Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGONA ÎN SPANIOLĂ

ver · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vergona în dicționarul Spaniolă

Definiția vergonei în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: despre caracterul și tipul de tratament. O altă semnificație a vergona în dicționar este de asemenea spus despre un lucru: magnific. La definición de vergona en el diccionario castellano es dicho de una persona: De carácter y trato amable. Otro significado de vergona en el diccionario es también dicho de una cosa: magnífica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGONA


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
largona
lar·go·na
ligona
li·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
narigona
na·ri·go·na
patagona
pa·ta·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
renegona
re·ne·go·na
respingona
res·pin·go·na
rogona
ro·go·na
tarragona
ta·rra·go·na
tragona
tra·go·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERGONA

vergatario
vergazal
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergón
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñosa
vergoñoso
vergueada
vergueador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGONA

autrigona
chungona
comechingona
decágona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
madrugona
mogona
octógona
parangona
pedigona
pegona
pentágona
polígona
pringona
regona
rezongona
trafagona

Sinonimele și antonimele vergona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vergona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGONA

Găsește traducerea vergona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vergona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vergona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vergona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vergona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vergona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vergona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vergona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vergona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vergona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vergona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vergona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vergona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vergona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vergona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vergona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vergona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vergona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vergona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vergona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vergona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vergona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vergona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vergona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vergona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vergona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vergona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGONA»

