Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGÓN ÎN SPANIOLĂ

ver · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vergón în dicționarul Spaniolă

Definiția vergonului din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: despre caracterul și tipul de tratament. O altă semnificație a vagonului în dicționar este de asemenea spus despre un lucru: magnific. La definición de vergón en el diccionario castellano es dicho de una persona: De carácter y trato amable. Otro significado de vergón en el diccionario es también dicho de una cosa: magnífica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGÓN


amargón
a·mar·gón
argón
ar·gón
furgón
fur·gón
gorgón
gor·gón
hurgón
hur·gón
jergón
jer·gón
mergón
mer·gón
morgón
mor·gón
murgón
mur·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERGÓN

vergajo
vergatario
vergazal
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñosa
vergoñoso
vergueada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGÓN

apagón
aragón
barrigón
bodegón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Sinonimele și antonimele vergón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vergón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGÓN

Găsește traducerea vergón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vergón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vergon
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vergón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vergon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vergon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vergon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vergon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vergon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vergon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Vergon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vergon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vergon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vergon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vergon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vergon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vergon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vergon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vergon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Vergon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vergon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vergon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vergon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vergon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vergon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vergon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vergon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vergón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vergón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vergón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGÓN»

Descoperă întrebuințarea vergón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
—Tenés huevos de llegar. —Pues hay que llegar, pero necesito refuerzos. — Está vergón. Mandé soldados a la izquierda, a la derecha y otro detrás de mí, yo me fui adelante, llegamos a ese lugar raro, tratando de no hacer la mínima bulla,  ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
2
La Mujer Es Puro Cuento
Tori el Vergón. El Vergón es un personaje de un ritual en el cual se lleva a cabo un combate a muerte entre él y las mujeres y más precisamente las jóvenes púberes y las niñas. El gran falo es un agresor divertido. El hace parte de una danza ...
Palma Milagros, 1999
3
Silabario de palabrejas
vergón Aumentativo de verga. De manera encomiástica, se dice que la verga es un vergón. vergonsoso Combinación festiva de vergón con soso o insulso. También tiene asonancia con vergonzoso. vergonzosa Que causa vergüenza.
Elí de Gortari, 1988
4
Temas Salvadoreños: Y unos Pocos Foráneos
En esta línea de expresiones meramente enfáticas estarían también otros ejemplos: "vergo", "vergazo", "vergacito", "vergón". "Vergo de gente" o "vergo de dinero" equivalen a muchísima gente y a una gran cantidad de dinero. "Vergazo"  ...
Rafael Arturo Rodríguez Díaz, Francisco Andrés Escobar, 1992
5
Como mi general no hay dos
... que todo mundo le dice Echando Mecha, por no decir otra palabra, claro está, pero el asunto es que como mi general no hay dos, no habrá otro igual ni de aquí a cien años, vergón el hombre, vergón, lo que se dice vergón y no babosadas, ...
Jorge Luis Oviedo, 1992
6
Don Chente:
... que no te das cuenta que es un tunco choco, con un ojo echo mierda, y no carga machete ni ninguna clase de arma? Si sos tan vergón...
R. H. Velásquez, 2009
7
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
... que aun en el palacio de rnos fe matan : ellos fe la toman por la muerte no conviene el fer moc,o fus manos : veis alli los defordenes^ vergón^tífo: mas vale tener un pun- afefinosde la juventud , aquel tarV tojy tari dos dé entremetido.
Lorenzo GRACIAN, 1702
8
Anales de Aragón
Herrico Nafao, rechaza vergón^ofamentc de a Roberto de la Marca. 150. 2. Procura impidir alRey de Francia el focorro de Tornay.3 jo. 1. Navarrá,invadida del Fnkes.208. 1.321. i.Son derribadas fus fortalezas, y muros por orden del ...
Diego José Dormer, Diego SAYAS RABANERA, 1666
9
Vida del Venerable siervo de Dios Fr. Francisco de la Cruz, ...
... uyó el Rey no de el pecado,poniendo en vergón^ofa fuga al fuerte armado que le poífeía. i Aqui hizo el mayor favor que cabe en lo pof- fible , á los que fe le llegan por imitacion , y amor, haziendoles que fean vn efpirítu con el fuyo, y eíTe  ...
Sebastián Muñoz Suárez, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1667
10
El Basuresco Mundo del Espectaculo: La guia absoluta al ...
... les apuestan todo para que se conviertan en luminarias pero desafortunadamente la mayoría carecen de la carisma necesaria o ángel protagónico para coquistar el firmamento, por lo que se estrellan de la manera más vergón-soza.
Alex Solomou, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergón în contextul următoarelor știri.
1
El magistrado de la Corte Suprema que decía tener influencia en el ...
"Vaya, así se hace, vergón". Y chivo, salió todo cachimbón. El Faro buscó a Manuel Cruz, defensor de Luis Martínez, para pedirle que en nombre de su cliente ... «El Faro, Sep 16»
2
“Daniel Samper Ospina y la revista Soho contribuyeron a traquetizar ...
A quienes apoyan las corridas de toros los convoca a que 'vayan a que se los coma un travesti bien vergón'. Luego, refiriéndose no sé si a unas elecciones, ... «Pulzo, Aug 16»
3
Sánchez Cerén: "Hemos desarmado el comando de operaciones ...
Me parece vergón lo que se está haciendo, pero yo tengo una pregunta: ¿Por qué Mauricio Funes no hizo todo lo que Salvador Sánchez Cerén hizo en vez de ... «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
4
"Siempre me quieren perjudicar"
Solo recordá el partido contra Santa Tecla Mayén pega la patada sin pelota a Valoyes y Mayén, vergón siguió en el partido y Umanzor roja directa.-. «El Gráfico, Apr 16»
5
Ex senador de EE.UU. se vuelve a casar a los 90 años. Esta vez ...
... el ex diputado fulano de tal se caso con el señor tal por cual .. vaya diríamos ya nos estamos pareciendo a los países desarrollados ... que vergón. ... jaja ja ja. «El Diario de Hoy, Apr 16»
6
Plática entre gánsteres salvadoreños - e invocación a Sherlock ...
Vergón, quedémonos hasta ahí, aquí están nuestros puntos, nos gustaría que esto se discuta, nos gustaría que esto se llevara a cabo, ustedes van a ver un ... «Diario La Página El Salvador, Mar 16»
7
VIDEO: ARENA mantuvo negociaciones secretas con cabecillas de ...
Aquí yo quisiera ver que en 24 horas montamos la comisión bla bla bla y el timbre de honor, palabras, vergón y cerramos esa babosada y le hacemos llegar a ... «Diario La Página El Salvador, Mar 16»
8
Periodista José Rafael Sosa en cuidados intensivos tras sufrir infarto
... Origami Caribeño, el comic La Familia Vergón-Sosa, Parqueo Nuestro de Cada Día, Conducción en Bondad, ¿Qué tu no tienes un blog?, Agenda para Poder ... «El Dia.com.do, Ian 16»
9
Capturan a salvadoreño con valiosa imagen de Santa Catarina del ...
IGUALITO lo del paco dolares.. el fué tentado por unos amiguitos que ya sabemos quienes son . y ellos bien vergón en sus casas y el bien jodido.jua jua jua jua ... «Diario La Página El Salvador, Dec 15»
10
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Ejemplos: vergueada, vergón, vergueador, vergueado, jodedera, huevonada, huevonear, hueviar, huevera, huevón, huevonada. Los vocablos que llevan la ... «La Tribuna.hn, Aug 15»

IMAGINILE VERGÓN

vergón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vergon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z