Înțelesul "trova" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROVA

La palabra trova procede de trovar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TROVA ÎN SPANIOLĂ

tro · va

CE ÎNSEAMNĂ TROVA ÎN SPANIOLĂ?

TROVA

Trova

TROVA este compoziția poezie compusă să fie cântate caracteristice trubaduri medievale. Este, de asemenea, una dintre sursele de copac mare a muzicii cubaneze. Definiția gen muzical trova este poezia cu muzica, sunt melodii cu versuri inteligente, care spun o poveste de dragoste. TROVA franceză a existat, născut în cântecele care au răspândit trubaduri și menestreli în secolul al XV-lea. 1850 erau muzicieni ambulanți cunoscut sub numele de trubaduri, în partea de est a insulei, în special în Santiago de Cuba, câștigând traiul cântând și cântând la chitară. Primul TROVA care a existat a fost creat în Cuba cu tema de protest, dar de-a lungul anilor a fost transformat pentru a ajunge la trova contemporan și adoptat de cantautori în linia romantică, așa că acum ați identificat într-adevăr cantareti TROVA Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Amaury Pérez, Joan Manuel Serrat, Fernando Delgadillo, David Filio, Marcial Alejandro, Chava Flores, Facundo Cabral, Alberto Cortez, Eugenia Leon, Guadalupe Pineda, Tania Libertad, Edgar Oceransky, printre altele .

La trova es la composición poética compuesta para ser cantada característica de los trovadores medievales. Asimismo es una de las fuentes del gran árbol de la música cubana. La definición del género musical trova es poesía con música, son canciones con letra inteligente que cuentan una historia de amor. En el siglo XV existió la trova francesa, que nació en los cantos que difundían los trovadores y los troveros. Hacia 1850 aparecieron músicos itinerantes conocidos como trovadores, en el Oriente de la isla, especialmente en Santiago de Cuba, ganándose el sustento cantando y tocando la guitarra. La primer trova que existió fue creada en Cuba con el tema de protesta, pero a lo largo de los años se fue transformando hasta llegar a la trova contemporánea y adoptada por los cantautores dentro de la línea romántica, por eso ahora se tiene muy identificado a los cantantes de trova como Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Amaury Pérez, Joan Manuel Serrat, Fernando Delgadillo, David Filio, Marcial Alejandro, Chava Flores, Facundo Cabral, Alberto Cortez, Eugenia León, Guadalupe Pineda, Tania Libertad, Edgar Oceransky, entre otros.

Definiția trova în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trova în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este versul. O altă semnificație a trova în dicționar este compoziția metrică formată în imitația metodei, stilului sau consonanței alteia. Trova este, de asemenea, o compoziție metrică scrisă în general pentru cântări.

La primera definición de trova en el diccionario de la real academia de la lengua española es verso. Otro significado de trova en el diccionario es composición métrica formada a imitación del método, estilo o consonancia de otra. Trova es también composición métrica escrita generalmente para canto.

SINONIMELE «TROVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trova» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în trova

balada · canto · oda · poema · verso

TRADUCEREA TROVA

Găsește traducerea trova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trova din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trova» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: TROVA
• Spaniolă: trova
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Trova
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Trova
• Traducător din Spaniolă - Arabă: trova
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Trova
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: trova
• Traducător din Spaniolă - Bengali: trova
• Traducător din Spaniolă - Franceză: trova
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: trova
• Traducător din Spaniolă - Germană: trova
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: trova
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: trova
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Trova
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: trova
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: trova
• Traducător din Spaniolă - Marathi: trova
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Bulunan sonuçlar şu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: TROVA
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: trova
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Trova
• Traducător din Spaniolă - Română: TROVA
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Τροβά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Vacatures in
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: trova
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Trova

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROVA»

Descoperă întrebuințarea trova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Música cubana: Del Areyto a la Nueva Trova

Historia de toda la m sica cubana.

Cristóbal Díaz Ayala, 2003

Trova de barro

Carmen Elena Wood. 57 Del vuelo ágil al preciso tajo en la capilla es novel manantial naranja dulce, perdigón letal blando preludio de paloma en mano. Torbellino silente es el abrazo en la iglesia, del coro alegro, raudal zumo de limones, ...

Carmen Elena Wood, 2000

Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...

Una trova se redactaba de cualquier caso que ocurriera en el pueblo un poco sobresaliente, siempre y cuando fuera cosa de gracia. La ciencia de hacer una trova consiste en que, aunque el caso no sea digno de tanta historia, ni mucho ...

William A. Christian, VV.AA., 1998

Silvio, memoria trovada de una revolución

Ese mismo año se editó un disco del Movimiento de la Nueva Trova con el título La Nueva Trova, con canciones de Pablo, Silvio, Vicente, Noel, Sara González y Amaury Pérez. En 1975 viajó a México la primera misión cultural cubana, ...

