madrediosino · parisino · perusino · potosino · raposino · samblasino · tensino · tobosino · tortosino · venusino

Sinonimele și antonimele tremesino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tremesino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREMESINO

Găsește traducerea tremesino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tremesino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremesino» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tremesino
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tremesino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tremesino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tremesino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tremesino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tremesino
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tremesino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tremesino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tremesino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tremesino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tremesino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tremesino
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tremesino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tremesino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tremesino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tremesino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tremesino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tremesino
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tremesino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tremesino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tremesino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Tremesino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tremesino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tremesino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tremesino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tremesino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremesino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMESINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremesino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremesino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tremesino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMESINO»

Descoperă întrebuințarea tremesino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremesino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
Advertimos , que en este lugar se trataba del trigo tremesino, ó tremes, llamado así porque se siembra en Marzo , y solo tarda en criarse tres meses á corta diferencia. Nuestro Columela (íi) habia escrito , que no se halla trigo , que por su  ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
2
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Advertimos , que en este lugar se trataba del trigo tremesino, ó tremes, llamado así porque se siembra en Marzo, y solo tarda en criarse tres meses á corta diferencia. Nuestro Columela (a) habia escrito , que no se halla trigo , que por su  ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
3
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
Advertimos , que en este lugar se trataba del trigo tremesino , ó tremes , llamado así porque se siembra en Marzo , y solo tarda en criarse tres meses á corta diferencia. Nuestro Columela (a) habia escrito , que no se halla trigo , que por su  ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1781
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Demás desto , las regiones competentes al pan tremesino han de ser frias , pluvias , y de muchas nieves, y nieblas : porque con todas estas maneras de frió , y humor puedan resistir al calor que hay en el Verano , y esto bien mirado, no es ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Demás desto , las regiones competentes al pan tremesino han de ser frias , pluvias , y de muchas nieves, y nieblas : porque con todas estas maneras de frió , y humor puedan resistir al calor que hay en el Verano , y esto bien mirado, no es ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Agricultura general
... siendo muy de admirar, ó 'mas 'bien de descreer, que un recurso tan capital á todas luzes como el cultivo tremesino, se ignorase eri este ultimo reino, según testifican sus agrónomos, hasta que lo introdujo Luis xiv pidiendo las castas de la ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
7
Historia literaria de España. Desde su primera poblacion ...
Advertimos , que en este lugar se trataba del trigo tremesino, ó tremes ,. llamado así porque se siembra en Marzo , y solos tarda en criarse tres meses á corta diferencia. Nuestro Columela (a) habia escrito , que no se halla trigo ,' que «por su ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
8
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
OBSERVACIONES ACERCA DEL trigo tremesino en la Provincia de Álava. V. JLL¿\ trigo tremesino se siembra en la primavera , y adquiere su perfc&a madurez tan pronto como el de invierno. Esta descripcion hace de el D. Joseph Antonio ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1790
9
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
naturaleza tremesino (t) : porque esta misma simiente sembrada en el Otoño prevalece mejor que en la Primavera. ¿Es esto engañarse notablemente, segun dice Plinio, 'ignorando una cosa tan sabida , como el que había un género de trigo ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
10
Extractos de las juntas generales celebradas por la Real ...
1 OBSERVACIONES ACERCA DEL trigo rreme:ino en la Provincia d: Alava. í' _ _ ——_____ f' El trigo tremesino se siembra en la primavera , y adquiere su perfccla madurez tan pronto como el de invierno. Esta descripcion hace de el D.
Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMESINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremesino în contextul următoarelor știri.
1
El precio del trigo de invierno bajó una cuarta parte sobre 2015 en ...
El informe en el que se basa esa petición evalúa en cerca del 70 % la caída de producción en el cereal de invierno y tremesino y en casi un 40 el de la cosecha ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
La patata sigue sumando pérdidas en A Limia
La continuidad en las precipitaciones sigue retrasando el inicio de las labores de sementado del cereal tremesino y de la patata, ya con mes y medio de retraso ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
3
La lluvia causa pérdidas de más de cinco millones en el agro de A ...
Además, el llamado cereal tremesino o de ciclo corto menguará a la mitad al ser sembrado mucho más tarde de su ciclo habitual. «A situación é moi ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
El retraso de un mes en la siembra menguará las cosechas de ...
... los grandes anegamientos en cientos de parcelas- permitió a los labradores comenzar la roturación, abonado y sementado del cereal tremesino y de patatas, ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
5
El anegamiento en fincas impide la siembra de patata y cereal en A ...
El problema es que el retraso en la siembra también mermará mucho la producción del cereal de ciclo corto o tremesino. A Limia recoge cada año en torno a ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
ALAIN DE BENOIST
... murallas naturales de los Pirineos y los Alpes, presentándose en las orillas del lago Tremesino, en territorio romano, en la primavera del 217 antes de Cristo, ... «El Manifiesto, Apr 16»
7
El calor en A Limia causa pérdidas de 5 millones de euros en el cereal
«El daño ya está hecho. En el caso del cereal de invierno la pérdida media puede rondar el 30 %, pero en el tremesino va a superar el 70 %», asegura Álvarez. «La Voz de Galicia, Iul 15»
8
El tiempo seco echa a perder cosechas de patata y merma las de ...
... con una pérdida estimada de más de seis millones de kilos de trigo «tremesino». La patata (100 millones de kilos de producción media anual en la comarca) ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
9
El calor mermará a la mitad la cosecha de trigo en A Limia
La estimación económica de esta merma significativa en la producción del tremesino superará el millón de euros para los agricultores antelanos, ya que el ... «La Voz de Galicia, Iun 15»

IMAGINILE TREMESINO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremesino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tremesino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO