Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bardo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARDO

La palabra bardo procede del celtolatino bardus; cónfer irlandés antiguo bard y galés bardd 'poeta'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARDO ÎN SPANIOLĂ

bar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bardo

bard

Bardo

Un bard, în istoria antică a Europei, a fost persoana responsabilă de transmiterea poveștilor, legendelor și poeziilor de formă orală, pe lângă faptul că a cântat istoria orașelor sale în poeme lungi recitative. O altă semnificație a cuvântului bardo, de data aceasta negativă sau peiorativă, este cea utilizată în închisorile din Argentina de către prizonieri, atunci când era un text excesiv de mare sau o lectură densă, ceea ce a făcut imposibilă menținerea acelei lecturi din cauza circumstanțelor. Bard, de John Martin. Un bardo, en la historia antigua de Europa, era la persona encargada de transmitir las historias, las leyendas y poemas de forma oral además de cantar la historia de sus pueblos en largos poemas recitativos. Otra significación de la palabra bardo, esta vez negativa o peyorativa, es la utilizada en las cárceles en Argentina por los presos, cuando se trataba de un texto excesivamente extenso o de lectura densa, lo que hacía imposible sostener esa lectura debido a las circunstancias. El Bardo, obra de John Martin.

Definiția bardo în dicționarul Spaniolă

Definiția bard-ului în dicționar este un poet al celților antice. O altă semnificație a bard-ului în dicționar este și poetul eroic sau liric al vreunui timp sau țară. La definición de bardo en el diccionario castellano es poeta de los antiguos celtas. Otro significado de bardo en el diccionario es también poeta heroico o lírico de cualquier época o país.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARDO


aguardo
guar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bucardo
bu·car·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARDO

barda
bardada
bardado
bardaguera
bardaja
bardaje
bardal
bardana
bardanza
bardar
bardeo
bardera
bardero
bardiota
bardiza
bardoma
bardomera
bárdulo
baremación
baremar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Sinonimele și antonimele bardo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bardo

Traducerea «bardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARDO

Găsește traducerea bardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bardo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bardo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诗人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شاعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

詩人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음유 시인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thi nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βάρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bardo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARDO»

