Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicediós" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICEDIÓS

La palabra vicediós procede de vice-, y Dios.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VICEDIÓS ÎN SPANIOLĂ

vi · ce · diós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICEDIÓS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICEDIÓS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicediós» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vicediós în dicționarul Spaniolă

Definiția vicediós din dicționar este un nume de laudă care a fost aplicat în principal papei. En el diccionario castellano vicediós significa denominación encomiástica que se aplicó principalmente al Papa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicediós» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VICEDIÓS


adiós
diós
contradiós
con·tra·diós
rediós
re·diós
semidiós
se·mi·diós

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VICEDIÓS

vicecanciller
vicecancillería
viceconsiliaria
viceconsiliario
vicecónsul
viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano
vicedirector
vicedirectora
vicegerencia
vicegerente
vicegobernador
vicegobernadora
vicejefa
vicejefe
viceministra
viceministro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICEDIÓS

após
cayapós
empós
entredós
extradós
intradós
sovjós
trasdós
veintidós

Sinonimele și antonimele vicediós în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vicediós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICEDIÓS

Găsește traducerea vicediós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vicediós din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicediós» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vicediós
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vicediós
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vicediós
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vicediós
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vicediós
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vicediós
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vicediós
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vicediós
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vicediós
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vicediós
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vicediós
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vicediós
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vicediós
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vicediós
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vicediós
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vicediós
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vicediós
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vicediós
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vicediós
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vicediós
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vicediós
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vicediós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vicediós
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vicediós
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vicediós
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vicediós
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicediós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICEDIÓS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicediós» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicediós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicediós».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICEDIÓS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicediós» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicediós» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vicediós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICEDIÓS»

Descoperă întrebuințarea vicediós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicediós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Armas antárticas
5r] 23 Este que habita el estrellado techo y es de la tierra universal regente, por cuya voluntad de nada hecho fue el orbe immenso y máquina presente, para que os diesen luz inspiró el pecho del Vicediós, en tierra su teniente, que posee de ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
2
Retrato de un hombre de pié
Nuestra disconformidad con el mundo del Señor se resolvería en disconformidad con el mundo de su vicediós; y ante los contrafueros del vicediós siempre nos quedaría el regurso de apelar ante Dios como los criollos de Lima apelaban ante  ...
Salvador de Madariaga, 1979
3
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
.л ' coronaWueítra milicia;!, con íaüroade éteríia;gh>tiakr Y en tan alta Mageítad yaespèloque fue piedad, pues os honra el Vicediós: poco clijíe» perdonad . r^ Loyola y Xauícr,.pues-pios. Y aunque os danadoríci^n • . 0 los тОДздоЗрк У jd ...
Alonso de Bonilla, 1624
4
Diccionario portatil español-inglés
... order to that of the admiral Vicealmiránte, raí. vice-admiral Vlcecamaréro, im. viae- chamberlain Vicecancillér, rat. vice-chancellor Viceconsillário, im. vice- councellor Vicecónsul, raí. vice- consul Viceconsuládo, im. vioecon- sulate Vicediós...
Henry Neuman, 1840
5
Espeio de sacerdotes y de todos los ministros de la ...
... inmediatamente por fu diuina boca inf- tituyó por vniuerfal paftorde todas fus ouejas:hazie dolé lugarteniente>y vicario fuyo,y por configuiewe t^n vicediós en la tíei'ra. Yfueelcafo,qconfQÍlán!Jo- 'le efte fagradoApoftolporHijode Dios G 2 vn ...
Baltasar (O.F.M.) Pacheco, Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1611
6
Adviento y dominicas hasta quaresma en discursos ...
Viafe Pedro, Prefidente.de la gloria, cla- uerodel CieIo,efpoíbdela Ielefia, Vicediós, y en dezir Hic autem quid , fue foltar fu poder, fus llaues, fu jurif- diccion ,y ponerlo en manos del amado luán. Penfamien to de Crifoftomo graue-.
Juan de Mata ((O. P. )), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1638
7
Summa de summas, de auisos y amonestaciones generales para ...
... buenas: Pues el que era vicediós y feñor dcllas.que es el bóbrcj mirad qual lera ? Muy bueno le crio dios, y el cayo en pccadory bazefc dios hombre y dale ley,todo para reforninrle ; y na es prodigalidnd quamo dios hizo y h.ize poi fus min i ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), 1595
8
Tratado del amor de Dios
Ora puesjboluieñdoalarefpueftade nue- ftra duda, loque ofende alos ojos de Dios es, que auiendo hecho al hpbre virrey y vicediós •□ .•' en la tierra, para que feñoree, vede y mande, fe apoque y fe abata a fer mogo de fus mocos, ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1598
9
De la veneracion del Smo. Sacramento de la Extremauncion: ...
... reue- lencia, con îa quai eípero sc ha de haze* aí&i como lo entiendo, con elfauor y auxilio de nuestro Rcdcntor Ie s v Christ o,por mc- dio de la aucoridad , y íànto zelo de V* Sán- trdad, que pues segtan nuestra Fc, csenla tierra vn Vicediós...
Diego Julián Garcia de Bayona, 1633
10
Romancero espiritual: en gracia de los esclauos del ...
Ya que Dios-no pudo ser, Deste Vicediós, dezid El concepto que tenéis- > : < ' Refp. Que es el mayor Santo Menor que Ioieph, Pues firuieroji todos Al que mandó el. Si saben Dios, y fu Madres Que si no fuera por ci, Mas ESP IR ITVAL.
José de Valdivielso, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1663

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICEDIÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicediós în contextul următoarelor știri.
1
Augusto Roa Bastos: La literatura es un modo de influir en la ...
Imaginé que este vicediós del Poder hubiese leído la sentencia que se lee en el Persiles: “No desees, y serás el más rico hombre del mundo”. Cervantes lo ... «Dementesx.com, Iun 16»
2
"Nuit Debout", ¿un 15M a la francesa o una nueva estafa?
... de amor de la dirección española vuelve a activarse en La Galia. Será cosa del "desbordamiento" del que tanto gustan hablar el ex vicediós y sus mariachis. «La República, Apr 16»
3
La crisis de Podemos lo domesticará definitivamente
En ese contexto la autopostulación de Iglesias como vicediós en un gobierno en el que Sánchez sería Presidente "por obra y gracia" de Iglesias, así como la ... «La Haine, Mar 16»
4
Cómo llegó el Papa a ser infalible
... Rey Altísimo, El más amado de los Reyes, Príncipe mayestático, Regente supremo, Máximo soberano del mundo, Rey de Reyes, Vicediós de la Humanidad. «Periodista Digital, Nov 15»
5
"Enrique y Pacheco resultan personajes calamitosos"
... por su extremada ambición, por vender y comprar voluntades, engañar, mentir, falsear, intrigar, maquinar, por querer ser vicediós en el reino de Castilla.". «RTVE, Dec 12»
6
Saco: "Un papa inmoral viene a dictarnos sus normas inmorales"
Y como las desgracias no vienen solas, enviaban a su representante en la Tierra, el vicediós, aupado por las asociaciones cristianas más ultraconservadoras, ... «Periodista Digital, Sep 11»

IMAGINILE VICEDIÓS

vicediós

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicediós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vicedios>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z