Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trovador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROVADOR ÎN SPANIOLĂ

tro · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROVADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROVADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trovador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trovador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a troubadour în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că trova. O altă semnificație a troubadourului în dicționar este o persoană care găsește sau găsește ceva. Trovador este, de asemenea, un poet provensal din Evul Mediu, care a scris și a jucat în limba ocului. La primera definición de trovador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trova. Otro significado de trovador en el diccionario es persona que halla o encuentra algo. Trovador es también poeta provenzal de la Edad Media, que escribía y trovaba en lengua de oc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trovador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TROVADOR


activador
ac·ti·va·dor
archivador
ar·chi·va·dor
cautivador
cau·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
desincentivador
de·sin·cen·ti·va·dor
elevador
e·le·va·dor
excavador
ex·ca·va·dor
innovador
in·no·va·dor
lavador
la·va·dor
levador
le·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
motocultivador
mo·to·cul·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
preservador
pre·ser·va·dor
renovador
re·no·va·dor
salvador
sal·va·dor
servador
ser·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TROVADOR

trotamundos
trotar
trote
trotero
trotón
trotona
trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trovo
trox
troya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROVADOR

abrevador
adjetivador
agravador
aparvador
avivador
buscador
coadyuvador
conllevador
contador
depravador
desbravador
desclavador
ecuador
enervador
escavador
inervador
llevador
navegador
novador
subconservador

Sinonimele și antonimele trovador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TROVADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trovador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trovador

Traducerea «trovador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROVADOR

Găsește traducerea trovador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trovador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trovador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

行吟诗人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trovador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

troubadour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

troubadour
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трубадур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trovador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রেমমূলক গীতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

troubadour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

troubadour
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Troubadour
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

吟遊詩人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음유 시인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Troubadour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người ngâm thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டரவுபடோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trovatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trubadur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трубадур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trubadur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τροβαδούρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

troebadoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trubadur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trubadur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trovador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROVADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trovador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trovador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trovador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROVADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trovador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trovador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trovador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROVADOR»

