CE ÎNSEAMNĂ TROTONA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trotona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trotona în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a trotonului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o cavalerie: al cărei pas obișnuit este trotul. O altă semnificație a trotonului în dicționar este calul. Trotona este, de asemenea, o doamnă de companie. La primera definición de trotona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Cuyo paso ordinario es el trote. Otro significado de trotona en el diccionario es caballo. Trotona es también señora de compañía.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trotona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROTONA»
Descoperă întrebuințarea
trotona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trotona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de autores españoles
... limpieza callejera y trotona, y llamábalos barberos útiles , curiosos y elegantes
de las calles mas nobles, mas il ustres y mas públicas, porque las afeitaban y
pulían. Si alguna vez encontraba con ellos al tiempo que suelen venir
impeliendo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
2
Propuesta Proyecto Ley General de Salud Animal Reglamento de ...
... maidivisma, paratuberculosis, leptospirosis, listeriosis, melioidosis,
salmonelosis, enterotoxemia ovina, theileriosis maligna ovina, enfermedad
trotona o prurigo lumbar (Scrapie), ectima contagiosa, corazón acuoso, vibriosis.
Antrax, mastitis ...
3
Tiempo de burlas: en torno a la literatura burlesca del ...
... de ejercer el callejeo en busca de clientes es conocida como trotona,
andorrera o aventurera, que suponen todas el hecho de andar de una parte a
otra. Y aquí, con trotona, se nos abre un nuevo caso que es TIEMPO DE
BURLAS 17.
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Jesús Ponce Cárdenas, 2001
4
III Reunion Ordinaria Comite Tecnico Andino Decision 254-255
... queratoconjuntivitis infecciosa, dermatofilosis streptotricosis cutánea,
maidivisma, paratuberculosis, leptospirosis, listeriosis, melioidosis, salmonelosis,
enterotoxemia ovina, theileriosis maligna ovina, enfermedad trotona o prurigo
lumbar ...
El Potencio ganó el premio con una poesía sobre el apareamiento de los grillos,
y poco tardó en disfrutarlo con la Trotona en la alcoba donde yacía el Moña,
testigo del gozo ajeno sin un pestañeo. A la Trotona se le unió la Yesca en el ...
Manuel Garrido Palacios, 2001
Manuel espoleó a la Trotona, al tiempo que decía: — Agárrate fuerte que vamos
a galopar, no sea que nos pesque el aguacero en descampado. Y el aguacero
descargó cuando aún no se divisaba el cortijo. Daba gusto sentir la fuerza del ...
3 matalote: "se aplica a la caballería muy flaca, trotona y de mal paso" (
Autoridades) . Lo empleaban en la época en sentido figurado por 'pesado': "
PIPOTE: ¡Oh, matalote, / cuál me has cansado!"(L. Quiñones de Benavente,
Entremés de ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
8
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
DVLCE trotona iiilex^-'y juntamente de l<t fidelidad de Dtostf de nue infidelidad. I
Dios es Rey de figlos , y fcñor de muia magcítad, \ dcfumma riqueza, nobleza,)-
cxcelcn- cia:es altiáimo,in- cóprehcnliblcjto- dopodcroío y eterno. Crió de nada el
...
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), Michel Sonnius ((París)), 1602
9
Soledades de la vida y desenganos de el mundo Novelas exemplares
Solo os pido que perdonéis pena , y cuydado , llegaron ab à la: alma i pues
como imagen camina > y defpucs de avec ca- vueílra , la criailcis > y na minado
un rato, fin rieron lay Ja condenéis ; pues la redimif- pifadas de una mala trotona
teis, ...
10
Hasta no verte, Jesús mío
Hacíamos el baile apache, que según entiendo yo, en otro país fuera de aquí, es
de una mujer de la calle; una trotona, yo así lo entiendo porque antes de salir al
entablado Manuel me daba un monedero. El hombre quiere que la mujer le ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROTONA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trotona în contextul următoarelor știri.
Último encierro con una cogida en el ruedo y una caída grave en el ...
... con un ritmo rápido, tras una subida trotona, realizando algunos derrotes hacía la manga derecha de las talanqueras. Y fue en esta calle, en el tramo medio, ... «Guadaque, Sep 16»
Alberto Núñez Feijóo: “Pedro Sánchez está a punto de convertirse ...
Sino de qué estaría toda esta gentuza defendiendo a la trotona y sus secuaces? ... La trotona y sus secuaces son muy libres de decir lo que les venga en gana. «OKDIARIO, Sep 16»
Rita Maestre asegura que Tania Sánchez y ella no son "novias ni ex ...
A ver cuando le empiezan a sacar novios a la trotona. Que haberlos hailos. El oro del loco • Hace 3 semanas. Tendrían que fijarse en Indira Ghandi, Hillary ... «OKDIARIO, Sep 16»
“Buddy Holly”, de Buddy Holly
... para continuar habría que hacerle un monumento ya. Solo hay que oírla arrancar para firmar el nombre de su compositor con esa habitual cadencia trotona. «EFE EME, Sep 16»
Rajoy se va a Pontevedra a “reflexionar” tras la reunión con Rivera
Otra gallegada de la trotona sucia y babosa, qué habrá hecho este pais para merecer todo este castigo postfranquista?.... Pablo Marmol • Hace 1 mes. Y vuelta ... «OKDIARIO, Aug 16»
Más de 200 artistas locales en Artefacto Verano
La Gota de Leche y la sala Gonzalo de Berceo acogerán el día 30 también una iniciativa teatral a cargo de 'Teatro Escenario Vacío' y 'La Trotona'. Los días 5 y ... «Rioja2.com, Iun 16»
PolíticaUn guardia civil al parar el autobús de Podemos en un ...
Y si pasase lo mismo en un autobus del PP y el GC pregunta por la trotona de ... De haber parado al bus del PP hubiera preguntado por "La trotona de ... «Público, Iun 16»
El último patinazo de Rajoy: "mi objetivo es crear 500.000 empleos ...
La trotona de Pontevedra esta que dispara "aceite" para todas partes. Albert • Hace 3 meses. Está bien que la presa escrita haya recogido estas declaraciones ... «Público, Iun 16»
Premios Buero de Teatro
Los chicos del IES Batalla de Clavijo por su revisión del musical 'Hoy no me puedo levantar' y el grupo La Trotona por 'La Miseria del Comediante' recibieron ... «La Rioja, Iun 16»
¡Qué buen ritmo, Mariano!
ejem , ejem ... la trotona de pontevedra le llaman y pa mi que le casaron. vaya-tropa • Hace 3 meses. Amor a primera visa se llama eso. vaya-tropa • Hace 3 ... «Público, Iun 16»
