Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "respingona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPINGONA ÎN SPANIOLĂ

res · pin · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPINGONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPINGONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «respingona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția respingona în dicționarul Spaniolă

Definiția respingonei din dicționarul spaniol se spune în special despre o parte a corpului: Ridicat în sus. Răsturnat. În sus. Un alt sens al respingona în dicționar este și protestul. La definición de respingona en el diccionario castellano es dicho especialmente de una parte del cuerpo: Levantada hacia arriba. Culo respingón. Nariz respingona. Otro significado de respingona en el diccionario es también protestón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «respingona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPINGONA


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
chungona
chun·go·na
comechingona
co·me·chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
lengona
len·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
parangona
pa·ran·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
pringona
prin·go·na
rezongona
re·zon·go·na
rogona
ro·go·na
tarragona
ta·rra·go·na
tragona
tra·go·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESPINGONA

respetuoso
réspice
respigador
respigadora
respigar
respigo
respigón
respingar
respingo
respingón
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
respiro
resplandecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPINGONA

autrigona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
ligona
madrugona
mogona
narigona
octógona
patagona
pedigona
pegona
pentágona
polígona
regona
renegona
trafagona
vergona

Sinonimele și antonimele respingona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «respingona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPINGONA

Găsește traducerea respingona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile respingona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respingona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冷落
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

respingona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أفطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

курносый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrebitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তিরস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

retroussé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brüskierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鼻であしらいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

윽박 지르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mũi tẹt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नकटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haddini bildirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affronto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

afront
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кирпатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cârn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποπαίρνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stompe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respingona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPINGONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «respingona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respingona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respingona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESPINGONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «respingona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «respingona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre respingona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPINGONA»

