Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "após" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APÓS

La palabra após procede del latín ad post.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APÓS ÎN SPANIOLĂ

a · pós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APÓS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APÓS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «após» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția após în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez após înseamnă mai târziu. En el diccionario castellano após significa después.

Apasă pentru a vedea definiția originală «após» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APÓS


cayapós
ca·ya·pós
empós
em·pós

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APÓS

aporte
aportellado
aportillado
aportillar
aposar
aposentador
aposentadora
aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
apósito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APÓS

adiós
contradiós
entredós
extradós
intradós
rediós
semidiós
sovjós
trasdós
veintidós
vicediós

Sinonimele și antonimele após în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «após» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APÓS

Găsește traducerea após în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile após din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «após» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

APOS
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

após
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

After
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एपीओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أبوس)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

APOS
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

APOS
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Apos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

após
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

APOS
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

APOS
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

após
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

após
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

após
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

após
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Após
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

APOS
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Apos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

APOS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Apos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

APOS
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a após

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APÓS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «após» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale após
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «após».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APÓS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «após» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «após» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre após

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APÓS»

Descoperă întrebuințarea após în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu após și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...
Retentivos para las fracturas de los miembros : apositos ordinarios y após. especiales. Para la clavícula: cruzado posterior de los hombros, após. de Dessault , de Boyer, de Ricord, de Velpeau, de Mayor, circular con apéndices. LECCION 1)9 ...
‎1854
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
47 Relação entre níveis de água disponível e potencial matricial para diferentes texturas do solo(Millar, 1984). cimento dos primeiros frutos (39 a 46 dias após o transplante), e diversos períodos de frutificação até os 126 dias após...
Iica, 1988
3
Francisco Arango y la invención de la cuba azucarera
Este artigo procurará explorar como os destinos de Brasil e Cuba se entrelaçaram após 1808 por meio de um exame dos escritos de Francisco de Arango y Parreño. Como há muito é assente na historiografia, sua atuação em diversas ...
María Dolores González-Ripoll Navarro, Izaskun Álvarez Cuartero, 2010
4
Células troncales humanas: aspectos científicos, éticos y ...
No caso do uso do sangue umbilical após o nascimento, a capacidade de decisão cabe aos pais. O poder legislativo está preparando uma norma legal que regulamenta os aspectos jurídicos/ estatutários (à margem da qualidade e da ...
Julio Luis Martínez, 2003
5
Turrialba:
Após a germinação anotou-se o número de sementes germinadas, deixando-se após o desbaste 2 plantas por vaso. Após o desbaste as plantas receberam uma adubação complementar de 1 mi KH2P04(10%p/v)por vaso. A colheita foi feita ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas, Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1953
6
Democracia y ciudadanía en el Mercosur
Voltando à arena nacional, após a edição da Constituição de 1988, diversas políticas sociais previstas na Constituição necessitavam de uma regulamentação através de uma lei federal, entre elas a política de Saúde, Criança e Adolescente , ...
Programa MERCOSUR Social y Solidario, 2006
7
Missões guarani: impacto na sociedade contemporânea
Verifica-se que, após o Tratado de Madri (1750), do mesmo modo que após a independência das antigas colónias da América espanhola e portuguesa, o perigo maior de conflitos viria de povos estranhos à colonização ibérica, em especial ...
Regina Maria A. F. Gadelha, 1999
8
Diabetes en Oftalmologia
quando submetidos a facectomia após 6 meses do procedimento retiniano.112 Rubeosís e glaucoma neovascular Em vários estudos, a incidência de neovascularizacao de iris a incidêcia de neovascularizacao de iris depois da vitrectomia ...
J. Fernando Arevalo, 2012
9
redcafe
Dezoito dias após o tratamento, as mudas foram transplantadas para vasos contendo solo previamente fumigado com brometo de meti la. Reaproveitaram- se os saquinhos com o solo tratado para o plantio de mudas de cafeeiro com um par ...
10
Técnicas aplicadas a la Caracterización y Aprovechamiento de ...
Após a modificação das superfícies por ativação alcalina, esses valores diminuíram para a faixa entre 6,8 e 23,7%. Assim sendo, pode-se verificar que houve diminuição dos valores de AA, porém ainda se tem um valor acima de 20 %. Tabela ...
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez-Cuesta (Eds.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul após în contextul următoarelor știri.
1
Sequência de Maze Runner pode ser cancelada após acidente de ...
O filme pode até ser cancelado após a produtora 20th Century Fox ter sido considerada culpada pelo ocorrido em um relatório feito por uma agência de ... «Repórter Diário, Iun 16»
2
Deputada britânica morre após ser baleada e esfaqueada na rua na ...
A parlamentar morreu após ser baleada e esfaqueada quando deixava um ato político na biblioteca de Birstall, na Inglaterra. Um homem de 52 anos, cuja ... «EL PAÍS Brasil, Iun 16»
3
Dunga é demitido da seleção brasileira após fiasco na Copa América
O Brasil foi eliminado na fase de grupos do torneio após empate com o Equador, vitória sobre o Haiti e derrota para o Peru. Foi a segunda vez na história que a ... «EL PAÍS Brasil, Iun 16»
4
Jornalista afastada após tecer comentários racistas
A repórter Emily Austen, da estação Fox Sports, foi afastada do canal após ter participado num vídeo ao vivo no Facebook, no qual que teceu comentários ... «Jornal de Notícias, Iun 16»
5
A Escola Flutuante de Makoko desmorona após três chuvas ...
Após três anos de uso intensivo e um excepcional serviço à comunidade, o primeiro protótipo da Escola Flutuante de Makoko desmoronou em 7 de junho de ... «ArchDaily Brasil, Iun 16»
6
Ultimate divulga suspensões médicas após o UFC 199, e Hector ...
O peso-médio foi nocauteado por Hendo após bela cotovelada. Outros lutadores que também receberam suspensões médicas longas, mas têm o aval para ... «O Rio Branco, Iun 16»
7
Presidente argentino suspende agenda oficial após arritmia cardíaca
O presidente argentino, Mauricio Macri, cancelou sua agenda oficial neste sábado e ficará de repouso durante o fim de semana, após ter sido internado ... «Istoe, Iun 16»
8
Professora é procurada após engravidar de aluno de 13 anos
Mas, segundo a polícia, ela abortou em fevereiro após ficar nervosa quando o serviço de proteção à criança foi à escola questioná-la. Um aluno, que não teve ... «Terra Brasil, Iun 16»
9
Surfista de 55 anos morre após acidente em Gnaraloo
Gnaraloo é uma das ondas mais míticas do Oeste australiano. Uma esquerda tubular, perfeita e rasa, que tem tanto de apetecível como temida. A prova disso é ... «Surf Portugal, Mai 16»
10
Polícia do Rio pede prisão de quatro suspeitos após estupro coletivo
A Polícia Civil do Rio pediu a prisão de quatro homens após a abertura de inquérito para identificar 33 suspeitos de estuprar uma adolescente de 16 anos em ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Após [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z