Descoperă întrebuințarea bardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro Tibetano de los Muertos
El “Bardo-Thödol” se atribuye a Padmasambhava, el monje que a mediados del siglo VIII llevó el budismo al Tíbet fundando el primer monasterio, aunque se cree que fue Karmalingpa quien encontró en el siglo XVI el texto perdido que se ...
Bardo
2
Los Cuentos de Beedle El Bardo
Los cuentos de Beedle el Bardo contienen cinco cuentos de hadas muy diferentes, cada uno con su propio carácter mágico, que deleitarán al lector con su humor y la emoción del peligro de muerte.
J.K. Rowling, 2012
3
Diccionario Akal del Budismo
La duración de los bardo post-mortem, en las tradiciones que aceptan esta noción, es habitualmente un múltiplo de siete días, y el máximo es a menudo de cuarenta y nueve días. En la tradición japonesa, la cifra se eleva en ocasiones a  ...
Philippe Cornu, 2004
4
El libro tibetano de los muertos. Bardo Thödol
Si la Luz Clara no puede reconocerse en la primera etapa del Bardo, se reconocerá en la segunda. Si tampoco entonces es posible la liberación, se producirá la aparición del Chónyid Bardo, esta es la tercera etapa, en donde surgen las ...
Anónimo
5
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
Conocidas como dhyana o sadhana en sánscrito, estas visiones fueron incorporadas a los textos canónicos ti- betanos y suministraron al artista el esqueleto o infraestructura de sus imáge- El Bardo thódol es un ejemplo excelente de lo que ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
El libro tibetano de los muertos
INSTRUCCIONES PRELIMINARES REFERENTES A LA EXPERIENCIA DE LA REALIDAD DURANTE EL TERCER ESTADO TRANSITORIO, LLAMADO EL CHONYID BARDO, CUANDO LAS VISIONES KÁRMICAS DESAPARECEN Aun  ...
Anonymous, 2003
7
El Libro Tibetano de los Muertos: Edición ilustrada
Si la liberación tampoco se consigue en esta segunda etapa del bardo, entonces aparecerá el tercer bardo, llamado el «bardo de la verdad» y las visiones y apariciones del bardo comenzarán a manifestarse. Es muy importante que se lea la ...
Glenn H. Mullin, 2009
8
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
El bardo es goce. Una cara del bardo es dionisíaca. Esto es lo que se interpreta como el bardo "sano", un bardo defendible como postura ante la vida, ante la sociedad. Esta cara del bardo es un espacio de liberación de pautas sociales, ...
‎1997
9
El Budismo: una alternativa para un mundo en crisis
6 Bardo: estado intermedio o de transición entre dos situaciones concretas. Normalmente hace referencia al período post mortem entre dos encarnaciones. Hay en total seis tipos de bardos: el bardo de la vida, el bardo de la muerte, el bardo ...
Eduardo Velásquez, 2000
10
Una vida con significado, una muerte gozosa: La profunda ...
En el bardo, los seres sufren alucinaciones. Cada ser del bardo tiene el karma de experimentar los temores específicos de su próximo renacimiento en un determinado reino, en particular cuando se trata de uno los reinos inferiores, pero hay ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bardo în contextul următoarelor știri.
1
Poetas del mundo rinden homenaje a bardo venezolano
29 de junio de 2016, 07:25Caracas, 29 jun (PL) El XIII Festival Mundial de Poesía rinde hoy aquí homenaje al bardo venezolano Ramón Palomares (Trujillo, ... «Prensa Latina, Iun 16»
2
Un año de Bardo en League of Legends
Lo primero que vi de Bardo fue un precioso vídeo muy a lo Ghibli, estilo que el propio personaje recoge. Llamaba la atención, y más la llamó cuando supimos ... «Mundogamers, Mar 16»
3
YIHADISTAS TÚNEZ Túnez apela a la democracia frente al ...
Dos visitantes pasan junto a una zona repleta de impactos de bala en el Museo del Bardo, en Túnez (Túnez), tras el ataque terrorista perpetrado hace un año. «EFE, Mar 16»
4
El Congreso Mundial de Shakespeare ensalza al bardo como ...
Stratford-upon-Avon, la ciudad inglesa donde nació Shakespeare, y Londres, donde triunfó como dramaturgo, acogen este año el décimo Congreso Mundial ... «Minuto30.com, Feb 16»
5
El Museo del Bardo vive y no se rinde
Con el anuncio, se animaba a visitar Túnez a pesar del ataque contra el Museo Nacional del Bardo ocurrido el pasado 18 de marzo y en el que murieron 22 ... «El Mundo, Dec 15»
6
Víctimas del atentado del Bardo piden responsabilidad al Gobierno ...
"Túnez debe asumir su parte de responsabilidad", dice Philippe de Veulle, el abogado de una familia víctima del atentado al Museo Bardo en marzo en Túnez a ... «El Mundo, Aug 15»
7
La Policía italiana detiene a un supuesto responsable del atentado ...
La Policía italiana ha detenido a un marroquí presunto responsable material del ataque en el museo del Bardo, en Túnez, el pasado 18 de marzo, en el que ... «ABC.es, Mai 15»
8
Detenidos 23 islamistas relacionados con la masacre del museo ...
... el atentado que acabó con la vida de 21 personas en el Museo Nacional del Bardo en Túnez el 18 de marzo, ha informado el Ministerio del Interior tunecino. «Te Interesa, Apr 15»
9
Túnez: Matan a líder principal del atentado al Museo del Bardo
Gafsa. El principal sospechoso del mortal atentado en un museo de Túnez contra turistas extranjeros murió durante una operación antiterrorista, anunció el ... «El Comercio, Mar 15»
10
El «cerebro» del ataque al museo del Bardo, abatido junto a otros ...
Al menos nueve miembros del grupo terrorista Falanges Okba Ibn Nafáa, incluido su líder y cerebro del atentado contra el museo del Bardo, en el que falleció ... «ABC.es, Mar 15»

IMAGINILE BARDO

bardo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bardo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z