Joseba Sanz, 1994

LA Musica Popular En Cuba

Para una mayor comprensión de los géneros mencionados, es conveniente conocer la historia de la trova cubana, la cual es dividida por los investigadores en tres etapas: la trova tradicional, elfeeling y la nueva trova. En la trova tradicional ...

Armando Ledón Sánchez, 2003

Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile

Los principales artífices de la Nueva Trova fueron Pablo Milanés, Noel Nicola y Silvio Rodríguez (Otero Garabís 2000). Frente a la enorme difusión internacional de la expresión juvenil rockera que hegemonizaban Estados Unidos e ...

Angel G. Quintero Rivera, 2009

Historia de la música

Entre los trovadores figura Blondel de Nesle (nacido sobre el 1150), poético precursor de la aureolada trova. Sobre Blondel se creó en 1260 la leyenda de que gracias a sus canciones encontró a Ricardo Coeur-de-Lion (Corazón de León) ...

Lukas Richter, Paul Nettl, Bruno Stablein, 1983

Poesías

Josef Iglesias de La Casa. TROVAS. Oda de Fr. Luís de Leon. Profecia del Tajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 ' I. Trova. El Borracho . . . . . . .. 161 Madrigal, El firme amor . . . . . . . . . . . 166 II. Trova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Iïomancede Espinal. . . .' .

Josef Iglesias de La Casa, 1821

Poesias de D. Josef Iglesias de la Casa

.X «e=T~ I. Trova. El Borracho 16í Madrigal. El firme amor 166 II. Trova 167 Romanee de Espinel 168 III. Trova 169 Madrigal de Luis Martin 170 IV. Trova 171 Cantilena de Villegas 172 V. Trova 173 Endechas de Figueroa 176 VI. Trova 177 ...

José Iglesias de la Casa, 1821

Poesías de Josef Iglesias de la Casa

Profecía del Tajo 160 I. Trova. El Borracho 161 Madrigal. El firme amor 166 II. Trova 167 Romance de Espinel, .. , 168 III. Trova , 169 Madrigal de Luis Martin 170 IV. Trova. 171 Cantilena de Villegas. . . r. 172 V. Trova 173 Endechas de ...

José Iglesias de la Casa, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trova în contextul următoarelor știri.

Ojalá que la Trova cubana no se borre tan pronto (I)

La Nueva Trova, surgida en los primeros años de la Revolución cubana, transformó la estética de la canción a nivel mundial. Sin embargo, aunque en la ... «Tercera Información, Sep 16»

El dueto Mexicanto presenta disco “Para trova la vida”

“Para trova la vida”, es el nuevo álbum de los músicos David Filio y Sergio Félix, con el cual celebran 30 años de Mexicanto.Dicho material, que consta de ... «20minutos.com.mx, Sep 16»

Aurora Feliú: La hija de la Nueva Trova Cubana

Aurora Feliú, hija y sobrina de trovadores, le huyó a la trova hasta que la vida la regresó hasta el lugar que "más sincero le resultaba". Seguramente el mundo ... «CANCIONEROS.COM, Sep 16»

Promueven la trova yucateca

Cada cantante interpretará dos temas de trova yucateca tradicional, pues la intención del concierto es promover las composiciones de autores como Pastor ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»

La trova se hace sentir frente a la Base Naval de Guantánamo

La trova se hace sentir frente a la Base Naval de Guantánamo ... antológicas canciones de la nueva trova cubana el deseo del pueblo, legítimo dueño de ese ... «CubaDebate, Aug 16»

Cuarenta años de trova comprometida

Nuevamente se espera la realización de la trova más larga del mundo con la participación de varios proyectos musicales de la AHS y otros músicos, y este año ... «Trabajadores de Cuba, Aug 16»

De la trova rosarina a lo romántico

El repertorio alterna entre lo romántico y la trova rosarina. La voz de Muratore descifra los azules interiores y cálidos que la alimentan y la sensibilizan. «La Gaceta Tucumán, Iul 16»

Cuatro ases de la trova para un fin de semana

Cualquiera que tenga un mínimo conocimiento del decursar de la trova en Cuba, sabrá que el nombre del evento está lejos de la realidad, pero lo más ... «Granma Internacional, Iul 16»

Realizarán primer festival de trova cubana en La Habana

silvio rodríguez La Habana-La trova cubana tendrá ahora su propio festival en La Habana y reunirá a consagrados como Silvio Rodríguez junto a otros jóvenes ... «La Demajagua, Iun 16»

A la trova dile 'No', por Renato Cisneros | El Comercio Perú

Para convencerme, ella subrayó que el recital era gratuito y precisó que la iniciativa no era suya sino de una amiga, fanática de la trova, que no quería ir sola ... «El Comercio, Mai 16»