Descoperă întrebuințarea vergona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Verdanc,fenal del açot . Fìbexl cis. Liuor,oris. . Verdejar.í^ irefco,is. YetduTâ.P/ irîditas,tis. Vercs.f ide,Vera. cofa. De veres. Seriè.Grauiter. Vcrgz.SudeSjdis.yirga ^.Fustisjs. VcTgc.Firgo,ginis, "V erger .FiridarinmjiJPiretumj. Vergona.Tudor^ns.
Antonio Font ((S.I.)), 1637
2
Adriana Lecouvreur: drama en cinco actos
Lo so ! mic. E'osi confessarlo? E non arrossiscí? adr. Ah ! voi non potete comprendere che si ama anche senza volerlo, esuo malgrado! mic. Oh ! lo capisco ! adr. Procurando nasconderlo a tutti, perfinoase stessi... arrosendone di vergona, ma ...
Eugène Scribe, 1857
3
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
CAUSA B 22316 Vergona Antonio. Encubrimiento VISTA DEL SEÑOR PROCURADOR GENERAL Suprema Corte de Justicia: En mi opinión, es infundado el recurso de inconstitucionalidad interpuesto a fojas 259 de los autos principales, por ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, Aurelio Prado y Rojas, Miguel Esteves, 1934
4
Registro oficial de la provincia de Buenos Aires
... Pulidoras, Choferes. Pmtmï Albañil, Jardinero, Sastres, Colchoneros, Peluqueros, M°' zos, Ayudantes de Cocina)! José Vergona, Pedro Saturnino WÏÏ' chez, Rodolfo Samuel Medina, José María Soriano, Carlos Durso, Santos -— 1654——
Buenos Aires (Argentina : Province), Buenos Aires (Argentina : Province)., 1948
5
Storia de' sacramenti: oue si dimostra la maniera tenuta ...
... pretendevano in confeguente d' effer ammeffi alla partecipazione dell' Eucariftia, e che S. Ci- priano è tutto applicato a far loro conofcere, che tal fretta era loro funefta, e che farebbe per la Chiefa una vergona il cedere alle loro minaccie.
Charles Chardon, Bernardo da Venezia, 1758
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
cne dicono visoinuetriato di chi non habbia vergona , che non s'arrossisca per bugie che gita . opet cosa mal fatta. imp-(mainpudente. inuettiua,maledicenza. o riprensione fatta in collora contra altruiJn-vefli-ve. inuertiuo ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
7
Discursos politicos y avisos del Parnaso
... mas vergona zofas inv.'ctivas de Principe alguno , que las exagera-, das alabanzas , fin hacer mencion de algunos defeceos, que tan pegadas eftan á la humana flaqueza , losquales libre- mente referidos fervian de verdaderos teftigos de ...
Traiano Boccalini, 1754
8
Influencia de las fuerzas oclusales sobre la reabsorción ...
... 1996; 67: 1076-84. 348. Waldrop TC, Hallmon WW, Mealey BL. Observations of root surfaces from patients with early-onset periodontitis and leukocyte adhesion deficiency. J Clin Periodontol 1995; 22: 168-178. 349. Wallace JA, Vergona K.
Crespo Vázquez, Elvira, 2007
9
Humor i literatura
... que que ben ama, ses jauzimen, s'amia estima la seua amiga sense gaudir-la; i no vull ni ja non voill que'il vegna d'agradage que a ella li vinga de gust jaure amb ell, perqué qe«l colga ab se. qar vergona«l penria. ell en tindria vergonya.
Carme Gregori, Dolores Jiménez, Juan Vicente Martínez, 2001
10
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
Justa causa , cuan justa , «vergona» Considerada bien tan grande ofensa: Si acometiere el persa á los repara, Dejadlos, no atendais á la defensa; Aun tengo por razoa el retiraras: Antes de la ocasion, si Augusiopiens" Que ba de darle vitoria ...
Eugenio de Ochoa, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergona în contextul următoarelor știri.
1
#civitavecchia, Pd: “Cozzolino senza vergona
Il Faro on line – “Quando si parla di ciò che non si sa si finisce sempre con il fare brutte figure. Questo è quello che è accaduto al sindaco Cozzolino che in una ... «Il Faro, Aug 16»
2
«Trenitalia vergona»: la protesta contro la soppressione dei ...
«Trenitalia vergona»: la protesta contro la soppressione dei Frecciabianca. 02 maggio 2016. email. Link. embed. Embed. link. 02 maggio 2016. Link. embed. «Corriere della Sera, Mai 16»
3
Softball Scores 25 in Doubleheader Sweep at Rhode Island ...
Ally Vergona and Bradian walked to start the inning, Shaw dropped in a single in left center that saw Maria Trivelpiece , running for Vergona, thrown out at third, ... «Fordham University Athletics, Apr 16»
4
Softball Completes Series Sweep at George Washington
In the second, Ally Vergona walked, Chelsea Skrepenak reached on an error, and Morgan Figueroa walked to load the bases with one out. Hughes reached on ... «Fordham University Athletics, Apr 16»
5
LA REDAZIONE DI CIAVULA NON SI VERGONA
È sempre la stessa storia. Sempre. Quando si parla di legami tra la Chiesa e la 'ndrangheta è sempre la stessa storia. Purtroppo. La ragione si offusca, scatta la ... «http://www.ciavula.it/, Mar 16»
6
Couple asks for help finding stolen wedding ring
Uriel and Michael Vergona just celebrated their one year anniversary without one very special item. "You never think this would happen. I'm so grateful that we ... «WPTV.com, Iun 15»
7
Video. Luca Abete fa visita alla vergona del Loreto Mare
La situazione degli ospedali napoletani è quella che è. Non ci sono posti disponibili, con i malati spesso e volentieri costretti a trascorrere diverse giornate di ... «Vesuvio Live, Feb 15»
8
A Crane Operator Who Composes in His Cab
Mr. Vergona is well known among crane operators in New York City as the laid-back dude who rides his Harley-Davidson to work with his guitar on his back. «New York Times, Dec 14»
9
Everyone has something to say when it comes to politics on Election ...
Ramudo's co-worker, Michael Vergona, says his biggest complaint is lack of transparency. "I'd really like to just get a narrowed down version of everyone's views ... «WPTV, Nov 14»
10
Identities released in Saturday's motorcycle, Jeep crash on SB I-71
Police said the crash happened at about 9:15 p.m. when the driver of a Suzuki motorcycle, Marc Vergona, 33, ran into the back of a Jeep Liberty on southbound ... «WLWT Cincinnati, Mai 14»

IMAGINILE VERGONA

vergona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vergona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z