Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vesícula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VESÍCULA

La palabra vesícula procede del latín vesicŭla, diminutivo de vesīca, vejiga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VESÍCULA ÎN SPANIOLĂ

ve ·  · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESÍCULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESÍCULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vesícula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vesícula în dicționarul Spaniolă

Definiția veziculei în dicționarul spaniol este o vezică mică în epidermă, de obicei umplute cu lichid seros. O altă semnificație a veziculei în dicționar este și un blister cu aer pe care anumite plante acvatice îl au de obicei pe frunze sau pe tulpină. La definición de vesícula en el diccionario castellano es vejiga pequeña en la epidermis, llena generalmente de líquido seroso. Otro significado de vesícula en el diccionario es también ampolla llena de aire que suelen tener ciertas plantas acuáticas en las hojas o en el tallo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vesícula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VESÍCULA


acícula
·cu·la
antipartícula
an·ti·par··cu·la
aurícula
au··cu·la
canícula
ca··cu·la
clavícula
cla··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
espícula
es··cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
navícula
na··cu·la
panícula
pa··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
radícula
ra··cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
sanícula
sa··cu·la
sícula
·cu·la
silícula
si··cu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VESÍCULA

vesania
vesánica
vesánicamente
vesánico
vesical
vesicante
vesicatorio
vesicular
vesiculosa
vesiculoso
vesivilo
vesor
vespa
vespasiana
vesperal
véspero
vespertilio
vespertina
vespertino
vespino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESÍCULA

ácula
báscula
carúncula
conventícula
cratícula
cula
cula
macromolécula
cula
máscula
mayúscula
minúscula
molécula
porciúncula
recula
cula
cula
vernácula
versícula
vulpécula

Sinonimele și antonimele vesícula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VESÍCULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vesícula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vesícula

Traducerea «vesícula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESÍCULA

Găsește traducerea vesícula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vesícula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vesícula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vesícula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vesicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुटिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حويصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пузырек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vesícula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুটিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vésicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vesicle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bläschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

小胞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소낭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vesicle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mụt ghẻ nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொப்புளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणी भरलेला फोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vescicola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pęcherzyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бульбашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

veziculă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κύστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vesikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vesikel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vesikkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vesícula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESÍCULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vesícula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vesícula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vesícula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VESÍCULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vesícula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vesícula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vesícula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESÍCULA»

