Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicecónsul" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICECÓNSUL ÎN SPANIOLĂ

vi · ce · cón · sul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICECÓNSUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICECÓNSUL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicecónsul» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vicecónsul

Consul (serviciu extern)

Cónsul (servicio exterior)

Consulul este o sarcină care primește un funcționar de către stat pentru a exercita o funcție consulară în străinătate. Este un funcționar al serviciului străin al unei țări, de natură politică, de informare și de publicitate administrativă, de vamă, de notariat și de registru politic. Este vorba de Ministerul Afacerilor Externe, Afacerilor Externe sau Afacerilor Externe, care încredințează consulului sarcina de a asista cetățenii țării de origine în anumite sarcini, cum ar fi prelucrarea documentelor necesare în diverse scopuri, îndrumarea acestora pentru apărarea lor, Dacă este necesar, legalizarea documentelor oficiale, împuternicirilor, certificatelor de cetățenie, acordarea și reînnoirea pașapoartelor, prelucrarea documentelor naționale de identitate ale țării dvs., promovarea economică, culturală și turistică etc. Cónsul es un cargo que recibe un funcionario por parte del estado para ejercer una función consular en el extranjero. Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter político, de información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político. Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores, o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales, poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.

Definiția vicecónsul în dicționarul Spaniolă

Definiția viceconsulului în dicționar este cariera oficială consulară, de rang imediat sub consul. En el diccionario castellano vicecónsul significa funcionario de la carrera consular, de categoría inmediatamente inferior al cónsul.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vicecónsul» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VICECÓNSUL


cónsul
cón·sul
procónsul
pro·cón·sul

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VICECÓNSUL

vice
vicealmiranta
vicealmirantazgo
vicealmirante
vicecanciller
vicecancillería
viceconsiliaria
viceconsiliario
viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano
vicediós
vicedirector
vicedirectora
vicegerencia
vicegerente
vicegobernador
vicegobernadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICECÓNSUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
curul
cusul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pechiazul
pirul
tamul
teul
tul

Sinonimele și antonimele vicecónsul în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vicecónsul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICECÓNSUL

Găsește traducerea vicecónsul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vicecónsul din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicecónsul» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

副领事
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vicecónsul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vice consul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाइस-काउन्सिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نائب القنصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вице-консул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vice-cônsul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপ-কনসাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vice-consul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Naib Konsul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vizekonsul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

副領事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부영사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kosok-konsul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Phó lãnh sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணை தூதரக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपाध्यक्ष परराष्ट्रातील वकील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

viskonsül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

viceconsole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wicekonsul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віце-консул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viceconsul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποπρόξενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vise-konsul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vice konsul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

visekonsul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicecónsul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICECÓNSUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicecónsul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicecónsul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicecónsul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICECÓNSUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicecónsul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicecónsul» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vicecónsul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICECÓNSUL»

