Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canícula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANÍCULA

La palabra canícula procede del latín canicŭla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANÍCULA ÎN SPANIOLĂ

ca ·  · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANÍCULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANÍCULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canícula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zile câine

Canícula

Caniculul, perioada caniculară sau zilele caniculelor este sezonul anului în care căldura este mai puternică, atât în ​​emisfera sudică, cât și în nord. Durata variază între patru și șapte săptămâni, în funcție de loc. În unele teritorii începe cu solstițiul de vară, când, în zori, de un punct situat în ecuatorul ecliptic / celestial, soarele se naște cu cea mai mare distanță de un punct central. Indică momentul în care acesta este cel mai îndepărtat de ecuatorul terestru, când atinge cel mai mare declin pozitiv dintre ambii ecuatori: 90 de grade. Apoi, soarele își face călătoria în timpul zilei deasupra ecuatorului terestru. Aproximativ de la această dată, când soarele la prânz se află la înălțimea maximă la orizont, începe zilele foarte calde. Asta este, atunci când începe cursa de căldură / timpul cainilor în căldură. La canícula, período canicular o días de las canículas es la temporada del año en que el calor es más fuerte, tanto en el hemisferio Sur como en el Norte. La duración oscila entre cuatro y siete semanas, dependiendo del lugar. En algunos territorios se inicia con el solsticio de verano, cuando, al amanecer, por un punto situado en la eclíptica / ecuador celeste, el sol nace con el mayor alejamiento de un punto central. Indica el momento en que se halla más lejos del ecuador terrestre, cuando alcanza la mayor declinación positiva entre ambos ecuadores: 90 grados. Entonces el sol hace su recorrido durante el día por encima del ecuador terrestre. Aproximadamente a partir de esta fecha, cuando el sol a mediodía está a la máxima altura sobre el horizonte, empiezan los días muy calurosos. Es decir, es cuando comienza la canícula / el tiempo de perros en celo.

Definiția canícula în dicționarul Spaniolă

Definiția canicula din dicționarul spaniol este perioada în care căldura este cea mai puternică. O altă semnificație a caniculei în dicționar este și timpul nașterii heliacale a lui Sirius, care anterior a coincis cu cel mai fierbinte moment al anului, dar care astăzi nu este verificat până la sfârșitul lunii august. La definición de canícula en el diccionario castellano es período del año en que es más fuerte el calor. Otro significado de canícula en el diccionario es también tiempo del nacimiento helíaco de Sirio, que antiguamente coincidía con la época más calurosa del año, pero que hoy no se verifica hasta fines de agosto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «canícula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANÍCULA


acícula
·cu·la
antipartícula
an·ti·par··cu·la
aurícula
au··cu·la
clavícula
cla··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
espícula
es··cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
navícula
na··cu·la
panícula
pa··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
radícula
ra··cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
sanícula
sa··cu·la
sícula
·cu·la
silícula
si··cu·la
vesícula
ve··cu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANÍCULA

canguis
canguro
cania
caníbal
canibalesco
canibalismo
canibalizar
canica
caniche
canicie
canicular
caniculario
cánido
canido
canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANÍCULA

ácula
báscula
carúncula
conventícula
cratícula
cula
cula
macromolécula
cula
máscula
mayúscula
minúscula
molécula
porciúncula
recula
cula
cula
vernácula
versícula
vulpécula

Sinonimele și antonimele canícula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANÍCULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «canícula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în canícula

ANTONIMELE «CANÍCULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «canícula» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în canícula

Traducerea «canícula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANÍCULA

Găsește traducerea canícula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canícula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canícula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

三伏天
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canícula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Canicula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वर्ष का अत्युष्ण काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أيام الشعرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

собака дней
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dias de cão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুকুর দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jours de chien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hari anjing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hundstage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

土用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dina asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngày nóng nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாய் நாட்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुत्रा दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bunaltıcı sıcaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

canicola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Upały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

собака днів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zile câine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ημέρες σκυλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hond dae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rötmånaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hunden dager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canícula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANÍCULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canícula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canícula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canícula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANÍCULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canícula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canícula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canícula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANÍCULA»