Descoperă întrebuințarea vesícula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vesícula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Las malformaciones de la vesícula biliar son raras; en la mayoría de los casos, se trata únicamente de anomalías sin significado patológico, que afectan a la situación, forma y tamaño de la vesícula así como a la anatomía de las tres grandes ...
W. Sandritter, 1981
2
Atlas de diagnóstico diferencial laparoscópico
En el 32,2% de nuestros enfermos ci- rróticos encontramos que las paredes de la vesícula estaban engrosadas y blanquecinas (Figura 6.19). En el origen de este cambio se han invocado diversos mecanismos. Tanto la inflamación serosa,  ...
José A. Solís-Herruzo, 2008
3
Anatomía con orientación clínica
Vesícula biliar resistencia adicional al reflujo súbito de bilis cuando los esfínteres están cerrados y la presión intraabdominal aumenta de forma brusca, como sucede al estornudar o toser. El conducto cístico pasa entre las capas del omento ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Tratado de hepatología
Figura 8: ANOMALÍAS DE LA VESÍCULA BIUAR Y VARIACIONES ANATÓMICAS DE LAS ARTERIAS HEPÁTICA Y CÍSTICA: Representación esquemática de a) agenesia de la vesícula biliar, b) vesícula biliar con un septo longitudinal que la ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
5
TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU
La toma de decisiones de la Vesícula Biliar implica necesariamente la capacidad de arriesgarse y la determinación de ceñirse a las decisiones una vez tomadas. Cuando la Vesícula Biliar sufre una insuficiencia, aparecen la timidez, las ...
Carola Beresford-Cooke, 2001
6
Lecciones clínicas de patología digestiva
DATOS ETIOLOGICOS El cáncer primario de la vesícula biliar ocupa el quinto lugar entre las neoplasias malignas del aparato digestivo; según nuestra experiencia, es el más frecuente de los cánceres del sistema biliar extrañe- pático.
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
7
Ultrasonidos 3D-4D en obstetricia
A veces, en sus fases iniciales de mal desarrollo, puede verse un saco gestacional grande, superior a 1 5 mm, con vesícula vitelina, pero sin embrión. En estos casos, la muerte embrionaria se ha producido algo más tardíamente, tras haber ...
F. Bonilla-Musoles, Bonilla, L. E. Machado, 2004
8
Fibrosis quística
Vesícula • No visualizada • Mícrovesicula • Escleroatrófica Distensión Barro biliar Litiasis >• Via Biliar • Estenosis distal • Obstrucción • Barro biliar • Litiasis Colangitis esclerosante Colangiocarci- noma Hígado • Esteatosis • Cirrosis biliar focal ...
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
9
Diccionario de medicina
Que denota vesícula biliar. Ejemplo: colecistotomía (incisión de). colecistectomía n. Extracción quirúrgica de la vesícula biliar, normalmente por * colecistitis o cálculos biliares. Antes se hacía siempre por * laparotomía, pero actualmente se  ...
VARIOS AUTORES, 2001
10
Biología del desarrollo
Cabeza < Inducción normal del cristalino por la vesícula óptica Tronco -i La vesícula óptica no puede inducir ectodermo que no es competente La vesícula óptica es eliminada; no es inducido el cristalino Otro tejido en lugar de la vesícula ...
Scott F. Gilbert, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESÍCULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vesícula în contextul următoarelor știri.
1
Betty Monroe se recupera después de que le quitaron la vesícula
Betty Monroe fue sometida a una cirugía para extirparle la vesícula y algunas piedras que se encontraban alojadas ahí. Afortunadamente la operación salió ... «Univision, Sep 16»
2
Toni Abadía, ingresado en Río por piedras en la vesícula
Es un problema de piedras en la vesícula y me han recomendado que me opere allí", explicó el propio atleta zaragozano por teléfono desde el hospital ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
Gobernador Roberto Borge, operado de la vesícula en Quintana Roo
El gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, fue sometido este sábado por la mañana a una intervención quirúrgica para extraerle la vesícula, ... «Aristeguinoticias, Aug 16»
4
Martín Elías fue operado de emergencia por cálculos en la vesícula
Un susto pasó el cantante vallenato Martín Elías Díaz –hijo del fallecido Diomédez Díaz– la madrugada de ayer, cuando tuvo que ser ingresado al hospital por ... «El Heraldo, Iul 16»
5
Chachita regresa al hospital, le extirpan la vesícula
Luego de que Evita Muñoz 'Chachita' sufriese un fuerte cuadro de neumonía que la mantuviera en terapia intensiva hace unas semanas, el día de ayer tuvo ... «López Dóriga Digital, Iul 16»
6
María Teresa Campos, operada con éxito de la vesícula
Este lunes por la mañana, María Teresa Campos ingresaba en la Clínica La Luz de Madrid para someterse a una operación para quitarle la vesícula biliar. «El Mundo, Iun 16»
7
María Teresa Campos será operada el lunes para extirparle la ...
La presentadora fue ingresada la semana pasada por un fuerte dolor intestinal, y los médicos han decidido extirparle la vesícula biliar para evitar más ... «Vanitatis, Iun 16»
8
"No sabía que tener piedras en la vesícula pudiera doler tanto"
La presentadora, al finalizar el desfile, salió a saludar. María Teresa lució un vestido estampado en rosa y blanco y aplicaciones en plateado. Los zapatos, de ... «Lecturas, Iun 16»
9
Dolor abdominal, síntoma de inflamación de la vesícula
La colecistitis aguda (inflamación de la vesícula) es una de las últimas enfermedades en las que pensamos cuando presentamos dolor abdominal, en México ... «Informador.com.mx, Mai 16»
10
Cirugías de vesícula y ecografías a embarazadas serán gratuitas
Esto supone que a partir de ahora —tanto la cirugía laparoscópica de vesícula como las ecografías de control de embarazo— quedan incorporadas a los ... «Diario El País, Ian 16»

IMAGINILE VESÍCULA

vesícula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vesícula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vesicula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z