Descoperă întrebuințarea vicecónsul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicecónsul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta de Madrid
Vergüenza da el ver las contestaciones que hay entre el comandante Lemus, y el gefe de departamento Ga- tay, y Mr. Carrere, que es el vicecónsul preso. Ha salido á lucir si este último bebe ó no j si ha sido mozo de café, y otras insolencias ...
2
Al servicio de la República: diplomáticos y Guerra Civil
... Ricargo Begoña Calderón, encargado de negocios D. Jaime Fernández Chwoyka, secretario de 3.a clase ConSuLADoS GEnERALES Buenos aires D. Manuel Blasco Garzón, cónsul general D. Eduardo Blanco Amor, vicecónsul aMBeres ...
‎2010
3
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Exequatur: 3 de octubre de 1929 Canciller: Carlos Nyssen Milá Secretario: José M. Molist Torrentó Panamá (responsable del Consulado de México) Cónsul: Ramón García de Paredes Exequatur: 23 de marzo de 1933 Vicecónsul honorario: ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
4
Los Pioneros del imperialismo alemán en México
Eduard Schütte, cónsul general de Bremen (1866). 1856: Juan Cladera, cónsul de Bremen en Campeche. 1857: Heinrich Martin Ruge, cónsul de Hamburgo en Tampico. Gaspar Winteler, cónsul portugués, ahora también vicecónsul de ...
‎1982
5
El vicecónsul
bre lo que cuenta el vicecónsul. En Calculta se quiere saber algo. Los jugadores de cartas se han marchado. El Círculo está desierto. La luz, que corre a lo largo de la terraza en una guirnalda de pequeñas bombillas color de rosa, acaba de ...
Marguerite Duras, 1986
6
Formación empresarial, fomento industrial y compañías ...
igual que otros personajes de la época y debido a su carácter de extranjero, su ingreso a las "mieles del poder" lo llevó a cabo como vicecónsul de España en Oaxaca: el 18 de marzo de 1885 se le extendió el nombramiento de primer ...
Mario A. Trujillo Bolio, José Mario Contreras Valdez, 2003
7
El Mundo
Arreau: vicecónsul, Sr. Raymond Ratio.— Auch: vicecónsul, Sr. S. G. Dujos.— Bagnéres de Luchon: vicecónsul, Mr. Joseph Larruy. — Bastía: vicecónsul, D — Belfort: vicecónsul, Mr. Jules Dreyfus.— Besan^on: vicecónsul, Sr — Beziers: ...
Baron de Sacro-Lirio, 1912
8
Estudios de historia diplomática chilena
El otro personaje que figura en las incidencias que son materia de estas líneas es Mr. Verninac, Vicecónsul de Francia en Valparaíso, a quien calificaba el Ministro Tocornal, escribiendo a De la Barra, de "joven altanero, engreído y terco en el ...
Alberto Cruchaga, 1962
9
Turquia, Estado Genocida (1915-1923) Documentos
INFORME DE LA SEÑORITA HANSINA MARCHER, ENFERMERA DINAMARQUESA AL DOCTOR HAGOP ZAVRIEV787 "El 16 de marzo de 1915. el vicecónsul de Alemania designado provisoriamente en Erzerum (el cónsul había sido ...
Pascual C. Ohanian, 1986
10
El Estado en América Latina: recursos e imaginarios, siglos ...
el vicecónsul brasilero Jorge López da Costa Moreira, quien, en virtud del sometimiento en que se encontraba Paraguay respecto a Brasil, lo ayudó a construir la iglesia de la Inmaculada Concepción de la cabeza del departamento más ...
Pilar García Jordán, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICECÓNSUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicecónsul în contextul următoarelor știri.
1
Protección Civil se reúne con vicecónsul de EU
Los Mochis, Sinaloa.- La vicecónsul de Estados Unidos en Hermosillo, Michele Ruiz, y Sergio Liera Gil, coordinador de Protección Civil en Ahome, tuvieron un ... «EL DEBATE, Sep 16»
2
Vicecónsul de EUA en Hermosillo se reúne con director de PC
Como parte de un recorrido que viene realizando por el estado de Sinaloa, la mañana de este jueves, la vicecónsul de Estados Unidos en Hermosillo, Michele ... «Linea Directa, Sep 16»
3
El vicecónsul de Portugal en Galicia muestra su dolor por el accidente
El vicecónsul de Portugal en Galicia, Manuel Correia da Silva, ha mostrado en un comunicado su pesar por el accidente de tren registrado esta mañana en O ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
4
Abella recibió la visita del Vicecónsul Honorario de Italia
Abella recibió la visita del Vicecónsul Honorario de Italia. La reunión fue de carácter protocolar y se dialogó sobre acciones conjuntas para fortalecer vínculos ... «InfoBan, Aug 16»
5
Un falso vicecónsul ruso mata a un ladrón cerca de la Villa Olímpica ...
Pese a que en un primer momento se especuló con que un vicecónsul de la federación de Rusia fuera el responsable de su muerte cuando intentaba asaltarle, ... «Qué.es, Aug 16»
6
Olimpiadas. Esto es Río: asaltan al vicecónsul de Rusia, le quita el ...
Esto es Río un día antes del inicio de las Olimpiadas: asaltan al vicecónsul de Rusia, le quita el arma al atracador y le mata. Lo que demuestra que no todos ... «Hispanidad, Aug 16»
7
El vicecónsul de Rusia en Río mata a su atracador
El vicecónsul de Rusia en Río, de 60 años, ha matado al hombre que intentó asaltarle con un arma/ Los ladrones se están ensañando con la delegación china, ... «La Gaceta, Aug 16»
8
El vicecónsul de Rusia mata a un supuesto asaltante en Río de ...
El vicecónsul de Rusia en Río de Janeiro, un abogado brasileño de 60 años, mató este jueves a un hombre que al parecer intentó asaltarlo en una importante ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Kubar recibió al vicecónsul del Estado Plurinacional de Bolivia
En el encuentro –el cual se llevó a cabo en el salón Garrahan del Palacio municipal- el Jefe comunal le entregó al Vicecónsul una copia del decreto por el cual ... «InfoBan, Iul 16»
10
Una diplomática española “Ha explotado una bomba. Estoy dentro ...
La vicecónsul de España en Bruselas, Rosario Bernal, atendió a sus conciudadanos tras sobrevivir al ataque contra el metro. Compartir en Facebook Compartir ... «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE VICECÓNSUL

vicecónsul

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicecónsul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/viceconsul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z