Descoperă întrebuințarea canícula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canícula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zonification Agrometeorologica de Las Lluvias en Nicaragua
4. Probabilidad de ocurrencia de una Canícula (La zonificación del criterio mencionado está presentada en el mapa # 4) El parámetro de caracterización de la Canícula que escogimos es la presencia en los meses de julio y agosto de un  ...
2
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
La Canícula es una energía patógena de naturaleza Yang, y se define como un calor ardiente que genera una alta fiebre con transpiración, agitación, ansiedad, sed, tez roja y pulso Da (amplio) y Hong (vasto). • La Canícula asciende y se ...
Eric Marié, 1998
3
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
do oel año venidero fegun ooctrí na oe B2>í opbanco: poi el falir y nafcer oela canícula. CCneßa nueftra region feoeue eó ñ derar:qla ßftrella Canicula nace a verntc djulío/poco mato meno*. ¥ oeuefe coílderar en que ílgno ella la ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
4
Zonificacion Agrometerorologica de Las Lluvias en Nicaragua
Problemática La Canícula, o veranillo, es un período durante el cual disminuyen las lluvias en el invierno. Es más pronunciado en la zona del Pacífico. Se ubica entre los meses de julio y agosto. Tiene efectos dañinos evidentes pero también  ...
5
Agricultura en Zonas Afectadas Por Canicula Interestival en ...
a las variadas condiciones adversas de la región. Puede entonces tipificarse a este sistema corno el más representativo y como un sistema indicativo de problemas con canícula principalmente. 4. EFECTOS EN EL REfrDIMTBflO En cuanto al ...
6
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
Canícula. S Vi. 39 T TAviendo ya efcrito efla propoficíon en el _|. X Difcurfo o£ tavo del primer Tomo , fin detenerme en probarla , porque no me pareció neceffarios y repetidola dcfpues en un papel volante un ingeniofo Anonymo , otro  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1741
7
Metodologia Para el Desarrollo Y Validacion de Una ...
44 p. Documento presentado en: Taller Internacinal sobre Sistemas Agrícolas - FAO. Santiago de Chile, 1984. 6UZMAN, 6. T. 198C. Caracterización preliminar de la canícula interestival en El Salvador. San Salvador, El Salvador, CATIE.
8
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
40 Supongo lo primero , que el tiempo de Canícula, ü dias Caniculares toman su denominacion de una constelacion Celeste , llamada Canícula , ó Procyon , compuesta de dos Estrellas , de las quales la una es de primera magnitud : y ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
9
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
El asunto es evi- dentifímo : y fe reduce á deraonltrar , que vendrá tiempo en que , entrando el Sol en la Canícula, y ele del mif- mo modo , que yela en Enero , en los Países , que en; aquellos Mefes , eftán fujetos á la intemperie del frió.
Martín SARMIENTO, 1787
10
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
El asunto es evidentísimo :. y se reduce a demonstrar , que vendrá tiempo en que , entrando el Sol en la Canícula , yele del misino modo , que yela en Enero , en los Países , que en aquellos Meses, están sujetos á la intemperie del frió.
Martín Sarmiento, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANÍCULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canícula în contextul următoarelor știri.
1
Se registra el inicio de la canícula en algunas regiones de México
Conocida también como sequía intraestival, de medio verano o veranillo, la canícula es un fenómeno climático que anualmente se registra en diversas ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
2
Canícula en Honduras termina esta semana
El período de la canícula está por finalizar, según proyecciones de Francisco Argeñal, meteorólogo de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco). «La Prensa de Honduras, Iul 16»
3
Llegó la canícula, toma precauciones
Ciudad de México (Rasainforma.com/Redacción).- La Secretaría de Salud, advirtió sobre la entrada de la canícula al territorio mexicano y alertó a la población ... «Mi Morelia.com, Iul 16»
4
Lluvias preocupan más que la canícula en Nogales
Tras llegar ayer la canícula al Estado, el calor asfixiante empezarán a resentir los sonorenses, sobre todo, en la frontera, principalmente en la zona desértica ... «El Imparcial.com, Iul 16»
5
7 preguntas que nos hacemos cuando llega la canícula y nos ...
El fenómeno conocido como canícula inició en México este 14 de julio, lo que quiere decir que los días más calurosos del año ya comenzaron. Esta etapa es ... «Verne, Iul 16»
6
¿Qué es la canícula y por qué se siente tanto calor?
El calor más intenso. La canícula es el periodo en el que se alcanzan las temperaturas más altas del año. Dicha etapa se presenta pocas semanas después del ... «Publimetro Mexico, Iul 16»
7
Romperá récord calor en canícula
Prepárese! Hoy empieza la canícula y las temperaturas máximas pueden romper el récord para este periodo, de acuerdo con la Comisión Nacional del Agua. «El Norte.com, Iul 16»
8
Alerta Salud por Canícula
Durante los próximos cuarenta días, tiempo que se calcula durará la canícula, Tamaulipas sufrirá un intenso calor que elevará alrededor de los 40 grados ... «El Diario de Ciudad Victoria, Iul 16»
9
Inicia hoy la canícula, llaman a tomar medidas por altas temperaturas
Hermosillo.- Con el inicio de la canícula, la Secretaría de Salud recomendó ingerir de forma continua agua para evitar la deshidratación, así como el uso de ... «Uniradio Noticias, Iul 16»
10
Advierten sobre inicio de canícula
La canícula, que son los 40 días más calientes del año, inicia este jueves 14 de julio, por lo que el Instituto Mexicano del Seguro Social, (IMSS), pide a la ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»

IMAGINILE CANÍCULA

canícula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canícula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canicula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z