Descoperă întrebuințarea trovador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trovador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trovador
EL TROVADOR es un drama que reúne todos los ingredientes del teatro más característico del romanticismo español, y su lectura nos ilustra hoy sobre cuáles fueron las pasiones que movieron los corazones de los hombres y mujeres de ...
Antonio Garcia, Antonio García Gutiérrez, 2012
2
El Trovador: drama caballeresco en cinco jornadas en prosa y ...
drama caballeresco en cinco jornadas en prosa y verso Antonio García Gutiérrez . JORNADA SEGUNDA. EL CONVENTO. Cámara de don miño. ESCENA PRIMERA. DON ÑUÑO, DON GllLLEN. Nuñ. Don Guillen ? Gut. Guárdeos el cielo.
Antonio García Gutiérrez, 1839
3
Cantos del trovador: colleccion de leyendas y tradiciones ...
colleccion de leyendas y tradiciones historicas José Maximiano Zorrilla. CANTOS DEL TROVADOR. - ©©ILE©©II©N [QE MEYER] QAS Y TRADICIONES ¡[18150310180 POR mon Éflwé gwmiua. TOMO II. MADRID. 3o 3B®3ï39 EDITOR.
José Maximiano Zorrilla, 1841
4
El trovador Gonçal'Eanes Dovinhal: estudio histórico y edición
CAPITULO I RECONSTRUCCIÓN HISTÓRICO-BIOGRÁFICA Genealogías: orígenes y procedencia del trovador Las noticias que del trovador obtenemos por los genealogistas son abundantes, aunque repetitivas. El caballero y trovador...
‎2004
5
El Trovador: drama en cinco jornadas, en verso
drama en cinco jornadas, en verso Antonio García Gutiérrez, Adolf Kressner. 245 Leo. ¡Ah! ¡conde, conde, piedad! (Arrodillándose.) Ñuño. ¿Vos la tuvisteis de mí? Leo. Por todo un Dios. Ñuño. Apartad. Leo. No^JiQ jn& jnuevo de aquí. Ñuño.
Antonio García Gutiérrez, Adolf Kressner, 1892
6
El trovador de Montserrat: poesias catalanas completas con ...
ln trovador, — Deu I' envía per alegrar la jornada, — un trovador fatigat entra de prompte en la plassa. Nuyl ne xéu que de son front golas de suor acalan, y que alentorn nc passeja embrunida la mirada, com si en lloch d' heralt d' amor fós ...
Víctor Balaguer, 1868
7
El trovador: drama en cuatro partes
El trovador! oh rabia! La voz del Trovador. Solo , aislado en la tierra , y en pugna con el destino , la única esperanza del Trovador consiste en un corazón. Mas si llega á poseerlo y á merecer su casta fe , no habrá en el mundo hombre mas ...
Giuseppe Verdi, 1863
8
El trovador de Montserrat, 2: poesias catalanas completas ...
Trovadores, los que en Provenza pulsais las liras de .oro, mientras que el mundo escucha embelesado vuestros cantos; abridle, si os place, las puertas al que, trovador errante, hoy va de villa en villa, desterrado de su patria, ausente de ...
Víctor Balaguer, 1868
9
Arte de poesía castellana
Arte de la poesia es el tratado introductorio del Cancionero (Salamanca, 1496), formado por las primeras composiciones de Juan de la Encina.
Juan de la Encina, 2012
10
Palabras para el pueblo: La colección de pliegos del CSIC. ...
Canción del guerrero trovador, cantada en los teatros. [Madrid], [Despacho: Sucesores de Hemando, Arenal, 11], [s.a.], 2 hjs. Contiene una segunda parte: Contestación de Leonor a su querido amante (hj 2r-v). N.° 68. En el Nuevo catálogo..., ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROVADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trovador în contextul următoarelor știri.
1
Karel Garcia, un trovador cubano
KG: En un momento de mi vida, por el año 87, me encuentro felizmente con Vicente Feliú, ese gran trovador cubano, y él me incentivó haciéndome saber lo que ... «Havana Times, Sep 16»
2
Fallece el trovador Tavín Pumarejo
El comediante y trovador puertorriqueño Octavio “Tavín” Ramos Pumarejo, falleció hoy, lunes, en el Hospital de Veteranos, por complicaciones de salud, ... «Telemundo Puerto Rico, Sep 16»
3
Ara Malikian, galardonado con el Premio Trovador en el Festival ...
El Festival Castillo de Alcañiz ha finalizado anoche con la entrega del premio Trovador a las Artes Escénicas y Musicales 2016. En esta ocasión, el galardón ha ... «Heraldo.es, Aug 16»
4
Joe Hill, trovador de los insurrectos
Joe Hill, trovador de los insurrectos. Obrero, militante y artista. Perseguido por el gobierno estadounidense, Hill fue ejecutado en 1915. Treinta mil trabajadores ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
5
CDF da el golpe y tendrá los relatos del Trovador: “No es fácil estar ...
No fueron pocos los que pensaron en ese clásico relato de Alberto Jesús López cuando el mismísimo “Trovador” anunció en redes sociales que volvía al CDF y ... «El Dínamo, Iul 16»
6
Ara Malikian recibirá el Premio Trovador en el Festival Castillo de ...
La XXIII edición del festival ha sido organizada por el Ayuntamiento de Alcañiz y ha contado con la participación del Gobierno de Aragón, la Diputación ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Murio "Tatú" Harispe, poeta y trovador entrerriano
Miguel "Tatú" Harispe, un poeta, músico y trovador nacido en Gualeguaychú en la década del 40, falleció este fin de semana en la provincia de Jujuy, adonde ... «El Entre Rios Digital, Iun 16»
8
Comediante y trovador Tavín Pumarejo está hospitalizado
El comediante y trovador puertorriqueño Octavio “Tavín” Pumarejo continúa recluido en el hospital recibiendo atención médica por irregularidades cardíacas, ... «El Dia.com.do, Mar 16»
9
El trovador español Crispín D'Olot inicia una gira por EE.UU.
El reconocido trovador español Crispín D'Olot durante la presentación de "La razón de la sin razón" en el Colegio Universitario Meredith este lunes, en Raleigh, ... «EFE, Mar 16»
10
Farruquito, Luis Amaya y otros artistas homenajean a Ramón ...
... ayudaba a sus amigos y tocaba en muchas fiestas sin cobrar", cuenta a 20minutos.es su hermano. "Él era así, el último trovador de Sevilla", puntualiza. «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE TROVADOR

trovador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trovador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trovador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z