Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vespertina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VESPERTINA

La palabra vespertina procede del latín vespertīnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VESPERTINA ÎN SPANIOLĂ

ves · per · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESPERTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESPERTINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vespertina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vespertina

seară

Tarde

După-amiaza este a doua parte a celor două care împarte ziua, este o perioadă care începe cu momentul final al amiază și se termină cu seara. De aici vine dimineața și precede noaptea. O activitate care are loc în după-amiaza este o activitate de seară. La tarde es la segunda parte de las dos que se divide el día, es un periodo que comienza con el instante final del mediodía y finaliza con el atardecer. Sigue por lo tanto a la mañana y antecede a la noche. Una actividad que tiene lugar por la tarde es una actividad vespertina.

Definiția vespertina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vespertinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la după-amiaza. O altă semnificație a seara în dicționar este despre o stea: care transpune orizontul după apusul soarelui. Seara este, de asemenea, o predică care se propovăduiește în după-amiaza. La primera definición de vespertina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tarde. Otro significado de vespertina en el diccionario es dicho de un astro: Que transpone el horizonte después del ocaso del Sol. Vespertina es también sermón que se predica por la tarde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vespertina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VESPERTINA


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
artina
ar·ti·na
cantina
can·ti·na
concertina
con·cer·ti·na
cortina
cor·ti·na
cristina
cris·ti·na
latina
la·ti·na
libertina
li·ber·ti·na
martina
mar·ti·na
mirtina
mir·ti·na
monfortina
mon·for·ti·na
murtina
mur·ti·na
nortina
nor·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
rutina
ru·ti·na
tiburtina
ti·bur·ti·na
tina
ti·na
valentina
va·len·ti·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VESPERTINA

vesicular
vesiculosa
vesiculoso
vesivilo
vesor
vespa
vespasiana
vesperal
véspero
vespertilio
vespertino
vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESPERTINA

alicantina
celestina
cetina
clandestina
clementina
Clementina
correntina
creatina
diamantina
florentina
gelatina
guillotina
lecitina
matutina
nicotina
paulatina
platina
queratina
repentina
retina

Sinonimele și antonimele vespertina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vespertina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESPERTINA

Găsește traducerea vespertina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vespertina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vespertina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vespertina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Evening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вечер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্ধ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

저녁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buổi chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संध्याकाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akşam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wieczór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вечір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

seară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόγευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kväll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kveld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vespertina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESPERTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vespertina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vespertina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vespertina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VESPERTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vespertina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vespertina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vespertina

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VESPERTINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vespertina.
1
Jean de La Fontaine
La amistad, como la sombra vespertina, se ensancha en el ocaso de la vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESPERTINA»