Descoperă întrebuințarea respingona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respingona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
El adjetivo "respingona" se ha desplazado, en un movimiento de ascensión vertical, de la nariz a la frente, y una frente respingona, saliente, puede ser un cráneo tosco, en cieno modo animal, aunque esto se matice ("un poquito respingona") ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
2
Leer el rostro
Finalmente, adivina qué nariz afilada diseñó los elevados rascacielos del World Trade Center de Nueva York. Anótate un punto si crees que fue alguien con una nariz recta. El tipo de nariz respingona también demuestra cierto talento para el ...
Rose Rosetree, 2005
3
Matrimonio forzado
Ella le hacía sentir cosas que él no quería sentir. A veces quería estrangularla por los estúpidos cuentos acusadores que habían convertido su vida en un infierno... y a veces quería besarla sin parar. –Bueno, quizá no sea respingona, pero sí ...
Melanie Milburne, 2010
4
Esto es lo que importa
respingona. y. su. cuerpo. atlético. hacen. pensar. en. una. persona. relajada,. amante. del aire libre, una especie de jugadora de hockey reconvertida en la típica madre que acompaña a su hijo a todos los partidos. Pero, de hecho, es más ...
Emily Giffin, 2011
5
Un extraño acecha
... aquélla en particular. Era su preferida. Una instantánea hecha por él mismo, aquélla en que el viento revolvía los oscuros rizos en torno al rostro de Nina y su nariz recta parecía un. poco. respingona. como. sucedía. siempre. que.
Mary Higgins Clark, 2012
6
LA MUERTE DE SÓCARTES. Héroe,villano,charlatán, santo
Sócrates era conócido por su nariz respingona, su calvicie, sus ojos saltones y sus gruesos labios. Su famosa fealdad no dejaba traslucir la belleza de su alma. ellas infantiles o propias de un niño. Su expresión era seductora por su falta de ...
EMILY WILSON, 2008
7
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Nariz Grande: Indica una persona con sentido de la oportunidad. Es decir, trata de sacar partido de lo que está sucediendo. Gusto por lo material. Respingona: Si tiene la nariz respingona, entonces gusta de ayudar de manera espontánea.
Mario Luna, 2010
8
Developing Writing Skills in Spanish
Nariz: afilada, aguileña, chata, pronunciada, redonda, respingona, etc. Orejas: grandes, pequeñas, de soplillo, redondas, etc. Mejillas: redondas, rollizas, hinchadas, pálidas, etc. Labios: carnosos, delicados, finos, sensuales, pequeños , etc.
Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, Marianne David, 2011
9
Super Calcetín Man
—Echó su nariz respingona (la de Donnie era algo más grande, aunque no mucho) hacia el animal y el gato chocó su nariz con ella. Hicieron eso de frotarse mejilla con mejilla que Alejandro nunca podía comprender, y lo dejó en el suelo  ...
Amy Lane
10
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... ostia (32)D ÏÏÏÏÓÉÏ) l, l, 1 señal (l) 114 NARIZ RESPINGONA 42D . . nariz respingona (8) 112 EXCORIACIÓN 2P, 3, 5-8, 15, 16D excoriación (8) ganchuda (2) 5,0, 6, 7, 9, 112, 12, 15,, 1, 12D 162P puntiaguda (1) (arañar) (2) 4D 32, _4D nariz ...
José C. de Torres Martínez, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPINGONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respingona în contextul următoarelor știri.
1
Afirman que Hillary Clinton tiene una doble
Los más observadores aseguraron que la Clinton 'real' tiene una nariz un tanto respingona, mientras que su supuesta doble la tiene aguileña. «Diario El Mundo, Sep 16»
2
¡Oh, oh, oh... El Tour!
urdax - En medio de la Vuelta hace palanca el Tour, su nariz respingona, siempre jerárquica, luciendo una cordillera de bíceps, montañas puntiagudas para ... «Noticias de Álava, Sep 16»
3
Peter Sagan vale un riñón
Suiza y su nariz respingona, con ese aire aristocrático y clasista, festejó a Spartacus, uno de sus vecinos más insignes. A la meta se llegaba a través del pavés, ... «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»
4
Saint-Exupéry, piloto, novelista y corresponsal de guerra en España
Le apodaron Pique-la-lune, por su nariz respingona, pero también por su carácter soñador: siempre estaba en las nubes, a lo que se achacaron sus múltiples ... «El Mundo, Iul 16»
5
El ejército buscará el calor de la trampa
Donostia - Entre los símbolos de Francia, respingona como la Torre Eiffel, orgullosa como los Campos Elíseos e icónica como el Louvre, la bodega pictórica de ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
6
Scandal > House of Cards
... inteligentemente, optó por acelerar un poco y dejar de comportarse como aquella de 'Mujercitas' que se ponía una pinza en la nariz para tenerla respingona. «El Mundo, Mar 16»
7
Descubren un mono que estornuda y un pez que "camina"
En la selva del norte de Birmania, los científicos descubrieron en 2010 un mono blanco y negro de nariz respingona, que lo hace estornudar cuando llueve. «ElHeraldo.hn, Oct 15»
8
La Respingona Bike congregó a 178 cicloturistas en El Espinar
El pasado domingo 13, se desarrolló como estaba previsto la VI edición de la Marcha Cicloturista Respingona Bike de El Espinar, que en las semana de ... «El Adelantado de Segovia, Sep 15»
9
La sexta edición de la 'Respingona Bike' será el 13 de septiembre
Los aficionados a la bicicleta de montaña se preparan ya para la sexta edición de la 'Respingona Bike' que se celebrará el próximo 13 de septiembre. Se trata ... «El Adelantado de Segovia, Aug 15»
10
15 famosos que se parecen a personajes Disney
El cantante adolescente ha cambiado mucho su estilo, sin embargo su parecido con Peter Pan sigue intacto. Nariz respingona, cejas definidas y pelo castaño. «www.culturaocio.com, Aug 15»

IMAGINILE RESPINGONA

respingona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respingona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/respingona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z