Descoperă întrebuințarea vespertina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vespertina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tesis De Grado Previa A La Obtencion Del Titulo De Ingeniero ...
... hlm2 9 horas sombra vespertina 10079.61 b H X M h2m1 12 horas sombra matutina 10345.73 b h2m2 12 horas sombra vespertina 12014.12 a h3ml l5 horas sombra matutina 7419.32 d h3m2 15 horas sombra vespertina 10067.43 b s2hlml ...
Franklin Anthony Sigcha Morales
2
El pez grande y Réquiem por una mariposa: antología teatral
antología teatral Rodolfo Amezcua del Río. contento con Alejo el pendejo» ¡Puta con la borrachera que traigo; más me valdría no haber nacido! Vespertina: Déjame dormir, querido, ...
Rodolfo Amezcua del Río, 2004
3
Vespertinas sagradas concinatorias: que explican, y exhortan ...
VESPERTINA XIII, SEGVNDQ MANDAMIENTO. Confcffarvna vez al año; y para comulgar; y qitando ay peligro de muerte, fil. 1 97- VESPERTINA XIV. TFRCER MANDAMIENTO. Comulgar por Palqua Florida , y en el articulo de la muer» te,/2/ .
Antonio Moreno Palacios ((S.I.)), José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1702
4
Raul Armando ramos veintimilla
2 A1ZbS2 Zanahoria blanca con sombra vespertina en el sistema Acacia+ Quishuar. 3 AlJSl Jícama con sombra matutina en el sistema Acacia+Quishuar. 4 AlJS2 Jícama con sombra vespertina en el sistema Acacia+Quishuar. 5 AlMSl Miso ...
5
Efecto de dos Arreglos Agroforestales en la Colonizacion ...
7 V' 1 A1ZbSl Zanahoria blanca en el arreglo Acacia + Quishuar con sombra matutina 2 AlZbS2 Zanahoria blanca en el arreglo Acacia + Quishuar con sombra vespertina 3 A2ZbSl Zanahoria blanca en el arreglo Aliso + Retama con sombra ...
Angel Medardo Guananga Quishpe
6
La obra educativa de los jesuitas en Guadalajara, 1586-1986: ...
ria vespertina gratuita para alumnos de pocos recursos económicos y que funcionaba por las tardes en el mismo edificio del Instituto de Ciencias. Se le dio el nombre de Instituto Salvatierra. Se pensó que el trabajo con los alumnos de la  ...
Esteban J. Palomera, 1986
7
Velas y Otras Técnicas del Extremo Oriente
Como muestra la Figura 3-63, los tres cuerpos reales de la estrella vespertina clásica no deberían tocarse. Sin embargo, debido a que en el mercado de valores el precio de apertura casi siempre está cerca del cierre de la sesión previa, los ...
Steve Nison, 2007
8
El desarrollo político: La asignatura pendiente de los ...
Así como los pueblos de cultura matinal se entusiasman por la mañana y se deprimen por la tarde a la vista de las ilusiones perdidas en el mediodía, los pueblos de cultura vespertina se plantean objetivos modestos al comenzar la jornada ...
Mariano Grondona,, 2011
9
Cuentos para el primer nivel
Por eso cuando el sol brillaba en su melodía, nada más triste que las islas, solitarias y como agotadas; mas cuando llegaba la hora delicada del poniente, no había alegría comparable a la de las islas: Vespertina salía, desde su infancia , ...
Antología, Florencia Elgorreaga de Giniger, Lidia Blanco, 1981
10
Enséñame tus caminos 10. Domingos ciclo C
MISA. VESPERTINA. DE. LA. VIGILIA. DE. NAVIDAD. Mañana contemplaréis su gloria Ei sentido de esta Misa del 24 de diciembre por la tarde lo define ya su antífona de entrada, tomada de Éxodo 16: "hoy vais a saber que el Señor vendrá y ...
José Aldazábal, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESPERTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vespertina în contextul următoarelor știri.
1
L'Alcora pone en marcha la primera “Escoleta Vespertina
Con la finalidad de facilitar a los vecinos del municipio la conciliación familiar y laboral, el Ayuntamiento pondrá en marcha el próximo lunes la “Escoleta ... «COPE, Sep 16»
2
Lluvia vespertina provoca inundación en Arcos del Milenio
La circulación en la zona se vio afectada durante casi dos horas debido a la fuerte lluvia. GUADALAJARA, JALISCO (28/SEP/2016).- La zona de los Arcos del ... «Informador.com.mx, Sep 16»
3
Inicio Selecciones Selección Juvenil Funcionamiento táctico, tarea ...
Los comandados técnicamente por Pedro Sarabia activaron nuevamente en horas de la tarde, en las instalaciones de Albiróga (Ypané). La actividad vespertina ... «Noticias de la A.P.F., Sep 16»
4
Lluvia vespertina deja inundaciones y árboles caídos en la ZMG
Autoridades reportan inundaciones en varios puntos de la metrópoli, además de semáforos descompuestos. GUADALAJARA, JALISCO (23/SEP/2016). «Informador.com.mx, Sep 16»
5
Almassora implantará la Escola Vespertina para atender a los niños ...
El Ayuntamiento de Almassora implantará el próximo mes de octubre la Escola Vespertina, un nuevo servicio pensado para atender a los pequeños al acabar ... «Castellón Información, Sep 16»
6
Almassora crea la primera Escuela Vespertina
El Ayuntamiento de Almassora ofrecerá a los alumnos de todos los colegios públicos la posibilidad de matricularse en la I Escuela Vespertina, una herramienta ... «COPE, Aug 16»
7
Nueva teleserie vespertina de Mega tuvo un sólido debut
Siguiendo las pautas que hasta su final tuvo su antecesora "Pobre Gallo", la nueva teleserie vespertina de Mega "Ambar" tuvo un auspicioso debut marcando ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
8
Reportan inundaciones en la ZMG por lluvia vespertina
En avenidas de Zapopan y Guadalajara se registran fuertes precipitaciones. GUADALAJARA, JALISCO (20/AGO/2016).- Con una intensidad de moderada a ... «Informador.com.mx, Aug 16»
9
Jornada vespertina de sorpresas en Masters 1000 de Cincinnati
La jornada vespertina de este jueves en el Masters 1000 de Cincinnati fue de puras sorpresas con las eliminaciones en octavos del tenista español Rafael ... «Lainformacion.com, Aug 16»
10
Mega estrena este lunes su nueva teleserie vespertina
La producción vespertina debutará el próximo lunes 22 de agosto, después del final de Pobre Gallo. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «LaTercera, Aug 16»

IMAGINILE VESPERTINA

vespertina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vespertina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vespertina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z